BaDeNo
Amos 3
1 Perlunya penghukuman TUHAN atas Israel.
9 Pemberitahuan tentang hal itu, dengan penyebabnya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
3:1
· Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]
· orang ..... kaum(TB)/bani ...... bangsa(TL) <01121 04940> [against.] · Kutuntun(TB)/Kuhantar(TL) <05927> [which.] |
Judul : Kekuasaan dari berita nabi Perikop : Am 3:1-8 tentang kamu, tanah Mesir, Am 2:10; [Lihat FULL. Am 2:10] Catatan Frasa: SEGENAP KAUM. |
|
3:2
· Kukenal(TB/TL) <03045> [only.]
· kaum ............. kesalahanmu(TB)/bangsa .................... kejahatanmu(TL) <04940 05771> [all.] · menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [therefore.] · menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.] Jer 9:25 11:22 13:21 *margins
Ho 2:13 8:13 9:9 [Semua]
|
yang Kukenal Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Ul 7:6; Luk 12:47 [Semua] akan menghukum segala kesalahanmu. Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Mi 2:3; 1Pet 4:17 [Semua] Catatan Frasa: HANYA KAMU YANG KUKENAL |
| 3:3 |
Catatan Frasa: BERJALANKAH DUA ORANG BERSAMA-SAMA. |
|
3:4
· singa(TB/TL) <0738> [a lion.]
· Bersuarakah(TB)/menyaringkan(TL) <05414> [cry. Heb. give forth his voice.] |
Mengaumkah Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] mendapat mangsa? Mazm 104:21; Hos 5:14; [Lihat FULL. Hos 5:14] [Semua] belum menangkap Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110] |
| 3:5 |
|
3:6
· sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [a trumpet.]
· orang-orang(TB)/orang isinya(TL) <05971> [and the people.] · gemetar(TB/TL) <02729> [be afraid. or, run together. shall there.] That is, Shall there be any evil, or calamity, (not moral evil,) inflicted on a wicked city, which does not proceed from me, as the effect of my wrath? These animated interrogatives were intended to convince the people that they had cause for alarm, as their monstrous iniquities called down the vengeance of God to punish them with these calamities. · TUHAN ... melakukannya(TB)/kehendak Tuhan(TL) <06213 03068> [the Lord hath not done it? or, and shall not the Lord do somewhat?] |
Adakah sangkakala Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 38:27; [Lihat FULL. Ayub 38:27]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua] terjadi malapetaka Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2] tidak melakukannya? |
| 3:7 · menyatakan(TB)/dinyatakannya(TL) <01540> [but.] |
menyatakan keputusan-Nya Kej 18:17; 1Sam 3:7; [Lihat FULL. 1Sam 3:7]; Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]; Yoh 15:15; Wahy 10:7 [Semua] para nabi. Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22] Catatan Frasa: TANPA MENYATAKAN KEPUTUSAN-NYA. |
|
3:8
· Singa(TB)/singa(TL) <0738> [lion.]
· bernubuat(TB/TL) <05012> [who can.] |
Singa Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4] telah mengaum, Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] tidak bernubuat? Yer 20:9; [Lihat FULL. Yer 20:9]; Yun 1:1-3; 3:1-3; Kis 4:20 [Semua] |
|
3:9
· Siarkanlah(TB)/Perdengarkanlah(TL) <08085> [Publish.]
· Asyur(TB)/Asdod(TL) <0795> [Ashdod.] · gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.] · pandanglah(TB)/lihatlah(TL) <07200> [and behold.] · pemerasan(TB)/aniaya(TL) <06217> [oppressed. or, oppressions.] |
Judul : Pemberitaan tentang keruntuhan Israel Perikop : Am 3:9-15 di Asyur Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua] dekat Samaria Catatan Frasa: BERKUMPULLAH. |
|
3:10
· tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they.]
· menimbun(TB)/mengumpulkan(TL) <0686> [who.] · aniaya(TB)/perampas(TL) <07701> [robbery. or, spoil.] |
berbuat jujur, menimbun kekerasan dalam purinya. Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mi 6:10; Zef 1:9 [Semua] |
|
3:11
· Musuh(TB)/musuh(TL) <06862> [An.]
· purimu(TB)/maligaimu(TL) <0759> [and thy.] |
dan purimu Catatan Frasa: MUSUH AKAN ADA DI SEKELILING. |
|
3:12
· gembala(TB/TL) <07462> [As the.]
· melepaskan ................... dilepaskan(TB)/menyentak ....................... disentak(TL) <05337> [taketh. Heb. delivereth. so shall.] · kaki balai-balai ... peraduan(TB)/peraduan(TL) <06210 01833> [in Damascus in a couch. or, on the bed's feet.] |
mulut singa 1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34] kaki balai-balai. Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Am 6:4 [Semua] |
|
3:13
· peringatkanlah(TB)/saksi(TL) <05749> [and testify.]
· Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] |
dan peringatkanlah |
|
3:14
· waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [in the.]
· menghukum Israel ... perbuatan-perbuatannya yang jahat ..... hukuman(TB)/membalas ... kejahatan ... Israel ........ membalas(TL) <06588 03478 06485> [visit the transgressions of Israel upon him. or, punish] Israel for his transgressions. I will. |
Aku menghukum Am 3:2; [Lihat FULL. Am 3:2]; Im 26:18; [Lihat FULL. Im 26:18] [Semua] mezbah-mezbah Betel, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Am 5:5-6 [Semua] sehingga tanduk-tanduk Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] |
|
3:15
· musim dingin(TB)/kambang(TL) <02779> [the winter.]
· musim panas(TB)/peranginan(TL) <07019> [the summer.] · balai ..... balai ..... rumah-rumah ..... rumah-rumah(TB)/balai .... balai ........ maligai .......... rumah(TL) <01004> [the houses.] · gedang(TB)/besar-besar(TL) <07227> [the great.] |
musim dingin musim panas; rumah-rumah gading, 1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39] dan habislah Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5] rumah-rumah gedang, firman Tuhan. |
