· bukit Bukit ......... Bukit Bukit .................. setengah bukit bukit ........ setengah(TB)/dua .............. setengah ......... setengahnya(TL) <02677 02022> [half of the.]

Eze 47:1-12 [Semua]

14:4

bukit Zaitun

Yeh 11:23

akan terbelah

Bil 16:31; [Lihat FULL. Bil 16:31]

Catatan Frasa: KAKI-NYA AKAN BERJEJAK DI BUKIT ZAITUN.

14:5 · gunung-gunung-Ku .... gunung(TB)/bukit ...... bukit(TL) <02022> [the mountains. or, my mountains. for the, etc. or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated. ye shall flee.]

Nu 16:34 Re 11:13 16:18-21 [Semua]

· Maka tertutuplah .............. melarikan ...... melarikan(TB)/lari ............... larimu ...... lari(TL) <05127> [ye fled.]

Isa 29:6 Am 1:1 [Semua]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Ps 96:13 97:4-6 98:9 Isa 64:1-3 66:15,16 Da 7:9-14,21-27 Mt 16:27 24:3,27-31 25:31 Mr 13:26,27 Lu 21:27 2Th 2:8 Jas 5:8 Jude 1:14,15 Re 6:16,17 20:4,11 [Semua]

· kudus(TB)/sucipun(TL) <06918> [and all.]

De 33:2 Joe 3:11 1Th 3:13 2Th 1:7-10 [Semua]

14:5

gempa bumi

Am 1:1

akan datang,

Yes 29:6; 66:15-16 [Semua]

bersama-sama Dia.

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mat 16:27; 25:31; Yud 1:14 [Semua]

14:6 · [that the.]

"That is, it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world."

· cuaca(TL) <03368> [not.]

Ps 97:10,11 112:4 Pr 4:18,19 Isa 50:10 60:1-3 Ho 6:3 Lu 1:78,79 Joh 1:5 12:46 Eph 5:8-14 Col 1:12 2Pe 1:19 Re 11:3,15 [Semua]

· cuaca(TL) <03368> [clear. Heb. precious. dark. Heb. thickness.]

14:6

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] [Semua]

14:7 · satu hari hari .......... siang(TB)/hari ... esa ........ siang(TL) <03117 0259> [it shall be one day. or, the day shall be one.]

Re 21:23 22:5 [Semua]

· diketahui(TB)/ketahuan(TL) <03045> [which.]

Ps 37:18 Mt 24:36 Mr 13:32 Ac 1:7 15:18 17:26,31 1Th 5:2 [Semua]

· malampun(TB)/petang(TL) <06153> [at.]

Isa 9:7 11:9 30:26 60:19,20 Da 12:4 Ho 3:5 Re 11:15 14:6 Re 20:2-4 21:3 [Semua]

14:7

satu hari

Yer 30:7

dan malam,

Wahy 21:23-25; 22:5 [Semua]

menjadi siang.

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua]

14:8 · kehidupan(TB)/hidup(TL) <02416> [living.]

Eze 47:1-12 Joe 3:18 Lu 24:47 Joh 4:10,14 7:38 Re 22:1,2,17 [Semua]

· timur(TB/TL) <06931> [former. or, eastern.]

Joe 2:20

· musim panas(TB/TL) <07019> [in summer.]

Isa 35:7 41:17,18 49:10 58:11 Re 7:16,17 [Semua]

14:8

akan mengalir

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

air

Yeh 47:1-12; Yoh 7:38; Wahy 22:1-2 [Semua]

laut timur,

Yoel 2:20

musim dingin.

Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]

Catatan Frasa: AKAN MENGALIR AIR KEHIDUPAN DARI YERUSALEM.

14:9 · TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

8:20-23 Ge 49:10 1Sa 2:10 Ps 2:6-8 22:27-31 47:2-9 67:4 Ps 72:8-11,17 86:9 Isa 2:2-4 45:22-25 49:6,7 54:5 60:12-14 Da 2:44,45 7:27 Am 9:12 Mic 4:1-3 5:4 Zep 3:9 Re 11:15 [Semua]

· Tuhan ........... Tuhan ... satu-satunya .... satu-satunya(TB)/Tuhan ........... Tuhan ... esa .... esa(TL) <03068 0259> [one Lord.]

Eph 4:5,6 [Semua]

· TUHAN ........... TUHAN ..... nama-Nya(TB)/Tuhan ........... Tuhan ..... nama-Nyapun(TL) <03068 08034> [and.]

Jer 23:6 Mt 1:23 28:19 Eph 3:14,15 [Semua]

14:9

menjadi Raja

Mazm 22:29; [Lihat FULL. Mazm 22:29]; Ob 1:21; [Lihat FULL. Ob 1:21] [Semua]

seluruh bumi;

Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]; Mazm 47:8; Yes 45:24; Wahy 11:15 [Semua]

dan nama-Nya

Hab 2:14; Ef 4:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN AKAN MENJADI RAJA ATAS SELURUH BUMI.

14:10 · negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

4:6,7 Isa 40:3,4 Lu 3:4-6 [Semua]

· Maka ..... keliling(TL) <05437> [turned. or, compassed. from Geba.]

Jos 21:17 1Ki 15:22 Isa 10:29 [Semua]

· Rimon(TB/TL) <07417> [Rimmon.]

Jos 15:32 Jud 20:45,47 21:13 1Ch 4:32 6:77 [Semua]

· tinggal(TB)/diduduki(TL) <03427> [inhabited. or, shall abide.]

2:4 12:6 Jer 30:18 [Semua]

· Benyamin(TB/TL) <01144> [from Benjamin's.]

2Ch 25:23 Ne 3:1 12:39 Jer 31:38-40 37:13 38:7 [Semua]

14:10

dari Geba

1Raj 15:22

ke Rimon

Yos 15:32; [Lihat FULL. Yos 15:32]

menjulang tinggi

Yes 2:2; Yer 30:18; Am 9:11; [Lihat FULL. Am 9:11] [Semua]

di tempatnya,

Za 12:6

gerbang Benyamin

Yer 20:2; [Lihat FULL. Yer 20:2]

gerbang Sudut,

2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]

menara Hananeel

Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]

Catatan Frasa: MENJADI SEPERTI ARABA-YORDAN.

14:11 · penumpasan(TB)/laknat(TL) <02764> [there.]

Nu 21:3 Isa 60:18 Jer 31:40 Eze 37:26 Joe 3:17,20 Am 9:15 Re 21:4 22:3 [Semua]

· menetap duduk ........... isi tetap aman(TB)/duduk ........... isi ....... sentosa(TL) <0983 03427> [shall be safely inhabited. or, shall abide.]

2:4 8:4,8 Isa 26:1 66:22 Jer 23:5,6 33:15,16 Eze 34:22-29 [Semua]

14:11

akan menetap

Za 2:4

tetap aman.

Mazm 48:9; [Lihat FULL. Mazm 48:9]; Yeh 34:24-28; [Lihat FULL. Yeh 34:24] s/d 28 [Semua]

14:12 · tulah ..... TUHAN Tuhan(TB)/bala(TL) <04046 03068> [the plague wherewith.]

3 12:9 Ps 110:5,6 Isa 34:1-17 66:15,16 Eze 38:18-22 Eze 39:4-6,17-20 Joe 3:1,2 Mic 4:11-13 5:8,9 7:16,17 Re 16:1-21 19:17-21 [Semua]

· daging(TB)/daging tubuhnya(TL) <01320> [Their flesh.]

Le 26:18,21,24,28 De 28:59 2Ch 21:15,18,19 Ps 90:11 Ac 12:23 Re 9:5,6 16:10,11,21 17:16 18:6-8 [Semua]

14:12

akan ditimpakan

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

dalam mulut

Za 14:18; Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Ayub 18:13 [Semua]

Catatan Frasa: YANG AKAN DITIMPAKAN TUHAN.

14:13 · besar(TB/TL) <07227> [a great.]

12:4 Jud 7:22 1Sa 14:15-23 2Ch 20:22-24 Eze 38:21 Re 17:12-17 [Semua]

14:13

terjadi kegemparan

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]

tangan temannya.

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Za 11:6; [Lihat FULL. Za 11:6] [Semua]

14:14 · Yehuda ... berperang .... berperang(TB)/Yehudapun(TL) <03063 03898> [Judah also shall. or, thou also, O Judah, shalt, etc.]

10:4,5 12:5-7 [Semua]

· Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [at. or, against. and the.]

2Ki 7:6-18 2Ch 14:13-15 20:25-27 Isa 23:18 Eze 39:9,10,17-20 [Semua]

14:14

Juga Yehuda

Za 12:2

dan dikumpulkanlah

Yes 23:18; [Lihat FULL. Yes 23:18]

14:15

Tulah

Za 14:12

14:16 · tinggal(TB/TL) <03498> [that every.]

8:20-23 9:7 Isa 60:6-9 66:18-21,23 Joe 2:32 Ac 15:17 Ro 9:23,24 11:5,16,26 Re 11:13,15-17 [Semua]

· Raja(TB/TL) <04428> [the King.]

17 Ps 24:7-10 Isa 6:5 Jer 46:18 48:15 51:57 Mal 1:14 Lu 19:38 Joh 1:49 Php 2:9-11 Re 19:16 [Semua]

· merayakan(TB)/memegang(TL) <02287> [and to.]

18,19 Le 23:33-36,43 Nu 29:12-38 De 16:13-16 31:10-13 2Ch 7:8-10 8:13 Ezr 3:4 Ne 8:14-18 Ho 12:9 Joh 7:2,37-39 [Semua]

14:16

Judul : Bangsa-bangsa menyembah Tuhan

Perikop : Za 14:16-21

yang tinggal

2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31]

sujud menyembah

Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9]; Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21] [Semua]

kepada Raja,

Ob 1:21; [Lihat FULL. Ob 1:21]

Pondok Daun.

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Yes 60:6-9; Mi 4:2; [Lihat FULL. Mi 4:2] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG TINGGAL ... MENYEMBAH KEPADA RAJA.

14:17 · datang(TB)/pergi(TL) <05927> [that.]

Ps 2:8-12 110:5,6 Isa 45:23 60:12 Jer 10:25 Ro 14:10,11 [Semua]

· kaum-kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all.]

Ge 10:32 12:3 28:14 Am 3:2 Ac 17:26,27 [Semua]

· hujan(TB/TL) <01653> [even.]

De 11:17 28:23,24 1Ki 8:35 17:1 2Ch 6:26 7:13 Isa 5:6 Jer 14:4,22 Am 4:7,8 Jas 5:17 Re 11:6 [Semua]

14:17

sujud menyembah

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

turun hujan.

Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4]; Am 4:7; [Lihat FULL. Am 4:7] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN TURUN HUJAN.

14:18 · [that have no. Heb. upon whom there is not.]

De 11:10,11 [Semua]

14:18

turun tulah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

Pondok Daun.

Za 14:12; [Lihat FULL. Za 14:12]

14:19 · hukuman dosa .... hukuman dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <02403> [punishment. or, sin.]

Joh 3:19

14:19

Pondok Daun.

Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4]

14:20 · kerencingan-kerencingan(TB)/tersurat(TL) <04698> [shall there.]

Pr 21:3,4 Isa 23:18 Ob 1:17 Zep 2:11 Mal 1:11 Lu 11:41 Ac 10:15 Ac 10:28 11:9 15:9 Ro 14:17,18 Col 3:17,22-24 Tit 1:15,16 1Pe 4:11 [Semua]

· kerencingan-kerencingan(TB)/tersurat(TL) <04698> [bells. or, bridles.]

Ex 28:33-35 [Semua]

· Kudus(TB)/Kesucian(TL) <06944> [HOLINESS.]

Ex 28:36 39:30 Le 8:9 Ps 110:3 1Co 3:16,17 1Pe 2:5,9 Re 1:6 Re 5:10 20:6 [Semua]

· kuali-kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [and the.]

Le 6:28 1Sa 2:14 Eze 46:20-24 [Semua]

· penyiraman(TB)/bokor(TL) <04219> [the bowls.]

9:15 Ex 25:29 37:16 Nu 4:7,14 7:13,19,84,85 2Ch 4:8 *marg: [Semua]

14:20

bagi Tuhan!

Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30]

dan kuali-kuali

Yeh 46:20; [Lihat FULL. Yeh 46:20]

seperti bokor-bokor

Za 9:15

Catatan Frasa: KUDUS BAGI TUHAN.

14:21 · kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [every.]

7:6 De 12:7,12 Ne 8:10 Ro 14:6,7 1Co 10:31 1Ti 4:3-5 [Semua]

· pedagang(TB)/Kanani(TL) <03669> [no more.]

Isa 4:3 35:8 Eze 44:9 Ho 12:7 *marg: Joe 3:17 Mt 21:12,13 Mr 11:15-17 Joh 2:15,16 1Co 6:9-11 Re 18:11-15 21:27 22:15 [Semua]

· rumah(TB/TL) <01004> [in the.]

Eph 2:19-22 1Ti 3:15 Heb 3:6 1Pe 4:17 [Semua]

The predictions contained in this chapter seem to relate to events which gradually extend from the death of Christ to the glorious days of the millennium:--the destruction of Jerusalem by the Romans, whose armies were composed of many nations, which was "the day of the Lord," in which he came "to destroy those who would not that he should reign over them," (ver. 1, 2;) the subversion of the Roman empire, after being the executioners of the Divine vengeance on the Jews, by God's stirring up the barbarous nations to invade them, (ver. 3;) the effusion of Divine knowledge from Jerusalem, by the promulgation of the Gospel, (ver. 4-9;) the rebuilding and replenishing of Jerusalem, (ver. 10, 11;) the destruction of the nations who shall fight against her, (ver. 12-15;) the conversion of the remnant of those nations to the Lord, (ver. 16-19;) and the peace and purity of the universal church in the latter days, (ver. 20, 21.)

14:21

menjadi kudus

Yer 31:40; [Lihat FULL. Yer 31:40]; Rom 14:6-7; 1Kor 10:31 [Semua]

lagi pedagang

Za 9:8

di rumah

Neh 11:1; [Lihat FULL. Neh 11:1]

semesta alam

Yeh 44:9; [Lihat FULL. Yeh 44:9]

waktu itu.

Neh 8:11

Catatan Frasa: TIDAK AKAN ADA LAGI PEDAGANG DI RUMAH TUHAN