Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Himne
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books

Konteks
8:1 Maka Allah <0430> mengingat <02142> Nuh <05146> dan segala <03605> binatang liar <02416> dan segala <03605> ternak <0929>, yang <0834> bersama-sama dengan <0854> dia dalam bahtera <08392> itu, dan Allah <0430> membuat <05674> <00> angin <07307> menghembus <00> <05674> melalui <05921> bumi <0776>, sehingga air <04325> itu turun <07918>. 8:2 Ditutuplah <05534> mata-mata air <04599> samudera raya <08415> serta tingkap-tingkap <0699> di langit <08064> dan berhentilah <03607> hujan <01653> lebat dari <04480> langit <08064>, 8:3 dan makin surutlah <07725> air <04325> itu dari <05921> muka bumi <0776>. Demikianlah berkurang <02637> air <04325> itu sesudah <07097> seratus <03967> lima puluh <02572> hari <03117>. [ <01980> <07725>] 8:4 Dalam bulan <02320> yang ketujuh <07637>, pada hari <03117> yang ketujuh <07651> belas <06240> bulan <02320> itu, terkandaslah <05117> bahtera <08392> itu pada <05921> pegunungan <02022> Ararat <0780>. 8:5 Sampai <05704> bulan <02320> yang kesepuluh <06224> makin berkuranglah <02637> air <04325> itu; dalam bulan yang kesepuluh <06224>, pada tanggal satu <0259> bulan <02320> itu, tampaklah <07200> puncak-puncak <07218> gunung <02022>. [ <01961> <01980>] 8:6 Sesudah lewat <07093> <01961> empat puluh <0705> hari <03117>, maka Nuh <05146> membuka <06605> tingkap <02474> yang <0834> dibuatnya <06213> pada bahtera <08392> itu. 8:7 Lalu ia melepaskan <07971> seekor burung gagak <06158>; dan burung itu terbang <03318> pulang <07725> pergi <03318>, sampai <05704> air <04325> itu menjadi kering <03001> dari atas <05921> bumi <0776>. 8:8 Kemudian dilepaskannya <07971> seekor burung merpati <03123> untuk <0854> melihat <07200>, apakah air <04325> itu telah berkurang <07043> dari <05921> muka <06440> bumi <0127>. 8:9 Tetapi burung merpati <03123> itu tidak <03808> mendapat <04672> tempat tumpuan <03709> <04494> kakinya <07272> dan pulanglah <07725> ia kembali mendapatkan <0413> Nuh ke dalam <0413> bahtera <08392> itu, karena <03588> di <05921> seluruh <03605> bumi <0776> masih ada air <04325>; lalu Nuh mengulurkan <07971> tangannya <03027>, ditangkapnya <03947> burung itu dan dibawanya <0935> masuk ke dalam <0413> bahtera <08392>. [ <06440> <0413>] 8:10 Ia menunggu <02342> tujuh <07651> hari <03117> lagi <05750>, kemudian dilepaskannya <07971> pula <03254> burung merpati <03123> itu dari <04480> bahtera <08392>; [ <0312>] 8:11 menjelang <0413> waktu <06256> senja <06153> pulanglah <0935> burung merpati <03123> itu mendapatkan Nuh, dan pada paruhnya <06310> dibawanya sehelai daun <05929> zaitun <02132> yang segar <02965>. Dari situlah diketahui <03045> Nuh <05146>, bahwa <03588> air <04325> itu telah berkurang <07043> dari atas <05921> bumi <0776>. [ <02009>] 8:12 Selanjutnya ditunggunya <03176> pula <05750> tujuh <07651> hari <03117> lagi <0312>, kemudian dilepaskannya <07971> burung merpati <03123> itu, tetapi burung itu tidak <03808> kembali <07725> lagi <05750> <03254> kepadanya <0413>. 8:13 Dalam tahun <08141> keenam <08337> ratus <03967> satu <0259>, dalam bulan pertama <07223>, pada tanggal satu <0259> bulan <02320> itu, sudahlah kering <02717> air <04325> itu dari atas <05921> bumi <0776>; kemudian Nuh <05146> membuka <05493> tutup <04372> bahtera <08392> itu dan melihat-lihat <07200>; ternyatalah <02009> muka <06440> bumi <0127> sudah mulai kering <02720>. [ <01961>] 8:14 Dalam bulan <02320> kedua <08145>, pada hari <03117> yang kedua puluh <06242> tujuh <07651> bulan <02320> itu, bumi <0776> telah kering <03001>. 8:15 Lalu berfirmanlah <01696> Allah <0430> kepada <0413> Nuh <05146>: [ <0559>] 8:16 "Keluarlah <03318> dari <04480> bahtera <08392> itu, engkau <0859> bersama-sama dengan <0854> isterimu <0802> serta anak-anakmu <01121> dan isteri <0802> anak-anakmu <01121>; 8:17 segala <03605> binatang <02416> yang <0834> bersama-sama dengan <0854> engkau, segala <03605> yang hidup <01320>: burung-burung <05775>, hewan <0929> dan segala <03605> binatang melata <07431> yang merayap <07430> di <05921> bumi <0776>, suruhlah keluar <03318> bersama-sama dengan <0854> engkau, supaya semuanya itu berkeriapan <08317> di bumi <0776> serta berkembang biak <06509> dan bertambah banyak <07235> di <05921> bumi <0776>." 8:18 Lalu keluarlah <03318> Nuh <05146> bersama-sama <0854> dengan anak-anaknya <01121> dan isterinya <0802> dan isteri <0802> anak-anaknya <01121>. 8:19 Segala <03605> binatang liar <02416>, segala <03605> binatang melata <07431> dan segala <03605> burung <05775>, semuanya <03605> yang bergerak <07430> di <05921> bumi <0776>, masing-masing menurut jenisnya <04940>, keluarlah <03318> juga dari <04480> bahtera <08392> itu. 8:20 Lalu Nuh <05146> mendirikan <01129> mezbah <04196> bagi TUHAN <03068>; dari segala <03605> binatang <0929> yang tidak haram <02889> dan dari segala <03605> burung <05775> yang tidak haram <02889> diambilnyalah <03947> beberapa ekor, lalu ia mempersembahkan <05927> korban bakaran <05930> di atas mezbah <04196> itu. 8:21 Ketika TUHAN <03068> mencium <07306> persembahan <07381> yang harum <05207> itu, berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> dalam <0413> hati-Nya <03820>: "Aku takkan <03808> mengutuk <07043> bumi <0127> ini lagi <05750> <03254> karena <05668> manusia <0120>, sekalipun <03588> yang ditimbulkan <03336> hatinya <03820> adalah jahat <07451> dari sejak kecilnya <05271>, dan Aku takkan <03808> membinasakan <05221> lagi <05750> segala <03605> yang hidup <02416> seperti yang <0834> telah Kulakukan <06213>. [ <0120> <03254>] 8:22 Selama <03117> bumi <0776> masih <05750> ada, takkan <03808> berhenti-henti <07673> musim menabur <02233> dan menuai <07105>, dingin <07120> dan panas <02527>, kemarau <07019> dan hujan <02779>, siang <03117> dan malam <03915>." [ <03605>]

• Kej 8:1-22 -- Air bah surut

• Bahtera

  [gering] sebuah perahu besar, didalam mana nabi Nuh dan keluarganya serta binatang-binatang berpasang-pasang tertolong dari air bah. Kej 6;7;8.
  [haag] Bahtera. (Bhs. Ibr: peti). Bahtera Nuh pada waktu --> Air bah (Kej 6:1-9:19). Peti kecil dari batang papirus. Pada peti itu Musa disembunyikan (Kel 2:3,5). 1Petr 3:20-21 adalah ~B pembebas yang melintasi air. Hal itu menja...
  [kecil] TB- Kapal yang dibuat Nuh untuk meluputkan diri, keluarganya dan binatang-binatang dari air bah (Kej 6:1-8:22).
  

• Nuh

  [haag] Nuh. (Bhs. Ibr.: istirahat). Di dalam tradisi yang tertua (Y) ~N adalah seorang petani anggur (Kej 9:20-27). Ia dilukiskan sebagai keturunan Kain yang tekun berbudaya. Terutama pada sumber Imamat (P), ia adalah seorang pa...
  [tokoh] Nuh Lahir (Kej 5:29). Orang benar (Kej 6:9; Yeh 14:14,20). Dipanggil untuk membangun bahtera (dalam Kej 6:1-8:22; Ibr 11:7; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5). Diselamatkan selama air bah (Kej 7:1-8:22). Perjanjian Alla...
  [kecil] BIS- Seorang yang pada zaman permulaan Perjanjian Lama disuruh oleh Allah membuat sebuah kapal yang besar untuk menyelamatkan dirinya sendiri, keluarganya dan segala jenis binatang dari ancaman banjir yang diturunkan oleh All...
  

• Cerita Air Bah

  [haag] Cerita Air Bah. Sebuah lukisan banjir yang membawa kerusakan dahsyat. Dari air bah itu hanya Nuh beserta keluarganya yang dapat menyelamatkan diri di dalam --> bahtera (Kej 6:5-9:19). (1) Ketergantungan sastra. ~CAB adala...
  

• Bahtera Nuh

  [kecil] KS.- [PL] Kej 6:14-9:18 [PB] Mat 24:38; Ibr 11:7; 1Pet 3:20
  

• Abraham

  [haag] Abraham. (Bentuk logat kata 'Abram', yang berasal dari bahasa Semit Barat. Arti kata itu masih dipertentangkan. Boleh jadi sama artinya dengan --> Abiram. Dalam Kej 17:5 terungkap pengertian etimologi rakyat, di mana nama...
  

• Sejarah Purba

  [haag] Sejarah Purba. (Kej 1-11). ~SP adalah sebuah cerita yang skematis dan anekdotis mengenai zaman purba umat manusia. Cerita itu memuat: --> cerita penciptaan, --> cerita Firdaus, pembunuhan saudara kandung oleh ( -->) Kai...
  

• Bela

  [gering] (1) pembinasaan, Kej 14:2; 46:21. (2) semacam “penyakit sampar”, bela yang membawakan segala jenis kesengsaraan, tetapi keistimewaannya daripada kesepuluh bela yang berlaku di negeri Mesir, ialah bahwa itulah hukuman dari...
  

• Burung Dara

  [gering] (merpati). Pertama-tama disebut dalam Kej 8. dikorbankan sebagai korban persembahan oleh orang miskin, Kej 15:9; Ima 5:7; 12:6-8; Luk 2:24. lambing dari ketulusan, Hos 7:11; Mat 10:16. pelopor dari kasih Allah, Kej 8. lambing...
  

• Air Bah

  [pedoman] 1. Diadakan sebagai hukuman karena kejahatan manusia yang sangat besar. Kej 6:5-7,11-13,17 2. Dinamai: 2.1 Air bah. Kej 9:28 2.2 Air bah seperti pada zaman Nuh...
  

• Merpati

  [pedoman] 1. Halal untuk dimakan. Ul 14:11 2. Diberikan untuk persembahan - . Kej 15:9; Im 1:14 3. Dijual di halaman Bait Allah oleh orang yang tidak berbakti kepada Allah. Mat 21:12; Yoh 2:16 ...
  

• Tahun

  [pedoman] 1. Matahari dan bulan ditetapkan menjadi tanda untuk menunjukkan - . Kej 1:14 2. Perhitungan tentang waktu pada zaman dahulu dengan memakai - . Kej 5:3 3. Dibagi menjadi: 3.1 ...
  

• Burung

  [pedoman] 1. Dijadikan oleh Allah. Kej 1:20,21; 2:19 2. Dijadikan untuk kemuliaan Allah. Mazm 148:10 3. Tumbuh-tumbuhan yang hijau untuk makanan - . Kej 1:30 4. Jenis - berlainan dengan binatang...
  

• Hari

  [haag] Hari. ~H, kelangsungan waktu dari dini hari sampai pada fajar petang, yang ditandai oleh cahaya terang (Kej 1:5; 8:22; Ayub 24:16; Yoh 11:9-10 dbtl.). Malam dihitung sebagai tambahan pada hari yang telah berlalu (Im 7:15;...
  [pedoman] 1. Terang yang pertama dinamai - . Kej 1:5 2. Sebenarnya, mulai matahari terbenam sampai matahari terbenam. Kej 1:5; Im 23:32 3. Pada umumnya, dihitung mulai dari matahari terbit sampai matahari ...
  

• Ararat

  [gering] (1) Kej 8:4. (2) tanah Aram (sal. asing disebut \\Armenia\\); 2Raj 19:37.
  [haag] Ararat. Sebutan sebuah daerah bagian Armenia, di Arakses tengah. ~A. adalah tempat pengungsian para putera Sanherib, setelah terbunuhnya sang ayah (2Raj 19:37; Yes 37:38). ~A. adalah Urartu yang dikenal dalam tulisan-tuli...
  

• Korban

  [pedoman] 1. Ditetapkan oleh Allah. Kej 3:21; 1:29; 9:3; 4:4,5; Ibr 11:4 2. Harus dipersembahkan kepada Allah saja. Kel 22:20; Hak 13:16; 2Raj 17:36 3. Jika dipersembahkan kepada Allah berarti mengakui bahw...
  

• Korban Bakaran

  [pedoman] 1. Dipersembahkan hanya kepada Tuhan. Hak 13:16 2. Sangat memperkenan Allah. Kej 8:21; Im 1:9,13,17 3. Adalah persembahan - yang tertua di antara segala persembahan. Kej 4:4; 8:20; 22:2,13...
  

• Benih

  [pedoman] 1. Segala tumbuh-tumbuhan, pohon dan rumput mempunyai - sendiri. Kej 1:11,12,29 2. Tiap-tiap - mempunyai tubuhnya sendiri. 1Kor 15:38 3. Menabur - : 3.1 Masa untuk menabur - d...
  

• Waktu Atau Masa

  [pedoman] 1. Menunjukkan umur dunia. Wahy 10:6; Ayub 22:16 * (TL) 2. Ukuran berlangsungnya atau adanya sesuatu. Hak 18:31 3. Satu masa tertentu. Neh 2:6; Pengkh 3:1,17 4. Dihitung dengan: ...
  

• Mujizat

  [pedoman] 1. Perlu kuasa Allah untuk - . Yoh 3:2 2. Dilukiskan sebagai: 2.1 Keajaiban-keajaiban. Mazm 78:12 2.2 Perbuatan yang ajaib. Mazm 105:5; Yes 29:...
  

• Mezbah

  [pedoman] 1. Diadakan untuk korban. Kel 20:24 2. Harus dibuat dari tanah atau batu kasar. Kel 20:24,25; Ul 27:5,6 3. Tuhan membenci pada - yang dibuat dari batu bata. Yes 65:3 4. Batu gunung kad...
  

• The Deluge

  

• Altar, Sacrifice, and Covenant

  

• Manusia yang Meluku [KJ.335]

  	R:Yak 1:17
  1. Manusia yang meluku, menaburkan benih, tetapi kesuburan Tuhanlah yang memb'ri. Air hujan dikirimNya dan panas yang segar. Akhirnya padi tumbuh, menghijau dan mekar.	2 Kor 9:10 1 Kor 3:7 Kej 8:22 Im 26:4-5 Ul 11:14-15 Mzm 65:10-14 Mzm 147:7-9
  2. Apa pun yang baik semata anugerah. Dan kar'na itu pujilah kasihNya yang mesra.
  3. Semua diciptaNya, yang jauh, yang dekat: samudera yang luas dan rimba yang lebat. Tak satu dilupakan, semua dibela, dan kita dib'ri makan tak kunjung bersela.	Mzm 104:27-28 Mzm 136:25 Mzm 145:15-16
  4. Apa pun yang baik semata anugerah. Dan kar'na itu pujilah kasihNya yang mesra.
  5. Ya Bapa, t'rima kasih; yang sudi kau memb'ri kepada ciptaanMu: berkat dan rezeki. Tiada teruraikan kasihMu yang besar; terpujilah Kau, Bapa, rahmani dan jabar.
  6. Apa pun yang baik semata anugerah. Dan kar'na itu pujilah kasihNya yang mesra.
  Play

• Selama Bumi Didiami [KJ.298]

  1. Selama bumi didiami, berbunga t'rus, berbuah baik, Engkau, ya Allah, Bapa kami; sembah syukur padaMu naik!	Kej 8:22 Im 26:4-5 Mzm 65:10-14 Mzm 67:7-8
  2. Selama orang berbahasa dan bangsa-bangsa bertemu, sabda kasihMu berkuasa dan nama Yesus disebut.	1 Kor 12:12-13 Gal 3:27-28
  3. Burung di langit Kausuapi, bunga di ladang berseri; tak usah kami pun kuatir: seluruh hidup Kauberi.	Mzm 147:9 Mat 6:25-34
  4. Kaulah Terang dan Hidup kami; padaMu maut menyerah. Kristuslah Roti yang sorgawi dan kami jadi TubuhNya.	Yoh 1:9 Yoh 8:12 2 Tim 1:10 Why 1:18 Yoh 6:32-58 Rm 12:5
  5. Patut sujud segala mahluk yang hidup dari tanganMu; ya Bapa, oleh hadiratMu harapan anakMu teguh.	Mzm 104:27-28 Mzm 145:15-16 Yes 45:23 Why 4:11
  Play

• Tuhan, Pencipta Semesta [KJ.289]

  	Kej 1-2
  1. Tuhan, Pencipta semesta, Kaulah Yang Mahamulia; sungguh besar karunia yang Kauberi.	Why 4:11
  2. KasihMu nyata terjelma di sinar surya yang cerah, di sawah dan tuaiannya yang Kauberi.	Kej 8:22 Mzm 65:10-14 Mzm 67:7-8
  3. Puji syukur terimalah atas berkat anugerah di rumah yang sejahtera yang Kauberi.
  4. Kau merelakan Put'raMu, supaya dunia ditebus; denganNya kurnia penuh t'lah Kuberi.	Rm 8:32 Ef 1:7, 14
  5. Kau mencurahkan Roh Kudus dengan segala yang perlu: hidup, kuasa, kasihMu Engkau beri.	Gal 5:22-23
  6. Tidak terbalas kurnia, ampunan dosa dunia dan pengharapan yang baka yang Kauberi.	Mzm 116:12 Mi 6:6 1 Yoh 2:2
  7. Hilanglah harta yang fana; yang kami cari hanyalah harta sorgawi yang baka yang Kauberi.	Mat 6:19-21
  8. Pemb'rian kami s'lamanya dari tanganMu asalnya; yang Kauterima itulah yang Kauberi.	1 Taw 29:13-14
  9. Terima hormat dan sembah, terima hidup dan kerja serta sekalian benda yang Kauberi.	Why 5:12-13
  Play

• Ya Tuhan, pada Saat Dibaptiskan [KJ.307]

  1. Ya Tuhan, pada saat dibaptiskan, kami terima tanda kasihMu; air bah pernah membawa kematian, tetapi s'lamat isi baht'ra Nuh.	Kej 7-8 Ibr 11:7 2 Ptr 2:5
  2. Firaun yang melawan tujuanMu di Laut Merah sudah tenggelam, tapi umatMu dapat hidup baru dan bersyukur di pantai seberang.	Kel 14-15 Why 15:2-4
  3. Dan Yunus yang menyangkal panggilannya Kau tenggelamkan di gelora laut, namun firmanMu mengembalikannya menjadi tanda hidup dari maut.	Yun 1-2 Mat 12:40
  4. Dan Yesus juga rela dibaptiskan, di sungai Yordan nyata artinya: ketika itu Dia Kautahbiskan untuk menghapus dosa dunia.	Mat 3:13-17 Yoh 1:29-34
  5. Ya Tuhan, pada saat dibaptiskan kami beroleh pengasihanMu: Kristus t'lah bangkit dari kematian; dalamNya Kaubangkitkan kami pun.	Rm 6:34Kol 2:12
  Play

• [Kej 8:10] Welcome For Me

  Like a bird on the deep, far away from its nest, I had wandered, my Savior, from Thee, But Thy dear loving voice called me home to Thy breast, And I knew there was welcome for me. Refrain Welcome for me, Savior, from Thee; A smile and a welcome for me; Now, like a dove, I rest in Thy love, And find a sweet refuge in Thee. I am safe in the ark; I have folded my wings On the bosom of mercy divine; I am filled with the light, of Thy presence so bright, And the joy that will ever be mine. Refrain I am safe in the ark, and I dread not the storm, Though around me the surges may roll; I will look to the skies, where the day never dies, I will sing of the joy in my soul. Refrain

  Play

  source: Cyberhymnal

• [Kej 8:22] Bountiful Harvest

  We praise Thee, O Lord, for the bountiful harvest That now has been gathered and garnered with care; Rewarding the toil of the sower and reaper, While all in its blessings may share. Refrain For the bountiful harvest We praise Thee, we thank Thee and bless Thee, O Lord: For the bountiful harvest We praise Thee and bless Thee, O Lord. We praise Thee, O Lord, for the bountiful harvest, We praise Thee for sunshine, the dew and the rain; For soft summer breezes so gracefully bending The bright golden billows of grain. Refrain We praise Thee, O Lord, for the wonderful token That shines as it shone on Thy servants of old, The pledge and assurance that seedtime and harvest From earth Thou wilt never withhold. Refrain We praise Thee, O Lord, for Thy wonderful mercies, And while to Thy glory our voices we raise, O Thou that regardest the prayers of Thy people, Accept our thanksgiving and praise. Refrain

  Play

  source: Cyberhymnal

• [Kej 8:22] God The Father! Whose Creation

  God the Father! Whose creation Gives to flowers and fruits their birth, Thou, whose yearly operation Brings the hour of harvest mirth, Here to Thee we make oblation Of the August-gold of earth. God the Word! the sun, maturing With his blessèd ray the corn, Spake of Thee, O Sun enduring, Thee, O everlasting Morn! Thee in Whom our woes find curing Thee that liftest up our horn. God the Holy Ghost! the showers That have fattened out the grain, Types of Thy celestial powers, Symbols of baptismal rain, Shadowed out the grace that dowers All the faithful of Thy train. When the harvest of each nation Severs righteousness from sin, And archangel proclamation Bids to put the sickle in, And each age and generation Sink to woe, or glory win; Grant that we, or young, or hoary, Lengthened be our span or brief, Whatsoe’er the life long story Of our joy or of our grief, May be garnered up in glory As Thine own elected sheaf. Laud to Him to Whom supernal Thrones and virtues bend the knee; Laud to Him from Whom infernal Powers and dominations flee; Laud to Him the co-eternal Paraclete, forever be.

  Play

  source: Cyberhymnal

• [Kej 8:22] Praise To God, Your Praises Bring

  Praise to God, your praises bring; Hearts, bow down and voices, sing Praises to the glorious One, All His year of wonder done. Praise Him for His budding green, April’s resurrection scene; Praise Him for His shining hours, Starring all the land with flowers. Praise Him for His summer rain, Feeding, day and night, the grain; Praise Him for His tiny seed, Holding all His world shall need. Praise Him for the winter’s rest, Snow that falls on nature’s breast; Praise for happy dreams of birth, Brooding in the quiet earth. For His year of wonder done, Praise to the all glorious One! Hearts, bow down and voices, sing, Praise and love to nature’s King!

  Play

  source: Cyberhymnal

• Di mana mezbah pertama dibangun?
  Dalam Kejadian 8:20 kita mendapatkan rujukan pertama tentang mezbah, yaitu yang dipakai Nuh untuk mempersembahkan kurbannya kepada Allah karena dilepaskan dari bahaya Air Bah. Tradisi Armenia menyatakan bahwa mezbah ini diban...
• Apa yang kita ketahui dari Alkitab mengenai berbagai jenis burung?
  Burung diciptakan oleh Allah untuk kemuliaan-Nya (Kej. 1:20, 21; Mzm. 149:10). Manusia diberi kuasa atas mereka dan mereka secara naluri takut kepadanya; manusia bisa memetik pelajaran tentang hikmat dari mereka (Kej. 1:26; K...
• Apa anti angka empat puluh dalam Kitab Suci?
  Angka ini bukan sekadar periode berubah-ubah atau "angka bulat", tetapi angka ini dipilih untuk menyampaikan arti kepenuhan. Beberapa pemakaian injili yang menonjol adalah: Musa berada empat puluh hari di atas gunung (Kel. 24...
• Berapa jumlah hari dalam satu tahun menurut kalender Yahudi?
  Menurut Bilangan 14:34 dan Yehezkiel 4:4-6 pemakaian satu hari untuk satu tahun dalam nubuat adalah otentik. Satu bulan Alkitab menurut Kejadian 7:11; 8:4 adalah tiga puluh hari. Awal peristiwa Air Bah ialah pada bulan kedua ...

Perayaan Musim Semi

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan