1:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menurunkan(TB)/diturunkan(TL) <02904> [sent out. Heb. cast forth. like. Heb. thought.]

1:4

terpukul hancur.

Mazm 107:23-26 [Semua]

Catatan Frasa: ANGIN RIBUT.

1:5

berteriak-teriak(TB)/berseru(TL) <02199> [cried.]

membuang(TB)/dibuangnya(TL) <02904> [and cast.]

ruang(TB)/dalam(TL) <03411> [the sides.]

tertidur dengan nyenyak(TB)/tertidurlah(TL) <07290> [and was.]

1:5

muatan kapal

Kis 27:18-19 [Semua]

Catatan Frasa: TERTIDUR DENGAN NYENYAK.

1:6

nyenyak(TB)/tidur lelap(TL) <07290> [What.]

Bangunlah(TB)/bangunlah(TL) <06965> [arise.]

Allahmu ... Allah(TB)/dewamu ... dewa(TL) <0430> [if.]

1:6

Bangunlah, berserulah

Yun 3:8

tidak binasa.

Mazm 107:28; [Lihat FULL. Mazm 107:28]

1:10

Orang-orang .............. orang-orang(TB)/orang ............ orang(TL) <0582> [were.]

takutlah ... sangat(TB)/takutlah ..... sangat(TL) <01419 03372> [exceedingly afraid. Heb. afraid, with great fear.]

kauperbuat(TB)/perbuatanmu(TL) <06213> [Why.]

melarikan(TB)/lari(TL) <01272> [he fled.]

1:13

orang-orang(TB)/orang(TL) <0582> [Nevertheless the.]

There was great humanity and tender feeling in these men. They were probably affected deeply with the candid confession, the disinterested, submissive conduct of the disobedient prophet, and were unwilling to cast him into the deep, until they found that every effort to save themselves was in vain.

berdayunglah(TB)/berdayung-dayunglah(TL) <02864> [rowed. Heb. digged. but.]

1:13

semakin bergelora

Ams 21:30; [Lihat FULL. Ams 21:30]

1:14

berserulah(TB/TL) <07121> [they.]

binasa(TB/TL) <06> [let.]

TUHAN .... TUHAN .......... orang ................ TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan .......... orang ................. Tuhan(TL) <0376 03068> [for.]

1:14

tidak bersalah,

Ul 21:8

yang Kaukehendaki.

Dan 4:35; [Lihat FULL. Dan 4:35]