TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Bilangan 24

1 Bileam, dihinggapi Roh Allah, menubuatkan berkat atas bangsa Israel.

10 Balak, dengan marah, mengusirnya.

15 Dia menubuatkan Bintang dari Yakub, dan tentang kehancuran beberapa bangsa.


TSK Full Life Study Bible

24:1 · dilihat(TB/TL) <07200> [saw.]

· sudah-sudah(TB)/bermula kali .... kedua kali(TL) <06471> [at other times.]

· mencarikan pertanda ............. pesona seranah(TB)/mengambil pesona seranah(TL) <07125 05173> [to seek for enchantments. Heb. to the meeting of enchantments.]

24:1

memberkati Israel,

Bil 23:20; [Lihat FULL. Bil 23:20]

mencarikan pertanda

Bil 23:23; [Lihat FULL. Bil 23:23]

padang gurun.

Bil 23:28



24:2 · berkemah(TB)/kedudukannya(TL) <07931> [abiding.]

· Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

24:2

menghinggapi dia.

Bil 11:25,26; [Lihat FULL. Bil 11:25]; [Lihat FULL. Bil 11:26] [Semua]


Catatan Frasa: ROH ALLAH MENGHINGGAPI DIA.


24:3 · diucapkannyalah(TB)/mengatakan(TL) <05375> [he took up.]

· Tutur kata ..... tutur kata .... terbuka matanya(TB)/bersabda ...... dicelikkan matanya ... berkata-kata(TL) <05002 05869 08365> [whose eyes are open hath said. Heb. who had his eyes shut, but now opened.]

24:3

yang terbuka

Bil 24:15



24:4 · sambil(TB)/melihat(TL) <02372> [saw.]

· rebah(TB)/terjerumus(TL) <05307> [falling.]

24:4

firman Allah,

Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9]

Yang Mahakuasa

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]



24:5

indahnya kemah-kemahmu,

Yer 4:20; 30:18; Mal 2:12 [Semua]



24:6 · taman(TB)/taman-taman(TL) <01593> [as gardens.]

· pohon gaharu(TB)/cendana(TL) <0174> [as the trees.]

{Ahalim,} "lign-aloe trees." This tree, which grows in the East Indies, is described as being eight or ten feet in height, with a stem the thickness of a man's thigh. At the top grows a large tuft of jagged and thick leaves, thick and indented, broad at the bottom, but growing narrower towards the point, and about four feet in length. The blossoms are red, intermingled with yellow, and double like cloves; from which comes a red and white fruit, of the size of a pea, oblong and triangular, with three apartments filled with seed. The tree has a very beautiful appearance; and a forest of them is said to bear a resemblance to a numerous encampment.

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which the.]

· pohon aras(TB)/araz(TL) <0730> [as cedar.]

24:6

tepi sungai;

Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10]

pohon gaharu

Mazm 45:9; Kid 4:14 [Semua]

tepi air.

Ayub 29:19; Mazm 1:3; 104:16; Yeh 31:5 [Semua]



24:7 · mengalir(TB/TL) <05140> [pour.]

· Air air ....... air banyak-banyak .... air(TB)/air .......... kelimpahan air(TL) <04325 07227> [many waters.]

· Rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [his king.]

· Agag(TB/TL) <090> [Agag.]

· kerajaannya(TB/TL) <04438> [his kingdom.]

24:7

melebihi Agag,

Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua]

akan dimuliakan.

Ul 28:1; 2Sam 5:12; 1Taw 14:2; Mazm 89:28; 145:11-13 [Semua]



24:8 · Allah(TB/TL) <0410> [God.]

· ditelannya(TB)/dimakannya habis(TL) <0398> [shall eat.]

· dihancurkannya(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01633> [break.]

· ditembaknya(TB)/dipatahkannya(TL) <04272> [pierce.]

24:8

akan dihancurkannya

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Yer 50:17 [Semua]

akan ditembaknya

2Sam 18:14; Mazm 45:6 [Semua]



24:9 · meniarap(TB)/menderumlah serta(TL) <03766> [couched.]

· membangunkannya(TB)/membangunkan(TL) <06965> [who shall.]

· Diberkatilah .... memberkati(TB)/Berkatlah ..... memberkati(TL) <01288> [Blessed.]

24:9

singa betina;

Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24]

Diberkatilah

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

dan terkutuklah

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]



24:10 · meremas-remas(TB)/dilipatkannya(TL) <05606> [he smote.]

· memanggil(TB/TL) <07121> [I called.]

24:10

Lalu bangkitlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

meremas-remas jarinya

Ayub 27:23; 34:37; Rat 2:15; Yeh 21:14; 22:13; 25:6 [Semua]

menyerapah musuhku

Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]

tiga kali

Bil 24:3-9; Bil 23:7-10,18-24 [Semua]

memberkati mereka.

Bil 23:11; [Lihat FULL. Bil 23:11]; Ul 23:5; [Lihat FULL. Ul 23:5] [Semua]



24:11 · berkata(TB)/titahku(TL) <0559> [I thought.]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

24:11

tempat kediamanmu;

Bil 24:14,25 [Semua]

memberi banyak

Bil 22:17; [Lihat FULL. Bil 22:17]



24:12

24:12

kaukirim kepadaku:

Bil 22:18



24:13

titah Tuhan

Bil 22:18; [Lihat FULL. Bil 22:18]

akan difirmankan

Bil 22:20; [Lihat FULL. Bil 22:20]



24:14 · kuberitahukan(TB)/bernubuat(TL) <03289> [I will advertise.]

· kemudian(TB/TL) <0319> [the latter.]

24:14

kemudian hari.

Kej 49:1; [Lihat FULL. Kej 49:1]; Bil 31:8,16; Mi 6:5 [Semua]



24:15

24:15

Judul : Nubuat Bileam

Perikop : Bil 24:15-25



24:16

24:16

mendengar firman

Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9]

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Yes 14:14 [Semua]



24:17 · melihat ....... memandang .... memandang(TB)/melihat(TL) <07200 07789> [I shall see him.]

The Targum of Onkelos translates this passage in the following manner: "I shall see him, but not now; I shall behold him, but he is not near. When a king shall arise from the house of Jacob, and the Messiah be anointed from the house of Israel; he shall slay the princes of Moab, and rule over all the children of men." The marginal references will direct the reader to the fulfilment of these remarkable prophecies.

· bintang(TB/TL) <03556> [a Star.]

· tongkat(TB/TL) <07626> [a Sceptre.]

· meremukkan pelipis-pelipis Moab(TB)/menghancurkan pelipisan Moab(TL) <06285 04124 04272> [smite the corners of Moab. or, smite through the princes of]

Moab.

· Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

· anak(TB)/orang(TL) <01121> [all the children.]

· [Seth.]

24:17

dari dekat;

Wahy 1:7

dari Yakub,

Mat 2:2

dari Israel,

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

pelipis-pelipis Moab,

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 15:1-16:14 [Semua]

dan menghancurkan

Yer 48:45


Catatan Frasa: BINTANG TERBIT


24:18

24:18

Maka Edom

2Sam 8:12; 1Taw 18:11; Mazm 60:10; Yes 11:14; Am 9:12 [Semua]

pendudukan dan Seir

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Ul 1:44; Yos 12:7; 15:10; Hak 5:4 [Semua]

tanah pendudukan

Ob 1:2

Tetapi Israel

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]



24:19 · Yakub(TB/TL) <03290> [Of Jacob.]

· membinasakan(TB/TL) <06> [shall destroy.]

24:19

dari Yakub

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mi 5:1 [Semua]



24:20 · pertama .... bangsa(TB)/mula ... bangsa(TL) <01471 07225> [the first of the nations. or, the first of the nations that warred against Israel.]

· akhirnya .... kebinasaan ... kebinasaan(TB)/akhirnya(TL) <0319 08> [his latter end.]

· sampai ... kebinasaan(TB)/kebinasaan(TL) <05703 08> [shall be that he perish for ever. or, shall be even to destruction.]

24:20

orang Amalek,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua]

tetapi akhirnya

Ul 25:19; 1Sam 15:20; 30:17-20; 2Sam 8:12; 1Taw 18:11 [Semua]



24:21 · Keni(TB/TL) <07017> [the Kenites.]

24:21

orang Keni,

Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19]

Kokoh

Mazm 37:27; Ams 1:33; Yes 32:18; Yeh 34:27 [Semua]



24:22 · orang Keni(TB)/Kain(TL) <07014> [the Kenite. Heb. Kain. until Asshur shall carry thee away captive. or, how long shall it be ere Asshur carry thee away captive?]

24:22

maka Asyur

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]



24:23 · Allah(TB/TL) <0410> [when God.]


24:24 · Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [Chittim.]

· menindas Heber ... menindas Heber(TB)/mengusik .... mengusik Heber(TL) <06031 05677> [and shall afflict Eber.]

· kebinasaan(TB)/binasa(TL) <08> [and he also.]

24:24

orang Kitim,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

menindas Asyur

Bil 24:22

menindas Heber,

Kej 10:21; [Lihat FULL. Kej 10:21]

kepada kebinasaan.

Bil 24:20



24:25

24:25

bersiaplah Bileam

Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5]




TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA