Yesaya 38:1-9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Hizkia(TB/TL) <02396> [A.M. 3291. B.C. 718. was Hezekiah.] Yesaya(TB/TL) <03470> [And Isaiah.] Sampaikanlah .... kepada keluargamu ... Berwasiatlah ... kepada(TB)/Berwasiatlah ... kepada .... istanamu(TL) <01004 06680> [Set thine house in order. Heb. Give charge concerning thy house.] mati ...................... mati(TB)/mati ......................... mati(TL) <04191> [for thou.] |
Judul : Hizkia sakit dan disembuhkan Perikop : Yes 38:1-22 Paralel: 2Raj 20:1-11; 2Taw 32:24-26 dengan Yes 38:1-8 bin Amos Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2] pesan terakhir akan sembuh Catatan Frasa: ENGKAU AKAN MATI. |
|
memalingkan(TB)/Setelah ..... memalungkan ...... lalu(TL) <05437> [turned.] Hezekiah's couch was probably placed in a corner, which is the place of honour in the East; in which, turning on either side, he must turn his face to the wall; by which he would withdraw himself from those attending him in his apartment. |
|
ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [Remember.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [I have.] Ge 5:22,23 6:9 17:1 1Ki 2:4 2Ch 31:20,21 Job 23:11,12 Ps 16:8
Ps 32:2 Joh 1:47 2Co 1:12 1Jo 3:21,22 [Semua]
tulus .... bahwa(TB)/sempurna(TL) <08003> [a perfect.] menangislah(TB)/menangislah tersedih-sedih(TL) <01058> [wept.] sangat(TB)/tersedih-sedih(TL) <01419> [sore. Heb. with great weeping.] |
telah hidup tulus hati 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 1Taw 29:19; [Lihat FULL. 1Taw 29:19] [Semua] di mata-Mu. Ul 6:18; [Lihat FULL. Ul 6:18]; Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] [Semua] Kemudian menangislah |
|
Maka berfirmanlah |
|
katakanlah ..... firman(TB/TL) <0559> [and say.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] Kudengar(TB/TL) <08085> [I have heard.] Kulihat(TB/TL) <07200> [I have seen.] memperpanjang ...... lagi(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will.] |
Allah Daud, air matamu. belas tahun 2Raj 18:2; [Lihat FULL. 2Raj 18:2] Catatan Frasa: TELAH KUDENGAR DOAMU. |
|
akan memagari Yes 31:5; [Lihat FULL. Yes 31:5] |
|
menjadi tanda Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; 2Taw 32:31; [Lihat FULL. 2Taw 32:31]; Yes 7:11,14; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] [Semua] |
|
Kubuat mundur ............... mundurlah ke belakang(TB)/Kuundurkan ....... undurlah(TL) <07725> [I will bring.] penunjuk matahari .......... tapak ....... penunjuk .... mataharipun ...... tapak ... jarak(TB)/matahari ... tangga ...... tangga ......... tapak ....... matahari .... tapak ..... tangga(TL) <04609 08121> [the sun dial. Heb. the degrees by, or, with the sun.] Or, as the Hebrew might be rendered, "the steps of Ahaz." The researches of curious travellers in Hindostan, observes Bp. Stock, have lately discovered in that country, three observatories of similar form, the most remarkable of which is to be seen within four miles of Delhi, the ancient capital of the Mogul empire. A rectangled triangle, whose hypotenuse is a staircase, (apparently parallel to the axis of the earth,) bisects a zone, or coping of a wall, which wall connects the two terminating towers at right and left. The coping itself is of a circular form, and accurately graduated, to mark, by the gnomon above, the sun's progress before and after noon. |
telah dijalaninya. Catatan Frasa: MATAHARI PUN MUNDURLAH ... SEPULUH TAPAK. |
|
Karangan(TB)/puji-pujian(TL) <04385> [writing.] 12:1-6 Ex 15:1-21 Jud 5:1-31 1Sa 2:1-10 Ps 18:1 *title
Ps 30:11,12 107:17-22 116:1-4 118:18,19 Jon 2:1-9 [Semua]
sakit(TB/TL) <02470> [he had.] We have here Hezekiah's thanksgiving song, which he penned by Divine direction, after his recovery. He might have used some of the Psalms of David his father, as he had appointed the Levites to praise the Lord with the words of David, 2 Ch 29:30, but the occasion here was extraordinary. His heart being full of devout affections, he would not confine himself to the compositions he had, though of Divine inspiration, but offered up his praises in his own words. The Lord put a new song into his mouth. He put his thanksgiving into writing, that he might review it himself afterwards, for the reviving of the good impressions made upon him by the providential interference, and that it might be recommended to others also for their use upon the like occasion. # 2Ch 29:30 |
