TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yohanes 13:4-17

TSK	Full Life Study Bible

mengikatkannya(TB)/menanggalkan(TL) <5087> [laid aside.]

That is, his gown, or upper coat, [himatia,] with the girdle by which it was girdled close to his tunic, or inner coat; and instead of his girdle, he tied a towel about him, that he might have it in readiness to dry their feet,and that he might appear as a servant. Indeed the whole action was a servile one; and never performed by a superior to an inferior.

Lu 12:37 17:7 22:27 2Co 8:9 Php 2:6-8 [Semua]

pada pinggang-Nya,

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]

Ia menuangkan(TB)/menuang(TL) <906> [poureth.]

19:34 2Ki 3:11 Eze 36:25 Zec 13:1 Eph 5:26 1Jo 5:6 [Semua]

membasuh(TB/TL) <3538> [to wash.]

8 Ex 29:4 Le 14:8 2Ki 5:10-13 Ps 51:2 Isa 1:16 Ac 22:16 1Co 6:11 Tit 3:3-5 Heb 10:22 1Jo 1:7 Re 1:5 7:14 [Semua]

kaki(TB/TL) <4228> [feet.]

10,12-14 Ge 18:4 19:2 1Sa 25:41 Lu 7:38,44 1Ti 5:10 [Semua]

membasuh kaki

Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44]

Catatan Frasa: MEMBASUH KAKI MURID-MURID-NYA.

Petrus(TB/TL) <4074 1565> [Peter. Gr. he. Lord.]

1:27 Mt 3:11-14 Lu 5:8 [Semua]

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.]

10-12 12:16 14:26 Jer 32:24,25,43 Da 12:8,12 Hab 2:1-3 Jas 5:7-11 [Semua]

mengertinya kelak.

Engkau ... akan membasuh ........ Aku ... membasuh(TB)/membasuh ........... membasuhkan(TL) <3538> [Thou shalt.]

Ge 42:38 Mt 16:22 21:29 26:33,35 Col 2:18,23 [Semua]

<3362> [If.]

6 3:5 Isa 4:4 Eze 16:4-9 36:25 Zec 13:1 Ac 22:16 1Co 6:11 Eph 5:26 Tit 3:5 Heb 9:22,23 10:4-10,22 Re 1:5 7:14 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU AKU TIDAK MEMBASUH ENGKAU.

jangan(TB)/jangankan(TL) <3361> [not.]

Ps 26:6 51:2,7 Jer 4:14 Mt 27:24 Heb 10:22 1Pe 3:21 [Semua]

telah mandi(TB)/mandi(TL) <3068> [He.]

Le 16:26,28 17:15,16 Nu 19:7,8,12,13,19-21 Heb 9:10 *Gr: [Semua]

usah(TB/TL) <5532> [needeth.]

Ec 7:20 Mt 6:12 Ro 7:20-23 2Co 7:1 Eph 4:22-24 5:26,27 1Th 5:23 Jas 3:2 1Jo 1:7-10 [Semua]

karena .......... hanya(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

So 4:7 Jer 50:20 2Co 5:17,21 [Semua]

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

sudah bersih,

tidak semua.

18,21,26 2:25 6:64-71 17:12 Mt 26:24,25 [Semua]

menyerahkan Dia.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

Mengertikah kamu(TB)/Mengertikah(TL) <1097> [Know.]

7 Eze 24:19,24 Mt 13:51 Mr 4:13 [Semua]

menyebut(TB)/memanggil(TL) <5455> [call.]

11:28 Mt 7:21,22 23:8-10 Lu 6:46 Ro 14:8,9 1Co 8:6 12:3 Php 2:11 3:8 2Pe 1:14-16 [Semua]

dan ... dan(TB)/dan ... maka(TL) <2532> [and.]

Jer 1:12 Lu 7:43 10:28 Jas 2:19 [Semua]

Aku Guru

Mat 26:18; Yoh 11:28 [Semua]

dan Tuhan,

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]; Luk 1:43; 2:11; 6:46; 11:1; Kis 10:36; Rom 10:9,12; 14:9; 1Kor 12:3; Fili 2:11; Kol 2:6 [Semua]

Jadi ... Aku(TB)/Aku(TL) <1473 3767> [I then.]

Mt 20:26-28 Mr 10:43-45 Lu 22:26,27 2Co 8:9 Php 2:5-8 Heb 5:8,9 12:2 [Semua]

dan ....... dan ... maka kamupun(TB)/dan ....... kamu(TL) <5210 2532> [ye also.]

Ac 20:35 Ro 12:10,16 15:1-3 1Co 8:13 9:19-22 2Co 10:1 Ga 5:13 Ga 6:1,2 Php 2:2-5 1Pe 4:1 5:5 [Semua]

membasuh kakimu;

Catatan Frasa: WAJIB SALING MEMBASUH KAKIMU.

Aku telah memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [given.]

Mt 11:29 Ro 15:5 *marg: Eph 5:2 1Pe 2:21 3:17,18 1Jo 2:6 [Semua]

Kuperbuat kepadamu.

Mat 11:29; [Lihat FULL. Mat 11:29]; 1Tim 4:12; [Lihat FULL. 1Tim 4:12] [Semua]

Sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

seorang hamba(TB)/hamba(TL) <1401> [The servant.]

15:20 Mt 10:24,25 Lu 6:40 [Semua]

pada tuannya,

Mat 10:24; Luk 6:40; Yoh 15:20 [Semua]

berbahagialah(TB/TL) <3107> [happy.]

15:14 Ge 6:22 Ex 40:16 Ps 19:11 119:1-5 Eze 36:27 Mt 7:24,25 Mt 12:50 22:38-41 Lu 12:47,48 2Co 5:14,15 Ga 5:6 Heb 11:7,8 Jas 1:25 2:20-24 4:17 Re 22:14 [Semua]

kamu melakukannya.

Mat 7:24,25; Luk 11:28; Yak 1:25 [Semua]

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]

dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA