Teks -- 1 Tawarikh 15:2-29 (TB)

15:2 Ketika itu berkatalah Daud: "Janganlah ada yang mengangkat tabut Allah selain dari orang Lewi, sebab merekalah yang dipilih TUHAN untuk mengangkat tabut TUHAN dan untuk menyelenggarakannya sampai selama-lamanya." 15:3 Kemudian Daud mengumpulkan segenap Israel ke Yerusalem untuk mengangkut tabut TUHAN ke tempat yang telah disiapkannya untuk itu. 15:4 Daud mengumpulkan bani Harun dan orang Lewi: 15:5 dari bani Kehat: Uriel, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: seratus dua puluh orang; 15:6 dari bani Merari: Asaya, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: dua ratus dua puluh orang; 15:7 dari bani Gerson: Yoel, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: seratus tiga puluh orang; 15:8 dari bani Elsafan: Semaya, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: dua ratus orang; 15:9 dari bani Hebron: Eliel, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: delapan puluh orang; 15:10 dari bani Uziel: Aminadab, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: seratus dua belas orang. 15:11 Lalu Daud memanggil Zadok dan Abyatar, imam-imam itu, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab, 15:12 dan berkata kepada mereka: "Hai kamu ini, para kepala puak dari orang Lewi, kuduskanlah dirimu, kamu ini dan saudara-saudara sepuakmu, supaya kamu mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel, ke tempat yang telah kusiapkan untuk itu. 15:13 Sebab oleh karena pada pertama kali kamu tidak hadir, maka TUHAN, Allah kita, telah menyambar di tengah-tengah kita, sebab kita tidak meminta petunjuk-Nya seperti seharusnya." 15:14 Jadi para imam dan orang-orang Lewi menguduskan dirinya untuk mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel. 15:15 Kemudian bani Lewi mengangkat tabut Allah itu dengan gandar pengusung di atas bahu mereka, seperti yang diperintahkan Musa, sesuai dengan firman TUHAN. 15:16 Daud memerintahkan para kepala orang Lewi itu, supaya mereka menyuruh berdiri saudara-saudara sepuak mereka, yakni para penyanyi, dengan membawa alat-alat musik seperti gambus, kecapi dan ceracap, untuk memperdengarkan dengan nyaring lagu-lagu gembira. 15:17 Maka orang Lewi itu menyuruh berdiri Heman bin Yoel; dan dari saudara-saudara sepuaknya: Asaf bin Berekhya; dari bani Merari, saudara-saudara sepuak mereka: Etan bin Kusaya; 15:18 dan bersama-sama mereka itu saudara-saudara mereka dari tingkat kedua: Zakharia, Yaaziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Benaya, Maaseya, Matica, Elifele, Mikneya, dan Obed-Edom serta Yeiel, para penunggu pintu gerbang. 15:19 Para penyanyi, yakni Heman, Asaf dan Etan harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga. 15:20 Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, Benaya harus memainkan gambus yang tinggi nadanya, 15:21 sedang Matica, Elifele, Mikneya, Obed-Edom, Yeiel dan Azazya harus memainkan kecapi yang delapan nada lebih rendah tingkatnya untuk mengiringi nyanyian. 15:22 Kenanya, pemimpin orang Lewi, mendapat tugas pengangkutan; ia mengepalai pengangkutan, sebab ia paham dalam hal itu. 15:23 Berekhya dan Elkana adalah penunggu pintu pada tabut; 15:24 dan Sebanya, Yosafat, Netaneel, Amasai, Zakharia, Benaya dan Eliezer, yakni imam-imam itu, meniup nafiri di hadapan tabut Allah, sedang Obed-Edom dan Yehia adalah penunggu pintu pada tabut itu. 15:25 Maka Daud dan para tua-tua Israel dan para pemimpin pasukan seribu pergi untuk mengangkut tabut perjanjian TUHAN itu dari rumah Obed-Edom dengan sukacita. 15:26 Dan oleh karena Allah menolong orang Lewi yang mengangkat tabut perjanjian TUHAN itu, maka dipersembahkanlah tujuh ekor lembu jantan dan tujuh ekor domba jantan. 15:27 Daud memakai jubah dari kain lenan halus, juga segala orang Lewi yang mengangkat tabut itu dan para penyanyi, dan Kenanya yang mengepalai pengangkutan dan para penyanyi. Daud juga memakai baju efod dari kain lenan. 15:28 Seluruh orang Israel mengangkut tabut perjanjian TUHAN itu dengan diiringi sorak dan bunyi sangkakala, nafiri dan ceracap, sambil memperdengarkan permainan gambus dan kecapi. 15:29 Ketika tabut perjanjian TUHAN itu sampai ke kota Daud, maka Mikhal, anak perempuan Saul, menjenguk dari jendela, lalu melihat raja Daud melompat-lompat dan menari-nari. Sebab itu ia memandang rendah Daud dalam hatinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Taw 15:12 - KUDUSKANLAH DIRIMU.

Nas : 1Taw 15:12

Untuk melakukan pekerjaan Tuhan, orang percaya harus memisahkan diri dari segala yang tidak menyenangkan hati Allah dan mempersembahkan diri kepada-Nya sebagai alat-alat kebenaran (bd. Rom 6:17-22; 12:1-2;

lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA).

Sebagai Allah yang kudus, Dia menuntut bahwa hamba-hamba-Nya itu kudus.

Full Life: 1Taw 15:13 - KITA TIDAK MEMINTA PETUNJUK-NYA.

Nas : 1Taw 15:13

Lihat cat. --> 1Taw 13:10.

[atau ref. 1Taw 13:10]

BIS: 1Taw 15:2 - mengabdi kepada-Nya

mengabdi kepada-Nya atau mengurus Peti itu.

BIS: 1Taw 15:27 - Efod

Efod: Lihat Kel 25:7.

Jerusalem: 1Taw 15:1-24

Dalam 1Ta 15:25 si Muwarikh kembali menuruti 2Samuel. Kitab Tawarikh semula rupanya hanya memuat 1Ta 15:1-3,11-15, yaitu didirikan sebuah kemah untuk mengurangi tabut perjanjian dan hukum kitab Imamat mengenai cara tabut itu harus diangkut. Karena hukum itu dilanggar maka Peres-Uza dahulu mengamali nasib malang, 1Ta 13:9 dst. kemudian berbagai tambahan diselipkan, yaitu: sebuah daftar imam-orang Lewi, 1Ta 15:4-10, sebuah catatan mengenai orkes yang sedang mengiringi tabut perjanjian, 1Ta 15:16-24.

Jerusalem: 1Taw 15:2 - berkatalah Daud

Si Muwarikh mulai menentukan peranan orang Lewi dan imam-imam masing-masing dalam upacara yang berikut. Ini sesuai dengan nas-nas yang berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: 1Taw 15:13 - TUHAN, Allah kita, telah menyambar

Begitulah si Muwarikh mengartikan kematian yang menimpa Uza, 1Ta 13:10 dst; bdk 2Sa 6:8+.

Jerusalem: 1Taw 15:20 - gambus yang tinggi nadanya

Terjemahan ini dikira-kirakan saja.

Jerusalem: 1Taw 15:27 - pengangkutan dan para penyanyi

Sebaik-baiknya "dan para penyanyi" di hapus saja. Itu merupakan salah tulis (mengulang "dan para penyanyi" dalam 1Ta 15:27).

Ende: 1Taw 15:1-16

Dalam bagian ini -- jang tidak terdapat dalam II Sjem -- si pengarang sangat menekan peranan dan kepentingan kaum imam dan Levita -- pertama kalinja pengangkutan peti perdjandjian tidak djadi karena kaum Levita tidak ikut serta -- dan pengangkutan itu mendjadi sebangsa upatjara ibadah jang meriah. Dan ibadah ini adalah ibadah sebagaimana jang berlangsung pada djaman si pengarang. Tindakan², jang disini diambil Dawud menurut si pengarang, mau menekan peranan radja itu sebagai pendiri ibadah Israil dikemudian hari. Seluruh Kitab Tawarich (mulai 1Ta 6-32) mengemukakan Dawud, bukannja sebagai kepala negara, melainkan sebagai pendiri ibadah, sehingga gambaran Dawud dalam Kitab Tawarich agak berbeda dengan gambarannja dalam Kitab Sjemuel. Bukannja, bahwa gambaran itu salah sama sekali, namun itu amat menjebelah. Sudut² lain dari tokoh itu sudah diketahui para pembatja kitab Tawarich dari Kitab Sjemuel, sehingga tidak usah ditekan lagi. Sebenarnja pula bukan radja Dawud jang mengatur ibadah, sebagaimana jang digambarkan Kitab Tawarich, namun radja ini boleh dianggap sebagai asal-usulnja dikemudian hari. Sebab dia itu pentjipta negara jang makmur. Tetapi pada djaman itu agama sama sekali terikat pada negara, sehingga negara baru membutuhkan djuga ibadah baru dan jang gemilang. Maka itu dengan mentjiptakan negara, Dawudpun meletakkan dasar untuk ibadah baru. Suatu proses jang sama djuga sudah dikenakan dalam Kitab Taurat berkenan dengan Musa.

Endetn: 1Taw 15:12 - (ketempat)

ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vlg.).

Endetn: 1Taw 15:20

Ditinggalkan satu kata Hibrani, jang merupakan istilah musik dan jang tidak diketahui maknanja.

Endetn: 1Taw 15:21

Dua kata Hibrani (istilah musik) ditinggalkan.

Endetn: 1Taw 15:27 - pemimpin

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.) Tertulis: "(pemimpin) itu".

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:2 - yang mengangkat // orang Lewi // untuk menyelenggarakannya

· yang mengangkat: Ul 31:9; [Lihat FULL. Ul 31:9]

· orang Lewi: Bil 3:6; [Lihat FULL. Bil 3:6]; Bil 4:15; Ul 10:8; 31:25; 2Taw 5:5

· untuk menyelenggarakannya: 1Taw 16:4; 23:13; 2Taw 29:11; 31:2; Mazm 134:1; 135:2

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:3 - segenap Israel

· segenap Israel: 1Taw 13:5; [Lihat FULL. 1Taw 13:5]

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:4 - orang Lewi

· orang Lewi: Bil 3:17-20; [Lihat FULL. Bil 3:17] s/d 20

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:5 - Kehat: Uriel

· Kehat: Uriel: 1Taw 6:24

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:8 - bani Elsafan

· bani Elsafan: Kel 6:21; [Lihat FULL. Kel 6:21]

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:9 - bani Hebron

· bani Hebron: Kel 6:17

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:11 - memanggil Zadok // dan Abyatar

· memanggil Zadok: 1Taw 12:28; [Lihat FULL. 1Taw 12:28]

· dan Abyatar: 1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:12 - Lewi, kuduskanlah

· Lewi, kuduskanlah: Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Kel 30:19-21,30; 40:31-32; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:13 - kali kamu // tengah-tengah kita // seperti seharusnya

· kali kamu: 1Raj 8:4

· tengah-tengah kita: 1Taw 13:7-10; [Lihat FULL. 1Taw 13:7] s/d 10

· seperti seharusnya: Im 5:10; [Lihat FULL. Im 5:10]

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:15 - yang diperintahkan // firman Tuhan

· yang diperintahkan: Kel 25:14; [Lihat FULL. Kel 25:14]

· firman Tuhan: 2Sam 6:7

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:16 - Daud // orang Lewi // para penyanyi // dan ceracap

· Daud: 1Taw 6:31

· orang Lewi: 2Taw 7:6

· para penyanyi: Ezr 2:41; Neh 11:23; Mazm 68:26

· dan ceracap: 1Taw 13:8; [Lihat FULL. 1Taw 13:8]; 1Taw 23:5; 2Taw 29:26; Neh 12:27,36; Ayub 21:12; Mazm 150:5; Am 6:5

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:17 - berdiri Heman // sepuaknya: Asaf // bani Merari

· berdiri Heman: 1Taw 6:33; [Lihat FULL. 1Taw 6:33]

· sepuaknya: Asaf: 1Taw 6:39

· bani Merari: 1Taw 6:44

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:18 - dan Obed-Edom

· dan Obed-Edom: 2Sam 6:10; [Lihat FULL. 2Sam 6:10]; 1Taw 26:4-5

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:19 - yakni Heman

· yakni Heman: 1Taw 16:41; 25:6

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:24 - meniup nafiri

· meniup nafiri: 2Taw 5:12; 7:6; 29:26

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:25 - mengangkut tabut

· mengangkut tabut: 2Taw 1:4; 5:2; Yer 3:16

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:26 - domba jantan

· domba jantan: Bil 23:1-4,29

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:27 - baju efod

· baju efod: 1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18]

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:28 - orang Israel // diiringi sorak // sangkakala, nafiri

· orang Israel: 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

· diiringi sorak: 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]; Za 4:7

· sangkakala, nafiri: Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Taw 15:2

Ul 10:8

Ref. Silang BIS: 1Taw 15:15

Kel 25:14

Ref. Silang TB: 1Taw 15:2

Ul 10:8

Ref. Silang TB: 1Taw 15:15

Kel 25:14