BaDeNo
Ibrani 8
1 dengan keimaman kekal Kristus, keimaman Lewi Harun dihapuskan;
7 dan perjanjian yang sementara dengan para leluhur, digantikan dengan perjanjian kekal Injil.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
8:1
· Inti(TB)/Adapun(TL) <2774> [sum.]
Or, chief, principal point, in both which senses [kephalaion <\\See definition 2774\\>] is used by profane writers. · bicarakan .... kita mempunyai(TB)/katakan ......... ada(TL) <3004 2192> [We have.] · yang ... yang(TB)/yang(TL) <3739> [who.] · Yang Mahabesar(TB)/Mahabesar(TL) <3172> [the Majesty.] |
Judul : Imam Besar Perjanjian Baru Perikop : Ibr 8:1-13 Imam Besar Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17] di sorga, Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Ibr 4:14; [Lihat FULL. Ibr 4:14] [Semua] Catatan Frasa: KITA MEMPUNYAI IMAM BESAR YANG DEMIKIAN. |
|
8:2
· melayani(TB)/pelayan(TL) <3011> [minister.]
· tempat kudus(TB)/kudus(TL) <39> [the sanctuary. or, holy things. the true.] · yang(TB/TL) <3739> [which.] |
dalam kemah |
|
8:3
· [serve.]
· mempunyai(TB)/padanya(TL) <2192> [have.] |
Imam Besar Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17] mempersembahkan korban untuk dipersembahkan. |
|
8:4
· sekali-kali(TL) <302> [he should.]
· Imam(TB/TL) <2409 5607> [there are priests. or, they are priests. gifts.] [Doron <\\See definition 1435\\>,] gifts, or offerings, comprehended propitiatory sacrifices as well as freewill-offerings. · [See.] |
hukum Taurat. |
|
8:5
· gambaran(TB)/melakukan ...... peta ...................... firman-Nya Perhatikanlah supaya(TL) <5262> [unto.]
[Hupodeigmati kai <\\See definition 2532\\> skia <\\See definition 4639\\>,] or, "with the representation and shadow," as Dr. Macknight renders. · gambaran(TB)/melakukan ...... peta ...................... firman-Nya Perhatikanlah supaya(TL) <5262> [the example.] · Ingatlah(TB)/firman-Nya .... engkau(TL) <3708> [See.] · contoh(TB)/teladan(TL) <5179> [pattern.] [Tupos <\\See definition 5179\\>,] type, plan, or form. |
adalah gambaran dan bayangan yang diberitahukan gunung itu. |
|
8:6
· Ia telah mendapat(TB)/beroleh(TL) <5177> [obtained.]
· Pengantara(TB)/pengantara(TL) <3316> [the mediator.] · perjanjian(TB)/menjadi .... perjanjian(TL) <1242> [covenant. or, testament.] · didasarkan(TB)/utama(TL) <3549> [was established.] [Nomotheteo <\\See definition 3549\\>,] "was ordained (or established) by law." · atas(TB/TL) <1909> [upon.] |
menjadi Pengantara Gal 3:20; [Lihat FULL. Gal 3:20] dari perjanjian Ibr 8:8,13; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN YANG LEBIH MULIA. |
| 8:7 · <2258> [had.] |
yang kedua. |
|
8:8
· Ia berkata ....... firman(TB)/firman-Nya ....... firman(TL) <3004> [he saith.]
· waktunya(TB)/harinya(TL) <2250> [the days.] · baru(TB)/Baharu(TL) <2537> [a new.] · perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [covenant.] |
perjanjian baru Ibr 8:6,13; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua] |
|
8:9
· perjanjian ........................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ............................... Perjanjian-Ku(TL) <1242> [the covenant.]
· memegang(TB/TL) <1949> [I took.] · untuk membawa(TB)/memimpin(TL) <1806> [to lead.] · mereka ....... mereka .... mereka ....... mereka ... setia ...... tetap mereka ..... tiadalah(TB)/mereka .......... mereka ........... tetap ...... tiadalah .... mereka(TL) <846 1696> [they continued.] Ex 32:8 De 29:25 31:16-18 Jos 23:15,16 2Ki 17:15-18 Ps 78:10
Ps 78:11,57 Isa 24:5,6 Jer 11:7,8 22:8,9 31:32 Eze 16:8,59
Eze 20:37,38 [Semua]
· menolak(TB)/mengindahkan(TL) <272> [regarded.] |
nenek moyang |
|
8:10
· inilah Perjanjian(TB)/inilah(TL) <3778 1242> [this is.]
· akan menaruh(TB)/memasukkan(TL) <1325> [I will put. Gr. I will give.] Ex 24:4,7 34:1,27 De 30:6 Jer 31:33 32:40 Eze 11:19 36:26,27
2Co 3:3,7,8 Jas 1:18,21 1Pe 1:23 [Semua]
· dalam(TB)/di(TL) <1909> [in. or, upon. I will be.] 11:16 Ge 17:7,8 So 2:16 Jer 24:7 31:1,33 32:38 Eze 11:20 36:28
Eze 37:27 39:22 Ho 1:10 2:23 Zec 8:8 13:9 Mt 22:32 1Co 6:16 [Semua]
· mereka ... menuliskannya .... mereka ....... mereka ... mereka(TB)/mereka ....... mereka ................ mereka(TL) <846 2071> [they shall.] |
inilah perjanjian dalam hati menjadi umat-Ku. |
|
8:11
· mereka ... akan mengajar(TB)/mengajar(TL) <1321> [they shall.]
· Kenallah Tuhan(TB)/Kenallah(TL) <1097 2962> [Know the.] · Sebab sekaliannya semua(TB)/Karena sekaliannya(TL) <3754 3956> [for all.] · <575> [from.] |
mengenal Aku. Yes 54:13; Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] [Semua] |
| 8:12 |
dosa-dosa mereka. dosa-dosa mereka. |
|
8:13
· yang baru(TB)/Baharu(TL) <2537> [A new.]
· telah menjadi tua ......... usang(TB)/menyebutkan ................ menjadi lama(TL) <3822> [he hath.] · dekat(TB)/sudah .... hampir(TL) <1451> [ready.] |
yang baru, Ibr 8:6,8; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua] menjadi tua. |
