12:6

Berserulah(TB)/Bertempiklah(TL) <06670> [Cry out.]

penduduk(TB)/duduk(TL) <03427> [thou.]

penduduk(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. great.]

12:6

dan bersorak-sorailah,

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]; Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 24:14; 48:20; 52:8; Yer 20:13; 31:7; Za 2:1 [Semua]

Allah Israel,

Mazm 78:41; [Lihat FULL. Mazm 78:41]; Mazm 99:2; Yes 1:24; 10:20; 17:7; 29:19; 37:23; 43:3,14; 45:11; 49:26; 55:5; Yeh 39:70 [Semua]

agung

Mazm 48:2

di tengah-tengahmu!

Mazm 46:6; [Lihat FULL. Mazm 46:6]; Zef 3:14-17 [Semua]

24:23

Bulan(TB)/bulanpun(TL) <03842> [the moon.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [when.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.]

kemuliaanpun .... tua-tua(TB)/kemuliaanpun ...... tua-tuanya(TL) <03519 02205> [before his ancients gloriously. or, there shall be glory before his ancients.]

24:23

tersipu-sipu, dan matahari

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]

akan memerintah

Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1]; Wahy 22:5 [Semua]

gunung Sion

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Ibr 12:22 [Semua]

menunjukkan kemuliaan-Nya

Yes 28:5; 41:16; 45:25; 60:19; Yeh 48:35; Za 2:5; Wahy 21:23 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN SEMESTA ALAM AKAN MEMERINTAH.

3:17

takhta(TB)/arasy(TL) <03678> [the throne.]

bangsa(TB/TL) <01471> [and all the nations.]

nama(TB/TL) <08034> [to the name.]

<03212> [walk.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

3:17

disebut takhta

Mazm 47:9; [Lihat FULL. Mazm 47:9]; Yer 17:12; 33:16; Yeh 1:26; 43:7; 48:35 [Semua]

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Mi 4:1 [Semua]

sana, demi

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yer 13:11; 33:9 [Semua]

kedegilan hatinya

Mazm 81:13; Yer 7:24; 9:14; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12 [Semua]

14:9

sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [cannot.]

antara(TB)/tengah-tengah(TL) <07130> [art.]

nama-Mu diserukan ...... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [we are called by thy name. Heb. thy name is called upon us.]

tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <03240> [leave.]

14:9

sanggup menolong?

Yes 50:2; [Lihat FULL. Yes 50:2]

di antara

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Yer 8:19 [Semua]

dan nama-Mu

Yes 63:19; Yer 15:16 [Semua]

janganlah tinggalkan

Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9]

3:21

membalas ...... Kubalas(TB)/membalas ..... Kubalas(TL) <05352> [will.]

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [for the Lord. or, even I the Lord that.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF JOEL. It is generally supposed, that the prophet Joel blends two subjects of affliction in one general consideration, or beautiful allegory; and that, under the devastation to be produced by locusts in the vegetable world, he portrays the more distant calamities to be inflicted by the armies of the Chaldeans in their invasion of Judea. These predictions are followed by a more general denunciation of God's vengeance, delivered in such language as to be in some measure descriptive of the final judgment of mankind. The prophet intermingles these declarations with earnest exhortations to repentance, and with promises of returning prosperity productive of Gospel blessings; foretelling, in the clearest terms, the general effusion of the Holy Spirit under the Christian dispensation, and the awful consequences of obstinately rejecting the sacred influence, especially to the Jews. The state of this nation at the present day, fully attests the Divine inspiration of the prophecy.

3:21

akan membalas

Yeh 36:25; [Lihat FULL. Yeh 36:25]

darah mereka

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

di Sion.

Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yes 59:20; Yeh 48:35; [Lihat FULL. Yeh 48:35]; Za 8:3 [Semua]

3:12

lembah(TB/TL) <06010> [valley.]

duduk(TB/TL) <03427> [for]

3:12

lembah Yosafat,

Yoel 3:2; [Lihat FULL. Yoel 3:2]

untuk menghakimi

Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

1:3

1:3

kepada anak-anakmu,

Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]

kepada angkatan

Mazm 71:18; [Lihat FULL. Mazm 71:18]