Teks -- 1 Raja-raja 9:10-28 (TB)

Beberapa usaha raja Salomo

9:10 Setelah lewat dua puluh tahun selesailah Salomo mendirikan kedua rumah itu, yakni rumah TUHAN dan istana raja. 9:11 Oleh karena Hiram, raja Tirus, telah membantu Salomo dengan kayu aras, kayu sanobar, dan emas, sebanyak yang dikehendakinya, maka pada waktu itu raja Salomo memberikan kepada Hiram dua puluh kota di negeri Galilea. 9:12 Tetapi ketika Hiram datang dari Tirus untuk melihat-lihat kota-kota yang diberikan Salomo kepadanya itu, maka semuanya kurang menyenangkan hatinya. 9:13 Sebab itu ia berkata: "Macam apakah kota-kota yang telah kauberikan kepadaku ini, hai saudaraku?" Maka orang menyebutkannya tanah Kabul sampai hari ini. 9:14 Adapun Hiram telah mengirim kepada raja seratus dua puluh talenta emas. 9:15 Beginilah hal orang-orang rodi yang telah dikerahkan oleh raja Salomo. Mereka dikerahkan untuk mendirikan rumah TUHAN, dan istana raja, dan Milo, dan tembok Yerusalem, dan juga untuk memperkuat Hazor, Megido dan Gezer. 9:16 -- Sebab Firaun, raja Mesir, telah maju berperang dan merebut Gezer, lalu membakarnya dan membunuh orang-orang Kanaan yang diam di kota itu. Kemudian diberikannya kota itu sebagai hadiah kawin kepada anaknya, isteri Salomo, 9:17 maka Salomo memperkuat Gezer --. Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan di Bet-Horon Hilir, 9:18 di Baalat, di Tamar di padang gurun, yang ada di negeri Yehuda, 9:19 dan di segala kota perbekalan kepunyaan Salomo, di kota-kota tempat kereta, di kota-kota tempat orang berkuda dan di mana saja Salomo menginginkan mendirikan sesuatu di Yerusalem atau di gunung Libanon, atau di segenap negeri kekuasaannya. 9:20 Semua orang yang masih tinggal dari orang Amori, orang Het, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus, yang tidak termasuk orang Israel, 9:21 yakni mereka yang masih tinggal di negeri itu dari keturunan bangsa-bangsa itu dan yang tidak dapat ditumpas oleh orang Israel, merekalah yang dikerahkan Salomo untuk menjadi budak rodi; demikianlah mereka sampai hari ini. 9:22 Tetapi orang Israel tidak ada yang dijadikan budak oleh Salomo, melainkan mereka menjadi prajurit, pegawai, pembesar, perwira, atau panglima atas pasukan kereta dan pasukan berkuda. 9:23 Inilah pemimpin-pemimpin umum yang mengepalai pekerjaan Salomo: lima ratus lima puluh orang memerintah rakyat yang melakukan pekerjaan itu. 9:24 Segera sesudah anak Firaun pindah dari kota Daud ke rumah yang telah didirikan Salomo baginya, Salomopun mendirikan Milo. 9:25 Tiga kali setahun Salomo mempersembahkan korban-korban bakaran dan korban-korban keselamatan di atas mezbah yang didirikannya bagi TUHAN, dan ia membakar korban api-apiannya di hadapan TUHAN. Demikianlah ia menyelesaikan rumah itu. 9:26 Raja Salomo membuat juga kapal-kapal di Ezion-Geber yang ada di dekat Elot, di tepi Laut Teberau, di tanah Edom. 9:27 Dengan kapal-kapal itu Hiram mengirim anak buahnya, yaitu anak-anak kapal yang tahu tentang laut, menyertai anak buah Salomo. 9:28 Mereka sampai ke Ofir dan dari sana mereka mengambil empat ratus dua puluh talenta emas, yang mereka bawa kepada raja Salomo.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Raj 9:13 - Kabul

Kabul: Nama ini berbunyi seperti "Kebal" yang dalam bahasa Ibrani berarti "tak bernilai."

Jerusalem: 1Raj 9:11

Ayat ini adalah sebuah sisipan yang kurang pada tempatnya di sini. Sebab ceritera ini mengenai sebuah perundingan lain antara Salomo dengan Hiram yang tidak mengenai pembangunan bait Allah. Salomo menjual sebagian dari wilayahnya ganti sejumlah uang emas, 1Ra 9:14.

Jerusalem: 1Raj 9:13 - tanah Kabul

Tidak pasti bahwa nama tanah itu benar-benar dari ucapan Hiram itu.

Jerusalem: 1Raj 9:15 - Milo

Milo ini adalah tanah yang ditambak pada sisi bukit batu guna memperluas tempat untuk mendirikan bait Allah.

Jerusalem: 1Raj 9:19 - segala kota

Yaitu kota-kota yang baru disebut namanya. Dalam kota-kota itu ditempatkan kereta-kereta perang yang di masa pemerintahan Salomo menjadi bagian inti tentara sewaan.

Jerusalem: 1Raj 9:22

Keterangan yang tercantum dalam ayat ini berasal dari tangan penulis 1Raja-raja dan tidak sesuai dengan keterangan-keterangan yang termaktub dalam sumber-sumber tua yang dipakai, 1Ra 5:13; 11:28. Keterangan-keterangan tua itulah yang sesuai dengan kenyataan.

Jerusalem: 1Raj 9:25 - Tiga kali setahun

Bdk Ula 16:16; Kel 23:14+

Jerusalem: 1Raj 9:25 - korban api-apian

Terjemahan ini dikira-kirakan saja, sebab kata-kata Ibrani tidak dapat dimengerti.

Jerusalem: 1Raj 9:28 - Ofir

Ezion-Geber, 1Ra 9:26, adalah sebuah kota pelabuhan pada ujung teluk Akaba di dekat kota Akaba. Ofir adalah sebuah negeri yang menghasilkan emas dan terletak di pantai barat negeri Arab atau di pantai seberang, di negeri Somali.

Ende: 1Raj 9:14

Beratnja kentar emas pada djaman Sulaiman tidak diketahui: di Babel l.k 60 kg.

Ende: 1Raj 9:20

Bangsa² ini adalah suku² Kena'an jang aseli.

Ende: 1Raj 9:23

Rupanja disini hilang sebuah daftar pegawai² itu.

Ende: 1Raj 9:25 - tiga kali setahun

jakni pada hari² raya jang besar, paskah, pentakosta dan pondok² daun²an.

Ende: 1Raj 9:26

Esjon-Geber letaknja dekat Aqaba moderen ditepi teluk Laut Merah disebelah utara. Ofir mungkin suatu daerah di Arabia barat daja, Mungkin djuga negeri Somali.

Endetn: 1Raj 9:18 - Tamar

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Tertulis: "Tamor".

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:11 - dan emas

· dan emas: 1Raj 9:14

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:13 - tanah Kabul

· tanah Kabul: Yos 19:27

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:14 - talenta emas

· talenta emas: 1Raj 9:11

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:15 - Mereka dikerahkan // dan Milo // memperkuat Hazor // dan Gezer

· Mereka dikerahkan: 1Raj 5:13

· dan Milo: 2Sam 5:9; [Lihat FULL. 2Sam 5:9]

· memperkuat Hazor: Yos 11:10-11

· dan Gezer: Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33]

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:16 - kepada anaknya

· kepada anaknya: 1Raj 3:1; Mazm 45:13; 68:30; 72:10

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:17 - di Bet-Horon

· di Bet-Horon: Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:18 - di Baalat

· di Baalat: Yos 19:44; [Lihat FULL. Yos 19:44]

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:19 - segala kota // tempat kereta

· segala kota: Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]

· tempat kereta: Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; 1Raj 4:26; 2Taw 1:14; 9:25

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:20 - orang Het // orang Yebus

· orang Het: Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]

· orang Yebus: Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:21 - masih tinggal // dapat ditumpas // budak rodi

· masih tinggal: Kej 9:25-26; [Lihat FULL. Kej 9:25]; [Lihat FULL. Kej 9:26]

· dapat ditumpas: Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]

· budak rodi: Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11]

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:22 - dijadikan budak

· dijadikan budak: Im 25:39; [Lihat FULL. Im 25:39]

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:23 - Inilah pemimpin-pemimpin

· Inilah pemimpin-pemimpin: 1Raj 5:16

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:24 - sesudah anak // mendirikan Milo

· sesudah anak: 1Raj 3:1; [Lihat FULL. 1Raj 3:1]

· mendirikan Milo: 2Sam 5:9; 1Raj 11:27

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:25 - Tiga

· Tiga: Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14]

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:26 - juga kapal-kapal // di Ezion-Geber // dekat Elot

· juga kapal-kapal: 1Raj 10:22; 22:48; 2Taw 20:37; Yes 2:16

· di Ezion-Geber: Bil 33:35; [Lihat FULL. Bil 33:35]

· dekat Elot: 2Raj 14:22; 16:6

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:27 - anak-anak kapal

· anak-anak kapal: Yeh 27:8

Ref. Silang FULL: 1Raj 9:28 - ke Ofir // talenta emas

· ke Ofir: Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

· talenta emas: 1Raj 9:14; 1Raj 10:10,11,14,21; 2Taw 1:15; Pengkh 2:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 9:25

Kel 23:17, 34:23, Ul 16:16

Ref. Silang TB: 1Raj 9:25

Kel 23:17, 34:23, Ul 16:16