Imamat 21
1 Tentang perkabungan imam.
6 Tentang kekudusan mereka.
7 Tentang pernikahan mereka.
8 Tentang anggapan terhadap mereka.
9 Tentang putri imam yang dihukum karena bersundal.
10 Tentang kekudusan imam besar.
13 Tentang pernikahannya.
16 Imam yang cacat tidak boleh melayani di mezbah.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
21:1
· berfirman .... Berbicaralah ........ katakan(TB)/berfirmanlah ..... Katakanlah ......... demikian(TL) <0559> [Speak.]
· menajiskan(TB/TL) <02930> [There.] |
Judul : Peraturan bagi para imam Perikop : Im 21:1-24 anak-anak Harun, Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1]; Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5] [Semua] janganlah menajiskan Im 5:3; [Lihat FULL. Im 5:3]; Im 13:3; [Lihat FULL. Im 13:3] [Semua] orang mati Im 21:11; Bil 5:2; 6:6; 19:11; 31:19 [Semua] Catatan Frasa: PARA IMAM. |
| 21:2 |
ibunya, ayahnya, |
|
ia menajiskan |
| 21:4 · [or, the verse may be read, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc.] |
|
21:5
· menggundul bergundulkan(TB)/bergundulkan(TL) <07144 07139> [not make baldness.]
This custom is also called rounding the corners of the head, (ch. 19:27,) and seems to have been performed in honour of some idol. · tepi(TB)/ujung(TL) <06285> [the corner.] The Hebrew {peath zakon}, may denote the whiskers; as the Syriac {phatho} signifies. These are by the Arabs, according to Niebuhr, still cut entirely off, or worn quite short; and hence they are called by Jeremiah, [qtswtsy p'h,] those with cropped whiskers. Perhaps some superstition, of which we are ignorant, was connected with this; but whether or not, it was the object of Moses to keep the Israelites distinct from other nations. |
mereka menggundul Im 13:40; Yer 7:29; 16:6 [Semua] tepi janggutnya, kulit tubuhnya. Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28] |
|
21:6
· kudus ........................... kudus(TB)/suci ............................ suci(TL) <06944 06918> [holy.]
· kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] · santapan(TB/TL) <03899> [bread.] · kudus(TB)/suci(TL) <06918> [therefore.] |
bagi Allahnya nama Allahnya, korban api-apian Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11] santapan Allah mereka kudus. Kel 19:22; [Lihat FULL. Kel 19:22]; Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] [Semua] Catatan Frasa: KUDUS BAGI ALLAHNYA. |
|
21:7
· sundal(TB/TL) <02181> [that is a whore.]
· diceraikan(TB)/dibuang(TL) <01644> [put away.] |
oleh suaminya, bagi Allahnya. Catatan Frasa: JANGANLAH ... MENGAMBIL SEORANG PEREMPUAN SUNDAL. |
|
21:8
· kudus ................ menguduskan(TB)/membilangkan dia ............ menyucikan(TL) <06942> [sanctify.]
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.] |
dia kudus, santapan Allahmu. adalah kudus. Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] |
|
21:9
· perempuan(TB/TL) <01323> [the daughter.]
· dibakar(TB/TL) <08313> [she shall be burnt.] |
dengan api. Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Im 19:29; [Lihat FULL. Im 19:29] [Semua] |
|
21:10
· kepalanya ............. rambutnya(TB)/kepalanya .................... rambutnya(TL) <07218> [upon.]
· ditahbiskan(TB)/dilantik(TL) <04390> [consecrated.] · terurai(TB)/menguraikan(TL) <06544> [uncover.] · [not rend.] All human corpses were considered as unclean. Whoever touched one was unclean for seven days, and was obliged on the third and seventh day to purify himself according to the Mosaic instructions. In the case of the priest it went still farther; insomuch, that even mourning for the dead by any external sign, such as tearing their clothes, defiled them. Hence such mournings were absolutely forbidden to be used in any case, and by the other priests also, except in the case of their very nearest relations, for whom they were allowed to mourn. This statue is founded on the importance of sustaining the decency and purity of Divine worship. The servants of the Deity were to keep themselves at a distance from every thing that in the least degree savoured of uncleanness. |
atas kepalanya Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7] segala pakaian Im 8:7-9,13; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9; [Lihat FULL. Im 8:13]; Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4] [Semua] mencabik pakaiannya. Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6] |
| 21:11 · ayahnya(TB)/bapanya(TL) <01> [his father.] |
semua mayat, Bil 5:2; 6:6; 9:6; 19:11,13,14; 31:19 [Semua] ia menajiskan atau ibunya. |
|
21:12
· keluar(TB/TL) <03318> [go out.]
· menandakan(TB)/makota(TL) <05145> [for the crown.] |
tempat kudus, Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8] karena minyak Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41] |
| 21:13 |
masih perawan. |
|
21:15
· kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [profane.]
· <03068> [for I the.] |
|
21:17
· bercacat(TB)/berkecelaan(TL) <03971> [blemish.]
· mendekat ... mempersembahkan(TB)/hampir ... mempersembahkan(TL) <07126> [let him.] · santapan(TB/TL) <03899> [bread. or, food.] |
yang bercacat santapan Allahnya, Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6] Catatan Frasa: YANG BERCACAT. |
|
21:18
· orang ... orang ....... orang buta ... orang(TB)/orang .......... orang ... buta(TL) <05787 0376> [a blind man.]
· anggotanya(TB)/telinganya(TL) <08311> [superfluous.] |
yang bercacat orang buta, Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14] orang timpang, |
| 21:20 · kerdil(TB)/keretut(TL) <01851> [a dwarf. or, too slender. or hath.] |
buah pelirnya. Im 22:24; Ul 23:1; Yes 56:3 [Semua] |
|
21:21
· bercacat ............. bercacat(TB)/berkecelaan ............... kecelaan(TL) <03971> [a blemish.]
In the above list of blemishes, we meet with some that might render the priest contemptible in the eyes of men; and others that would be very great impediments in the discharge of his ministerial duties. · mempersembahkan .............. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ................ mempersembahkan(TL) <07126> [to offer.] |
yang bercacat Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17] korban api-apian Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11] santapan Allahnya. |
|
21:22
· maha kudus .... kudus(TB)/kesucian ... kesucian .... kesucian(TL) <06944> [both.]
· maha kudus .... kudus(TB)/kesucian ... kesucian .... kesucian(TL) <06944> [and of the holy.] |
santapan Allahnya, |
|
21:23
· datang sampai ....... datang(TB)/datang sampai(TL) <0935> [go in.]
· kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [profane.] · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I the Lord.] |
badannya bercacat, Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17] tempat kudus-Ku, Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8] yang menguduskan |
| 21:24 · Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.] |
