Advanced Commentary
Teks -- Keluaran 14:1-24 (TB)
Konteks
Firaun bertindak untuk penghabisan kali
14:1 Berfirmanlah
<01696> TUHAN
<03068> kepada
<0413> Musa
<04872>, demikian
<0559>:
14:2 "Katakanlah
<01696> kepada
<0413> orang
<01121> Israel
<03478>, supaya mereka balik kembali
<07725> dan berkemah
<02583> di depan
<06440> Pi-Hahirot
<06367>, antara
<0996> Migdol
<04024> dan
<0996> laut
<03220>; tepat di depan
<06440> Baal-Zefon
<01189> berkemahlah
<02583> kamu, di
<05921> tepi
<05226> laut
<03220>.
14:3 Maka Firaun
<06547> akan berkata
<0559> tentang orang
<01121> Israel
<03478>: Mereka
<01992> telah sesat
<0943> di negeri
<0776> ini, padang gurun
<04057> telah mengurung
<05921> <05462> mereka.
14:4 Aku akan mengeraskan
<02388> hati
<03820> Firaun
<06547>, sehingga ia mengejar
<0310> <07291> mereka. Dan terhadap Firaun
<06547> dan seluruh
<03605> pasukannya
<02426> Aku akan menyatakan kemuliaan-Ku
<03513>, sehingga orang Mesir
<04713> mengetahui
<03045>, bahwa
<03588> Akulah
<0589> TUHAN
<03068>." Lalu mereka berbuat
<06213> demikian
<03651>.
14:5 Ketika diberitahukan
<05046> kepada raja
<04428> Mesir
<04714>, bahwa
<03588> bangsa
<05971> itu telah lari
<01272>, maka berubahlah
<02015> hati
<03824> Firaun
<06547> dan pegawai-pegawainya
<05650> terhadap
<0413> bangsa
<05971> itu, dan berkatalah
<0559> mereka: "Apakah
<04100> yang telah kita perbuat
<06213> ini
<02063>, bahwa
<03588> kita membiarkan
<07971> <00> orang Israel
<03478> pergi
<00> <07971> dari perbudakan
<05647> kita?"
14:6 Kemudian ia memasang
<0631> keretanya
<07393> dan membawa
<03947> rakyatnya
<05971> serta
<05973>.
14:7 Ia membawa
<03947> enam
<08337> ratus
<03967> kereta
<07393> yang terpilih
<0970>, ya, segala
<03605> kereta
<07393> Mesir
<04714>, masing-masing lengkap
<03605> dengan
<05921> perwiranya
<07991>.
14:8 Demikianlah TUHAN
<03068> mengeraskan
<02388> hati
<03820> Firaun
<06547>, raja
<04428> Mesir
<04714> itu, sehingga ia mengejar
<0310> <07291> orang
<01121> Israel
<03478>. Tetapi orang
<01121> Israel
<03478> berjalan terus
<03318> dipimpin oleh tangan
<03027> yang dinaikkan
<07311>.
14:9 Adapun orang Mesir
<04713>, segala
<03605> kuda
<05483> dan kereta
<07393> Firaun
<06547>, orang-orang berkuda
<06571> dan pasukannya
<02428>, mengejar
<0310> <07291> mereka dan mencapai
<05381> mereka pada waktu mereka berkemah
<02583> di tepi
<05921> laut
<03220>, dekat
<05921> Pi-Hahirot
<06367> di depan
<06440> Baal-Zefon
<01189>.
14:10 Ketika Firaun
<06547> telah dekat
<07126>, orang
<01121> Israel
<03478> menoleh
<05869> <05375>, maka tampaklah
<02009> orang Mesir
<04713> bergerak
<05265> menyusul
<0310> mereka. Lalu sangat
<03966> ketakutanlah
<03372> orang
<01121> Israel
<03478> dan mereka berseru-seru
<06817> kepada
<0413> TUHAN
<03068>,
14:11 dan mereka berkata
<0559> kepada
<0413> Musa
<04872>: "Apakah karena
<01097> tidak ada
<0369> kuburan
<06913> di Mesir
<04714>, maka engkau membawa
<03947> kami untuk mati
<04191> di padang gurun
<04057> ini? Apakah
<04100> yang kauperbuat
<06213> ini
<02063> terhadap kami dengan membawa
<03318> <00> kami keluar
<00> <03318> dari Mesir
<04714>?
14:12 Bukankah
<03808> ini
<02088> telah kami katakan
<01696> kepadamu
<0413> di Mesir
<04714>: Janganlah mengganggu
<04480> <02308> kami dan biarlah kami bekerja
<05647> pada orang Mesir
<04713>. Sebab
<03588> lebih baik
<02896> bagi kami untuk bekerja
<05647> pada orang Mesir
<04713> dari pada mati
<04191> di padang gurun
<04057> ini." [
<01697> <0834> <0559>]
14:13 Tetapi berkatalah
<0559> Musa
<04872> kepada
<0413> bangsa
<05971> itu: "Janganlah
<0408> takut
<03372>, berdirilah tetap
<03320> dan lihatlah
<07200> keselamatan
<03444> dari TUHAN
<03068>, yang
<0834> akan diberikan-Nya
<06213> hari
<03117> ini kepadamu; sebab
<03588> orang Mesir
<04713> yang
<0834> kamu lihat
<07200> hari
<03117> ini, tidak
<03808> akan kamu lihat
<07200> lagi
<05750> <03254> untuk
<05704> selama-lamanya
<05769>.
14:14 TUHAN
<03068> akan berperang
<03898> untuk kamu
<0859>, dan kamu akan diam
<02790> saja."
Menyeberangi Laut Teberau
14:15 Berfirmanlah
<0559> TUHAN
<03068> kepada
<0413> Musa
<04872>: "Mengapakah
<04100> engkau berseru-seru
<06817> demikian kepada-Ku
<0413>? Katakanlah
<01696> kepada
<0413> orang
<01121> Israel
<03478>, supaya mereka berangkat
<05265>.
14:16 Dan engkau
<0859>, angkatlah
<07311> tongkatmu
<04294> dan ulurkanlah
<05186> tanganmu
<03027> ke atas
<05921> laut
<03220> dan belahlah
<01234> airnya, sehingga orang
<01121> Israel
<03478> akan berjalan
<0935> dari tengah-tengah
<08432> laut
<03220> di tempat kering
<03004>.
14:17 Tetapi sungguh
<02005> Aku
<0589> akan mengeraskan
<02388> hati
<03820> orang Mesir
<04713>, sehingga mereka menyusul
<0310> <0935> orang Israel, dan terhadap Firaun
<06547> dan seluruh
<03605> pasukannya
<02426>, keretanya
<07393> dan orangnya yang berkuda
<06571>, Aku akan menyatakan kemuliaan-Ku
<03513>.
14:18 Maka orang Mesir
<04713> akan mengetahui
<03045>, bahwa
<03588> Akulah
<0589> TUHAN
<03068>, apabila Aku memperlihatkan kemuliaan-Ku
<03513> terhadap Firaun
<06547>, keretanya
<07393> dan orangnya yang berkuda
<06571>."
14:19 Kemudian bergeraklah
<05265> Malaikat
<04397> Allah
<0430>, yang tadinya berjalan
<01980> di depan
<06440> tentara
<04264> Israel
<03478>, lalu berjalan
<01980> di belakang
<0310> mereka; dan tiang
<05982> awan
<06051> itu bergerak
<05265> dari depan
<06440> mereka, lalu berdiri
<05975> di belakang
<0310> mereka.
14:20 Demikianlah tiang itu berdiri
<0935> di antara
<0996> tentara
<04264> orang Mesir
<04714> dan
<0996> tentara
<04264> orang Israel
<03478>; dan oleh karena awan
<06051> itu menimbulkan
<01961> kegelapan
<02822>, maka malam
<03915> itu lewat, sehingga yang satu
<02088> tidak
<03808> dapat mendekati
<07126> yang lain
<02088>, semalam-malaman
<03915> <03605> itu. [
<0215> <0413>]
14:21 Lalu Musa
<04872> mengulurkan
<05186> tangannya
<03027> ke atas
<05921> laut
<03220>, dan semalam-malaman
<03915> <03605> itu TUHAN
<03068> menguakkan
<01980> air laut
<03220> dengan perantaraan angin
<07307> timur
<06921> yang keras
<05794>, membuat
<07760> laut
<03220> itu menjadi tanah kering
<02724>; maka terbelahlah
<01234> air
<04325> itu.
14:22 Demikianlah orang
<01121> Israel
<03478> berjalan
<0935> dari tengah-tengah
<08432> laut
<03220> di tempat kering
<03004>; sedang di kiri
<08040> dan di kanan
<03225> mereka air
<04325> itu sebagai tembok
<02346> bagi mereka.
14:23 Orang Mesir
<04713> mengejar
<07291> dan menyusul
<0310> <0935> mereka -- segala
<03605> kuda
<05483> Firaun
<06547>, keretanya
<07393> dan orangnya yang berkuda
<06571> -- sampai ke
<0413> tengah-tengah
<08432> laut
<03220>.
14:24 Dan pada waktu jaga
<0821> pagi
<01242>, TUHAN
<03068> yang di dalam tiang
<05982> api
<0784> dan awan
<06051> itu memandang
<08259> kepada
<0413> tentara
<04264> orang Mesir
<04713>, lalu dikacaukan-Nya
<02000> tentara
<04264> orang Mesir
<04713> itu. [
<01961>]
Perikop
Kamus Alkitab
-
[tokoh] Musa
Orang Lewi; lahir (Kel 2:1-4).
Saudara Harun (Kel 6:20; 1Taw 6:3).
Dimasukkan ke dalam peti padan; ditemukan dan diangkat oleh puteri Firaun (Kel 2:5-10).
Membunuh seorang Mesir dan lari ke tanah Midian (...
[kecil] TB- Orang yang memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir dan seterusnya sampai perbatasan tanah Kanaan. Dialah yang menyampaikan Hukum Taurat --> 20822 yang diterimanya langsung dari Tuhan Allah.
KS.- [PL] pribadi, kelahir...
-
[kecil] BIS- Gelar untuk raja Mesir pada zaman dahulu kala. Ada dua raja Mesir yang disebut dalam Perjanjian Baru: Raja yang memerintah pada zaman Yusuf (Kis 7:10-13; bandingkan pasal-pasal Kej 40:1-50:26), danRaja yang memerintah pa...
-
[kecil] KS.- Merah [PL] Kel 13:18; 14:1-29; 15:1-22; Mazm 106:7-9,21-22 [PB] Kis 7:36; 1Kor 10:1-2; Ibr 11:29Mati [PL] Kej 14:3; Bil 34:3; Ul 4:49; 2Raj 14:25; Yeh 47:18; Yoel 2:20; Za 14:8Tengah [PL] Bil 34:6-7; Yos 1:4; Yeh 47:15-2...
-
[kecil] KS.- dan Abraham [PL] Kej 12:15-20dan Yusuf [PL] Kej 41:1-55; 47:1-26 [PB] Kis 7:10,13,21dan penindasan [PL] Kel 1:8-11,15-22; 2:15,23dan keluarnya bangsa Israel dari Mesir [PL] Kel 3:11; 4:21-23; 5:1-23; 6:1-14:31; 15:19 [PB...
-
[haag] Sulung (Anak Sulung).
Hukum Isr. memuat berbagai-macam ketentuan tentang ~AS pada
manusia dan pada binatang. Atas dasar adanya ---> Perkawinan
poligami, orang membedakan pengertian ~AS dari pihak ibu (Kel 13:2).
~AS dari ...
-
[haag] Keluaran (Kitab Keluaran). Kitab kedua dari --> Pentateukh.
(I). ISI KITAB.
(1). Pembebasan dari Mesir (Kel 1:1-15:21).
(2). Awal perjalanan di daerah gurun (Kel 15:22-18:27).
(3). Bangsa Isr. di Sinai:...
-
[gering] (kulit yang bersisik-sisik). Orang yang berpenyakit kusta, penyakit itu ada pada kulitnya yang penuh dengan sisik-sisik putih licin, mengkilap dan ditekan, daging disekitarnya tidak terasa sakit lagi. Penyakit ini tak terobat...
-
[gering] (\\Laut Kolzum\\), dinamakan “laut” dari orang Israel. Kel 14:2-28. mulanya disebut Teluk Aden, kemudian bercabang-cabang pula dalam Teluk Akabah dan teluk Suez sangat berbahaya, karena sempitnya terusan itu dan karena ku...
-
[pedoman]
1. Orang - berasal dari keturunan Misraim.
Kej 10:6,13,14
2. Batas-batas - .
Yeh 29:10
3. - beriklim kering.
Ul 11:10,11
4. Diairi oleh sungai Nil.
Kej 41:1-3; Kel 1:22
5. ...
-
[gering] (pengirik). Hampir seluruh Alkitab menerangkan bahwa kuda itu jenis binatang yang cocok untuk dipakai dalam peperangan, kecuali yang tersurat dalam Yes 28:28, dimana kuda ini dpakai untuk mengirik (yang dimaksudkan dengan “...
[pedoman]
1. Diberi kekuatan oleh Allah.
Ayub 39:22
2. Digambarkan sebagai binatang yang:
2.1 Sifatnya suka berperang.
Ayub 39:24; Yer 8:6
2.2 Garang dan galak.
...
-
[pedoman]
1. Permulaan - .
Kel 12:41,42
2. Banyaknya orang pada permulaan - .
Kel 12:37
3. Kesehatan mereka pada permulaan - .
Mazm 105:37
4. Banyak orang dari berbagai-bagai bangsa turut dengan...
-
[kecil] oleh Tokoh-tokoh Alkitab Selain Yesus
KS.- [PL] oleh Musa, Kel 4:3-7; 7:10-10:28; 14:21-28; 15:25; 17:6; Bil 16:32; 20:11; 21:8-9; oleh Yosua, Yos 3:1-17; 6:1-27; 10:12-14; oleh Samuel, 1Sam 12:18; oleh Elia, 1Raj 17:...
-
[pedoman]
1. Tuhan dipermuliakan di dalam - .
Kel 14:4; Yeh 38:22,23
2. Tuhan akan menertawakan - .
Mazm 37:13; Ams 1:26,27
3. Bertambah-tambah.
Ul 31:17; Ayub 20:12-18; Mazm 32:10
4. Terus-mene...
-
[pedoman]
1. Ilmu bangunan.
Ul 8:12; 1Taw 29:19
2. Ilmu hitung.
Kej 15:5; Im 26:8; Ayub 29:18
3. Astronomi.
Ayub 38:31,32; Yes 13:10
4. Astrologi (perbintangan).
Yes 47:13
5. Botani....
-
[pedoman]
1. Dinyatakan untuk pertama kalinya.
Kel 13:20,21
2. Dinamakan:
2.1 Awan.
Kel 34:5
2.2 Tiang awan dan tiang api.
Kel 13:22
2.3 Tian...
-
[pedoman]
1. Musa dan Harun:
1.1 Tongkat menjadi ular.
Kel 4:3; 7:10
1.2 Tongkat yang menjadi ular diubah menjadi tongkat kembali.
Kel 4:4
1.3 Tangan yan...
-
[pedoman]
1. Untuk bepergian.
Kej 46:29
2. Untuk berperang.
1Raj 20:25
3. Roda - diterangkan dalam.
1Raj 7:33
4. Dikenakan kuda.
Mi 1:13
5. Ditarik oleh:
5.1 Kud...
-
[pedoman]
1. Salah satu dari unsur bumi.
Kej 1:2
2. Allah:
2.1 Menciptakan cakrawala untuk memisahkan - .
Kej 1:6,7,8
2.2 Mengumpulkan air pada satu tempat.
...
-
[haag] Keluaran.
(I). TEKS ALKITAB.
Penulis Kel 1:6-7 mengandaikan bahwa keturunan Yakub masih
tinggal lama di Mesir setelah Yusuf meninggal. Ada seorang raja
baru yang memegang tampuk pimpinan pemerintahan. Ia tidak la...
-
[pedoman]
1. Dilarang.
1Kor 10:10; Fili 2:14
2. Melawan:
2.1 Allah.
Ams 19:3
2.2 Kedaulatan Allah.
Rom 9:19,20
2.3 Ibadah kepada Allah.
...
Gambar
Himne
(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
Ya Tuhan, pada Saat Dibaptiskan [KJ.307]
1. Ya Tuhan, pada saat dibaptiskan, kami terima tanda kasihMu;
air bah pernah membawa kematian, tetapi s'lamat isi baht'ra Nuh.
|
Kej 7-8
Ibr 11:7
2 Ptr 2:5
|
2. Firaun yang melawan tujuanMu di Laut Merah sudah tenggelam,
tapi umatMu dapat hidup baru dan bersyukur di pantai seberang.
|
Kel 14-15
Why 15:2-4
|
3. Dan Yunus yang menyangkal panggilannya Kau tenggelamkan di gelora laut,
namun firmanMu mengembalikannya menjadi tanda hidup dari maut.
|
Yun 1-2
Mat 12:40
|
4. Dan Yesus juga rela dibaptiskan, di sungai Yordan nyata artinya:
ketika itu Dia Kautahbiskan untuk menghapus dosa dunia.
|
Mat 3:13-17
Yoh 1:29-34
|
5. Ya Tuhan, pada saat dibaptiskan kami beroleh pengasihanMu:
Kristus t'lah bangkit dari kematian; dalamNya Kaubangkitkan kami pun.
|
Rm 6:34Kol 2:12
|
| Play |
- Yerusalem, Pusaka Daud [KJ.155]
|
Mat 23:37-39
|
1. Yerusalem, pusaka Daud, betapa kau berubah!
Mengapakahb tak lagi kau menjunjung citra sorga?
Mesias datang padamu mencari kebajikan,
Wajahmu dingin membeku dan Dia Kausalibkan.
|
Mrk 11:15-19
Mrk 11:28
|
2. Yerusalem, mengapakah kausangkal maksud Tuhan?
Dimanakah sejahtera yang harus kauwujudkan?
Di zaman dulu sang Firaun telah berbuat jahat,
Tak ubah kini pun engkau membunuh Jurus'lamat.
|
Kel 14:5-10
|
3. Yerusalem, o bundaku, nabi-nabi kaubunuh,
dan yang diutus padamu engkau lempari batu.
Merindu Yesus, Putra Daud, mengumpulkan anakmu;
Engkau ternyata tidak mau, sebab terlalu angkuh.
|
Mrk 12:1-8
|
4. Yerusalem, Yerusalem, Rajamu sudah datang!
Seorang Anak Betlehem empunya Kerajaan.
TakhtaNya suci dan teguh, damaiNya tak berlalu
Dan Ia menjadikanmu Yerusalem yang baru.
|
Zkh 9:9
Mat 25:6
Yes 9:5-6
Why 21:2, 9-10
|
| Play |
-
[Kel 14:13] When Israel Out Of Bondage Came
When Israel out of bondage came,
A sea before them lay;
My Lord reached down His mighty hand,
And rolled the sea away. Refrain Then forward still—’tis Jehovah’s will,
Though the billows dash and spray.
With a conq’ring tread we will push ahead;
He’ll roll the sea away. Before me was a sea of sin,
So great I feared to pray;
My heart’s desire the Savior read,
And rolled the sea away. Refrain When sorrows dark, like stormy waves,
Were dashing o’er my way,
Again the Lord in mercy came,
And rolled the sea away. Refrain And when I reach the sea of death,
For needed grace I’ll pray;
I know the Lord will quickly come,
And roll the sea away. Refrain |
| Play |
source: Cyberhymnal |
-
[Kel 14:15] Onward, Soldiers
Onward, soldiers! onward today!
Christ our Leader calls us away;
Quickly hasten forth to the field,
March with sword and shield. Refrain “Forward, forward,” thus saith the Lord,
Fear not, faint not, trust in his Word:
He will guard us, He will defend
Till the strife shall end. Onward, soldiers! make no delay;
Hear the orders, hear and obey;
On to victory, on let us go,
Braving every foe. Refrain Onward, soldiers! on for the right,
Let our banners wave in the light;
Soon the victor’s song we will sing,
“Praise to God our King.” Refrain |
| Play |
source: Cyberhymnal |
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
-
Kel 4:21; Kel 7:3-4,13; Kel 9:12; Kel 10:1; Kel 10:20; Kel 10:27; Kel 11:9-10; Kel 14:4,8; Kel 14:17; Ula 2:30; Yos 11:19-20; Rom 9:17-18...
-
Kej 15:13-14; Kel 3:21; Kel 12:35-36; Kel 14:4; Ula 5:15; Neh 9:9-11; Maz 77:15-20; Maz 105:23-38; Maz 136:10-15; Yes 63:11-14; Kis 7:30-31,34-36...
-
Kel 4:2-3; Kel 7:20; Kel 8:6; Kel 8:24; Kel 10:13-14; Kel 14:21-22; Kel 16:11-15; Kel 17:6; Ima 9:24; Bil 17:8; Yos 3:14-16; Yos 10:13; 1Ra 17:14-16; 2Ra 2:8,11; 2Ra 2:19-22; 2Ra 6:5-6; Maz 136:13-14; Mat 14:22-32; Mat 15:32-...
-
Kel 14:16-18; 1Ra 18:36-39; Mat 15:30-31; Kis 4:21-22...
-
Kel 14:19-20; Kel 32:34; Bil 20:16; 2Ta 32:21-22; Maz 78:25; Yes 63:9...
-
Kel 14:19; Hak 2:1-4
-
Kel 14:5; Ula 30:17; Yos 24:23; 2Sa 15:6; 1Ra 8:58; 1Ra 18:37; 2Ta 29:31; Neh 4:6; Ayu 31:7,9; Ayu 31:27; Maz 44:19; Maz 58:3; Maz 105:25; Maz 141:4; Ams 5:12; Ams 7:25; Ams 21:1; Yes 44:20; Yer 17:5; Yeh 6:9; Yeh 33:31; Mal ...
-
Kel 14:13; Kel 15:2; 2Sa 22:3; Maz 13:6; Maz 27:1; Maz 62:2; Maz 86:13; Maz 118:14; Maz 121:1-2; Yes 12:2; Yes 35:4; Yes 45:22; Mik 7:7; Hab 3:18; Luk 1:46-47; Yoh 10:9; Kis 2:21; Kis 16:31; Rom 10:9; 1Ti 2:3; 1Ti 4:10; Ibr 7...
Teks -- Keluaran 14:1-24 (TB)
Perikop
