Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Resources/Books

Konteks
3:2 Maka sekarang <06258>, bukankah <03808> Boas <01162>, yang <0834> pengerja-pengerjanya perempuan <05291> telah <01961> kautemani <0854> itu, adalah sanak <04130> kita? Dia <01931> pada malam <03915> ini menampi <02219> jelai <08184> di tempat pengirikan <01637>; [ <02009>] 3:3 maka mandilah <07364> dan beruraplah <05480>, pakailah <07760> pakaian <08071> bagusmu dan pergilah <03381> ke tempat pengirikan <01637> itu. Tetapi janganlah <0408> engkau ketahuan <03045> kepada orang <0376> itu, sebelum <05704> ia selesai <03615> makan <0398> dan minum <08354>. [ <05921>] 3:4 Jika ia membaringkan diri tidur <07901>, haruslah engkau perhatikan baik-baik <03045> tempat <04725> ia berbaring <07901>; kemudian datanglah <0935> dekat, singkapkanlah selimut <01540> dari kakinya <04772> dan berbaringlah <07901> di sana <08033> <0834>. Maka ia <01931> akan memberitahukan <05046> kepadamu apa yang <0834> harus kaulakukan <06213>." [ <01961>] 3:5 Lalu kata <0559> Rut kepadanya <0413>: "Segala <03605> yang <0834> engkau katakan <0559> itu akan kulakukan <06213>." 3:6 Sesudah itu pergilah <03381> ia ke tempat pengirikan <01637> dan dilakukannyalah <06213> tepat seperti yang <0834> diperintahkan <06680> mertuanya <02545> kepadanya. [ <03605>] 3:7 Setelah Boas <01162> habis makan <0398> dan minum <08354> dan hatinya <03820> gembira <03190>, datanglah <0935> ia untuk membaringkan diri tidur <07901> pada ujung <07097> timbunan <06194> jelai itu. Kemudian datanglah <0935> perempuan itu dekat dengan diam-diam <03909>, disingkapkannyalah <01540> selimut dari kaki <04772> Boas dan berbaringlah <07901> ia di situ. 3:8 Pada waktu <01961> tengah malam <03915> <02677> dengan terkejut terjagalah <02729> orang <0376> itu, lalu meraba-raba ke sekelilingnya <03943>, dan ternyata <02009> ada seorang perempuan <0802> berbaring <07901> di sebelah kakinya <04772>. 3:9 Bertanyalah <0559> ia: "Siapakah <04310> engkau <0859> ini?" Jawabnya <0559>: "Aku <0595> Rut <07327>, hambamu <0519>: kembangkanlah <06566> kiranya sayapmu <03671> melindungi <05921> hambamu <0519> ini, sebab <03588> engkaulah <0859> seorang kaum yang wajib menebus <01350> kami." 3:10 Lalu katanya <0559>: "Diberkatilah <01288> kiranya engkau <0859> oleh TUHAN <03069>, ya anakku <01323>! Sekarang engkau menunjukkan <03190> kasihmu <02617> lebih nyata <0314> lagi dari <04480> pada yang pertama kali <07223> itu, karena engkau tidak <01115> mengejar-ngejar <0310> <01980> orang-orang muda <0970>, baik <0518> yang miskin <01800> maupun <0518> yang kaya <06223>. 3:11 Oleh sebab itu <06258>, anakku <01323>, janganlah <0408> takut <03372>; segala <03605> yang <0834> kaukatakan <0559> itu akan kulakukan <06213> kepadamu; sebab <03588> setiap <03605> orang <05971> dalam kota <08179> kami tahu <03045>, bahwa <03588> engkau <0859> seorang perempuan <0802> baik-baik <02428>. 3:12 Maka <03588> sekarang <06258>, memang <0551> aku <0595> seorang kaum yang wajib menebus <01350>, tetapi walaupun <01571> demikian masih ada <03426> lagi seorang penebus <01350>, yang lebih dekat <07138> dari <04480> padaku. [ <03588> <0518>] 3:13 Tinggallah <03885> di sini malam <03915> ini; dan besok pagi <01242>, jika <0518> ia mau menebus <01350> engkau, baik <02896>, biarlah ia menebus <01350>; tetapi jika <0518> ia tidak <03808> suka <02654> menebus <01350> engkau, maka akulah <0595> yang akan menebus <01350> engkau, demi TUHAN <03068> yang hidup <02416>. Berbaring <07901> <00> sajalah tidur <00> <07901> sampai <05704> pagi <01242>." [ <01961>] 3:14 Jadi berbaringlah <07901> <00> ia tidur <00> <07901> di sebelah kakinya <04772> sampai <05704> pagi <01242>; lalu bangunlah <06965> ia, sebelum <02958> orang <0376> dapat kenal-mengenal <05234>, sebab kata <0559> Boas: "Janganlah <0408> diketahui <03045> orang, bahwa <03588> seorang perempuan <0802> datang <0935> ke tempat pengirikan <01637>." [ <07453>] 3:15 Lagi katanya <0559>: "Berikanlah <03051> selendang <04304> yang <0834> engkau pakai <05921> itu dan tadahkanlah <0270> itu." Lalu ditadahkannya <0270> selendang itu. Kemudian ditakarnyalah <04058> enam <08337> takar jelai <08184> ke dalam <05921> selendang itu. Sesudah itu pergilah <0935> Boas ke kota <05892>. [ <07896>] 3:16 Setelah perempuan itu sampai <0935> kepada <0413> mertuanya <02545>, berkatalah <0559> mertuanya itu: "Bagaimana <04310>, anakku <01323>?" Lalu diceritakannyalah <05046> semua <03605> yang <0834> dilakukan <06213> orang <0376> itu kepadanya [ <0859>] 3:17 serta berkata <0559>: "Yang enam <08337> takar jelai <08184> ini <0428> diberikannya <05414> kepadaku, sebab <03588> katanya <0559>: Engkau tidak boleh <0408> pulang <0935> kepada mertuamu <02545> dengan tangan hampa <07387>." [ <0413>] 3:18 Lalu kata <0559> mertuanya itu: "Duduk <03427> sajalah menanti, anakku <01323>, sampai <0834> <05704> engkau mengetahui <03045>, bagaimana <0349> kesudahan <05307> perkara <01697> itu; sebab <03588> orang <0376> itu tidak <03808> akan berhenti <08252>, sebelum <0518> <03588> diselesaikannya <03615> perkara <01697> itu pada hari <03117> ini juga."

• Rut 3:1-18 -- Rut dan Boas di tempat pengirikan

• Boas

  [haag] Boas. (Bhs. Ibr.: padanya ada kekuatan). (1) ~B, adalah seorang penduduk Betlehem yang kaya, anak Salmon (Rut 4:21) dengan Rahab (\\Mat 1:5*\\), suami Rut yang kedua (Rut 2:1-4:13). \\Rut 4:17,18-22*\\ mengatakan, ...
  [kecil] KS.- [PL] Rut 2:3-14; 3:6-13; 4:1-22 [PB] Mat 1:5
  

• Naomi

  [tokoh] Naomi Istri Elimelekh, mertua Rut (Rut 1:2,4). Meninggalkan Betlehem pergi ke Moab karena kelaparan (Rut 1:1). Kembali janda, dengan Rut (Rut 1:6-22). Menasihati Rut untuk menikah dengan Boaz (Rut 2:17-3:4). ...
  [kecil] KS.- [PL] Rut 1:2-4:17
  

• Rut

  [tokoh] Rut Orang Moab; janda yang pergi ke Betlehem dengan ibu mertuanya Naomi (dalam Rut 1:1-22). Pungut jelai di ladang Boaz; dipertunjukkan belas kasihan (dalam Rut 2:1-23). Boaz minta menikah dengan Rut (dalam Rut 3:...
  

• Jamu, Perjamuan

  [pedoman] 1. Sering kali secara besar-besaran. Kej 21:8; Dan 5:1; Luk 5:29 2. Diadakan pada waktu: 2.1 Pernikahan. Mat 22:2 2.2 Ulang tahun. Mr 6:21 ...
  

• Janda

  [pedoman] 1. Sikap seorang - yang benar. Luk 2:37; 1Tim 5:5,10 2. Allah: 2.1 Tentu akan mendengar seruan - . Kel 22:23 2.2 Membela - . Ul 10:18; Mazm 68:...
  

• Suci, Kesucian Kelamin

  [pedoman] 1. Diperintahkan. Kel 20:14; Ams 31:3; Kis 15:20; Rom 13:13; Kol 3:5; 1Tes 4:3 2. Perlu melalui penglihatan. Ayub 31:1; Mat 5:28 3. Perlu dalam hati. Ams 6:25 4. Perlu dalam percakapan...
  

• Irik, Mengirik

  [pedoman] 1. Berarti memisahkan jerami dari gandum atau padi. 1Taw 21:20 2. Dilakukan: 2.1 Dengan galah atau tongkat. Yes 28:27 2.2 Dengan eretan pengirik. ...
  

• Penebusan

  [kecil] TB- Hak dan kewajiban kaum keluarga untuk membeli kembali sebidang tanah yang telah dijual oleh seorang anggota keluarga itu karena utangnya (Im 25:25; Rut 3:9,12; 4:1) atau membeli kembali seorang anggota keluarga yang tela...
  

• Urap, Pengurapan

  [pedoman] 1. Dengan minyak. Mazm 92:11 2. Minyak wangi. Yoh 11:2 3. Dipakai untuk: 3.1 Diri sendiri. Rut 3:3 3.2 Menyegarkan tubuh. 2Taw 28:1...
  

• Tani, Pertanian

  [pedoman] 1. Mengusahakan tanah. Kej 3:23 2. Pekerjaan manusia sebelum jatuh ke dalam dosa. Kej 2:15 3. Dikerjakan dengan bersusah payah karena kutukan terhadap bumi. Kej 3:17-19,23 4. Hasil - u...
  

• Sumpah

  [pedoman] 1. Tujuan - yang dapat dibenarkan (disahkan). Ibr 6:16 2. Pada zaman purbakala. Kej 14:22; 24:3,8 3. Digunakan untuk: 3.1 Mengikat perjanjian. Kej 26:28; 31:44...
  

• Baju Luar

  [pedoman] 1. Peraturan mengenai punca baju. Bil 15:38; Ul 22:12 2. Dipakai oleh orang miskin sebagai selimut pada waktu malam. Kel 22:26,27; Ul 24:13 3. Barang-barang sering dibungkus dalam - . Kel ...
  

• Salep

  [gering] (meminyaki). Sangat digemari orang Yahudi, dibuat dari parfum yang mahal sekali, yang dicampur dengan minyak sait. Dipakai untuk kecantikan. Rut 3:3; untuk pemakaman. Matius 26:12; sebagai obat, Yesaya 1:6; dalam pekerjaan im...
  

• Bahagia, Yang Berbahagia

  [pedoman] 1. Yang dipilih Allah. Mazm 65:5; Ef 1:3,4 2. Yang dipanggil Allah. Yes 51:2; Wahy 19:9 3. Yang mengenal Kristus. Mat 16:16,17 4. Yang mengenal Injil. Mazm 89:16 5. Yang ti...
  

• Meminyaki

  [gering] (caranya menggosok atau mengusap). Meminyaki dengan minyak (bau-bauan) merupakan adat kebiasaan diantara bangsa-bangsa Timur selaku tanda penghargaan atau penghormatan, pun dalam hal pelantikan untuk menjabat sesuatu jabatan,...
  

• Perempuan

  [pedoman] 1. Asal mula dan sebabnya dinamai - . Kej 2:23 2. Mula-mula dijadikan: 2.1 Oleh Allah menurut gambar-Nya. Kej 1:27 2.2 Dari salah satu tulang rusuk Adam. ...
  

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan