Teks -- 1 Raja-raja 14:16-31 (TB)

14:16 Ia akan lepas tangan terhadap orang Israel oleh karena dosa-dosa yang telah dilakukan Yerobeam dan yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula." 14:17 Sesudah itu bangkitlah isteri Yerobeam dan pergi, lalu sampailah ia ke Tirza. Pada saat ia masuk melangkahi ambang pintu rumah, matilah anak itu. 14:18 Mereka menguburkannya, dan seluruh Israel meratapi dia sesuai dengan firman TUHAN yang diucapkan-Nya dengan perantaraan hamba-Nya, nabi Ahia. 14:19 Selebihnya dari riwayat Yerobeam, bagaimana ia berperang dan bagaimana ia memerintah, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel. 14:20 Lamanya Yerobeam memerintah ada dua puluh dua tahun, kemudian ia mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya. Maka anaknya menjadi raja menggantikan dia.

Sambungan riwayat Rehabeam

14:21 Adapun Rehabeam, anak Salomo, ia memerintah di Yehuda. Rehabeam berumur empat puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja, dan tujuh belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem, kota yang dipilih TUHAN dari antara segala suku Israel untuk membuat nama-Nya tinggal di sana. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. 14:22 Tetapi orang Yehuda melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan mereka menimbulkan cemburu-Nya dengan dosa yang diperbuat mereka, lebih dari pada segala yang dilakukan nenek moyang mereka. 14:23 Sebab merekapun juga mendirikan tempat-tempat pengorbanan dan tugu-tugu berhala dan tiang-tiang berhala di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rimbun. 14:24 Bahkan ada pelacuran bakti di negeri itu. Mereka berlaku sesuai dengan segala perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari orang Israel. 14:25 Tetapi pada tahun kelima zaman raja Rehabeam, majulah Sisak, raja Mesir, menyerang Yerusalem. 14:26 Ia merampas barang-barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan rumah raja; semuanya dirampasnya. Ia merampas juga segala perisai emas yang dibuat Salomo. 14:27 Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja. 14:28 Setiap kali raja masuk ke rumah TUHAN, bentara-bentara membawa masuk perisai-perisai itu, dan mereka pula yang mengembalikannya ke kamar jaga para bentara. 14:29 Selebihnya dari riwayat Rehabeam dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? 14:30 Dan terus-menerus perang ada antara Rehabeam dan Yerobeam. 14:31 Kemudian Rehabeam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. Maka Abiam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 14:22 - ORANG YEHUDA MELAKUKAN APA YANG JAHAT.

Nas : 1Raj 14:22

Suku Yehuda di bawah pemerintahan Rehabeam (ayat 1Raj 14:21) hanya sedikit lebih baik daripada kesepuluh suku kerajaan Israel; mereka juga meninggalkan Tuhan dan menyerahkan dirinya kepada dosa yang hebat

(lihat cat. --> 1Raj 14:24 selanjutnya;

[atau ref. 1Raj 14:24]

bd. pasal 2Taw 11:1-12:16).

Full Life: 1Raj 14:24 - PELACURAN BAKTI

Nas : 1Raj 14:24

(versi Inggris NIV -- pelacur laki-laki di kuil). Kemurtadan Yehuda menimbulkan dosa homoseksualitas dan pelacuran laki-laki yang menjijikkan (bd. Rom 1:25-28). Umat Allah menerima "segala perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalau Tuhan" sehingga mereka dikalahkan oleh bangsa-bangsa fasik itu (ayat 1Raj 14:25-26). Kristus menekankan kembali prinsip hukuman ini untuk orang percaya yang menyesuaikan diri dengan dunia

(lihat cat. --> Mat 5:13).

[atau ref. Mat 5:13]

Full Life: 1Raj 14:26 - MERAMPAS BARANG-BARANG PERBENDAHARAAN RUMAH TUHAN.

Nas : 1Raj 14:26

Allah mengizinkan Sisak, raja Mesir, menyerang rumah Tuhan dan merampas harta yang ada di dalamnya. Bait Suci, tempat Allah telah menyatakan kemuliaan-Nya sepanjang awal pemerintahan Salomo (1Raj 8:11), kini menjadi tempat yang memalukan hanya lima tahun sesudah Salomo wafat, karena umat Allah telah menolak jalan-jalan-Nya yang benar.

Jerusalem: 1Raj 14:17 - Tirza

Ini ibu kota pertama dalam kerajaan Israel yang kemudian diganti dengan kota Samaria yang dibangun oleh raja Omri, 1Ra 16:24. Dewasa ini Tirza disebut Tell el-Farah, yang terletak di sebelah utara Napluse.

Jerusalem: 1Raj 14:22 - orang Yehuda

Dalam terjemahan Yunani terbaca: ia.

Jerusalem: 1Raj 14:25 - Sisak

Ialah Firaun pertama dari Wangsa kerajaan Mesir yang ke-22. Rupanya Sisak menyerbu ke Palestina tetapi tidak mengganggu Yehuda oleh karena raja Rehabeam membayar upeti. Upeti itulah "rampasan" yang disebut dalam 1Ra 14:26.

Jerusalem: 1Raj 14:27 - bentara

Ialah pasukan pengawal pribadi raja yang mengiringi kereta raja, bdk 1Ra 1:5.

Jerusalem: 1Raj 14:31 - Nama ibunya...

Bagian ayat ini tidak terdapat dalam 2Ta 12:16.

Ende: 1Raj 14:22 - mentjemburukan

jaitu dengan menjembah dewa². Jahwe adalah seolah² suami Israil jang satu²nja dan dengan menjembah berhala Israil "berdjinah" dan demikian menimbulkan tjemburu suamiku, Jahwe.

Ende: 1Raj 14:26

Ajat ini tidak berarti, bahwa Sjisjak merebut Jerusalem. Harta-benda itu diserahkan oleh Rehabe'am, supaja Sjisjak mundur daripadanja tanpa merebut Jerusjalem.

Endetn: 1Raj 14:31

Menurut terdjemahan Junani, Syriah dan 2Ta 12:16, ditinggalkan "serta nenek-mojangnja" dan "Ibunja bernama Na'ama, wanita "Amon".

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:16 - karena dosa-dosa

· karena dosa-dosa: 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30]; 1Raj 15:26; [Lihat FULL. 1Raj 15:26]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:17 - ke Tirza

· ke Tirza: Yos 12:24; [Lihat FULL. Yos 12:24]; 1Raj 15:33; [Lihat FULL. 1Raj 15:33]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:21 - perempuan Amon

· perempuan Amon: 1Raj 11:1; [Lihat FULL. 1Raj 11:1]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:22 - orang Yehuda // menimbulkan cemburu-Nya

· orang Yehuda: 2Raj 17:19; 2Taw 12:1

· menimbulkan cemburu-Nya: Ul 32:21; Mazm 78:58; Yer 44:3; 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:23 - tugu-tugu berhala // tiang-tiang berhala // yang rimbun

· tugu-tugu berhala: Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Ul 16:22; Hos 10:1

· tiang-tiang berhala: Ul 12:3; [Lihat FULL. Ul 12:3]

· yang rimbun: Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yeh 6:13

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:24 - ada pelacuran // perbuatan keji

· ada pelacuran: Ul 23:17; [Lihat FULL. Ul 23:17]

· perbuatan keji: 1Raj 11:5-7; 2Raj 21:2; Ezr 9:11; Ams 21:27; Yes 1:13; Yer 16:18; 32:35; 44:4

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:25 - Mesir, menyerang

· Mesir, menyerang: 2Taw 12:2

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:26 - perbendaharaan rumah // segala perisai

· perbendaharaan rumah: 1Raj 15:15,18

· segala perisai: 2Sam 8:7; [Lihat FULL. 2Sam 8:7]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:27 - pintu istana

· pintu istana: 2Raj 11:5

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:30 - terus-menerus perang

· terus-menerus perang: 2Sam 3:1; 1Raj 12:21; [Lihat FULL. 1Raj 12:21]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:31 - perempuan Amon

· perempuan Amon: 1Raj 11:1; [Lihat FULL. 1Raj 11:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 14:23

2Raj 17:9-10

Ref. Silang BIS: 1Raj 14:24

Ul 23:17

Ref. Silang BIS: 1Raj 14:25

2Taw 12:2-8

Ref. Silang BIS: 1Raj 14:26

1Raj 10:16-17, 2Taw 9:15-16

Ref. Silang TB: 1Raj 14:23

2Raj 17:9-10

Ref. Silang TB: 1Raj 14:24

Ul 23:17

Ref. Silang TB: 1Raj 14:25

2Taw 12:2-8

Ref. Silang TB: 1Raj 14:26

1Raj 10:16-17, 2Taw 9:15-16