Teks -- 2 Korintus 12:1-14 (TB)

Paulus menerima penglihatan dan penyataan

12:1 Aku harus bermegah, sekalipun memang hal itu tidak ada faedahnya, namun demikian aku hendak memberitakan penglihatan-penglihatan dan penyataan-penyataan yang kuterima dari Tuhan. 12:2 Aku tahu tentang seorang Kristen; empat belas tahun yang lampau -- entah di dalam tubuh, aku tidak tahu, entah di luar tubuh, aku tidak tahu, Allah yang mengetahuinya -- orang itu tiba-tiba diangkat ke tingkat yang ketiga dari sorga. 12:3 Aku juga tahu tentang orang itu, -- entah di dalam tubuh entah di luar tubuh, aku tidak tahu, Allah yang mengetahuinya -- 12:4 ia tiba-tiba diangkat ke Firdaus dan ia mendengar kata-kata yang tak terkatakan, yang tidak boleh diucapkan manusia. 12:5 Atas orang itu aku hendak bermegah, tetapi atas diriku sendiri aku tidak akan bermegah, selain atas kelemahan-kelemahanku. 12:6 Sebab sekiranya aku hendak bermegah juga, aku bukan orang bodoh lagi, karena aku mengatakan kebenaran. Tetapi aku menahan diriku, supaya jangan ada orang yang menghitungkan kepadaku lebih dari pada yang mereka lihat padaku atau yang mereka dengar dari padaku. 12:7 Dan supaya aku jangan meninggikan diri karena penyataan-penyataan yang luar biasa itu, maka aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis untuk menggocoh aku, supaya aku jangan meninggikan diri. 12:8 Tentang hal itu aku sudah tiga kali berseru kepada Tuhan, supaya utusan Iblis itu mundur dari padaku. 12:9 Tetapi jawab Tuhan kepadaku: "Cukuplah kasih karunia-Ku bagimu, sebab justru dalam kelemahanlah kuasa-Ku menjadi sempurna." Sebab itu terlebih suka aku bermegah atas kelemahanku, supaya kuasa Kristus turun menaungi aku. 12:10 Karena itu aku senang dan rela di dalam kelemahan, di dalam siksaan, di dalam kesukaran, di dalam penganiayaan dan kesesakan oleh karena Kristus. Sebab jika aku lemah, maka aku kuat.

Kekuatiran Paulus

12:11 Sungguh aku telah menjadi bodoh; tetapi kamu yang memaksa aku. Sebenarnya aku harus kamu puji. Karena meskipun aku tidak berarti sedikitpun, namun di dalam segala hal aku tidak kalah terhadap rasul-rasul yang luar biasa itu. 12:12 Segala sesuatu yang membuktikan, bahwa aku adalah seorang rasul, telah dilakukan di tengah-tengah kamu dengan segala kesabaran oleh tanda-tanda, mujizat-mujizat dan kuasa-kuasa. 12:13 Sebab dalam hal manakah kamu dikebelakangkan dibandingkan dengan jemaat-jemaat lain, selain dari pada dalam hal ini, yaitu bahwa aku sendiri tidak menjadi suatu beban kepada kamu? Maafkanlah ketidakadilanku ini! 12:14 Sesungguhnya sekarang sudah untuk ketiga kalinya aku siap untuk mengunjungi kamu, dan aku tidak akan merupakan suatu beban bagi kamu. Sebab bukan hartamu yang kucari, melainkan kamu sendiri. Karena bukan anak-anak yang harus mengumpulkan harta untuk orang tuanya, melainkan orang tualah untuk anak-anaknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 12:2 - SEORANG KRISTEN.

Nas : 2Kor 12:2

Paulus menyebut dirinya sebagai "seorang Kristen" (orang yang ada dalam Kristus) yang telah diangkat ke sorga untuk menerima penyataan, barangkali mengenai Injil Kristus dan kemuliaan yang tak terkatakan dari sorga yang disediakan bagi orang percaya (ayat 2Kor 12:7; bd. Rom 8:18; 2Tim 4:8). Hak istimewa dan penyataan yang luar biasa ini yang dikaruniakan kepada Paulus menguatkan dan memungkinkannya untuk bertahan dalam penderitaannya yang panjang dan berat selama pelayanan rasulinya.

Full Life: 2Kor 12:2 - TINGKAT YANG KETIGA DARI SORGA.

Nas : 2Kor 12:2

Alkitab menunjukkan bahwa ada tiga tingkat langit.

1. 1) Tingkat yang pertama ialah atmosfer yang mengitari bumi (Hos 2:17; Dan 7:13).
2. 2) Tingkat yang kedua ialah tempat bintang-bintang (Kej 1:14-18).
3. 3) Tingkat yang ketiga, juga disebut Firdaus (ayat 2Kor 12:3-4; Luk 23:43; Wahy 2:7), adalah tempat kediaman Allah dan rumah semua orang percaya yang telah meninggal (2Kor 5:8; Fili 1:23). Lokasinya tidak disingkapkan.

Full Life: 2Kor 12:7 - DURI DI DALAM DAGINGKU.

Nas : 2Kor 12:7

Kata "duri" menyampaikan ide mengenai kesakitan, kesukaran, penderitaan, penghinaan atau kelemahan fisik, tetapi bukan pencobaan untuk berdosa (bd. Gal 4:13-14).

1. 1) "Duri" Paulus tidak diterangkan artinya, sehingga semua yang mempunyai "duri" boleh dengan cepat menerapkan pelajaran rohani dari bagian ini pada diri sendiri.
2. 2) Duri Paulus dihubungkan dengan kegiatan roh jahat atau berasal dari roh jahat, yang diizinkan namun dibatasi oleh Allah (bd. Ayub 2:1 dst.).
3. 3) Pada saat yang sama, duri Paulus diberikan untuk mencegah dia menjadi sombong atas penyataan-penyataan yang telah dia terima.
4. 4) Duri Paulus membuat dia lebih bergantung pada kasih karunia ilahi

   (lihat cat. --> 2Kor 12:9;

   [atau ref. 2Kor 12:9]

   Ibr 12:10).

Full Life: 2Kor 12:8 - AKU SUDAH TIGA KALI BERSERU.

Nas : 2Kor 12:8

Banyak kali apabila Allah menjawab suatu doa yang sungguh-sungguh dengan suatu penolakan; sesuatu yang lebih baik akan diberikan

(lihat cat. --> 2Kor 12:9 berikutnya;

lihat cat. --> Ef 3:20; dan

[atau ref. 2Kor 12:9; Ef 3:20]

Ef 3:20).

Full Life: 2Kor 12:9 - CUKUPLAH KASIH KARUNIA-KU BAGIMU.

Nas : 2Kor 12:9

Kasih karunia adalah kehadiran, kemurahan, dan kuasa Allah. Ini merupakan suatu daya, suatu kekuatan sorgawi yang dikaruniakan kepada mereka yang berseru kepada Allah. Kasih karunia ini akan berdiam dalam diri orang percaya yang setia, yang mengalami kelemahan dan kesukaran demi Injil (Fili 4:13;

lihat art. IMAN DAN KASIH KARUNIA).

1. 1) Semakin besar kelemahan dan pencobaan kita karena Kristus, semakin besar kasih karunia yang akan diberikan Allah untuk melaksanakan kehendak-Nya. Apa yang dikaruniakan-Nya akan selalu cukup bagi kita untuk menjalankan kehidupan sehari-hari, melayani-Nya, dan memikul penderitaan dan "duri" di dalam daging itu (bd. 1Kor 10:13). Selama kita mendekatkan diri kepada Kristus, maka Kristus akan mengaruniakan kekuatan dan penghiburan sorgawi-Nya.
2. 2) Kita harus bangga dan melihat nilai kekal dalam kelemahan kita, karena dengan demikian kuasa Kristus ada bersama kita dan diam dalam diri kita sementara kita menempuh hidup ini menuju ke rumah sorgawi kita.

Jerusalem: 2Kor 12:1 - aku harus bermegah, sekalipun hal ini tidak ada faedahnya

Terjemahan lain: Perlukan orang bermegah (ini memang tidak ada faedahnya), baiklah! Aku ... Var: Memanglah bermegah tidak ada faedahnya, namun aku: ...

Jerusalem: 2Kor 12:2 - seorang Kristen

Harafiah: seorang dalam Kristus

Jerusalem: 2Kor 12:2 - ke tingkat yang ketiga

sorga dipikirkan bertingkat-tingkat. Tingkat ketiga adalah yang paling tinggi, tempat kediaman Allah.

Jerusalem: 2Kor 12:6 - yang mereka dengar dari padaku

Terjemahan lain: yang mereka dengar aku katakan.

Jerusalem: 2Kor 12:7 - suatu duri di dalam dagingku

Maksudnya kurang jelas. Barangkali sebuah penyakit dengan serangan hebat dan mendadak; barangkali perlawanan dari pihak orang Yahudi, saudara-saudara Paulus "menurut daging", terhadap kepercayaan Kristen

Jerusalem: 2Kor 12:7 - supaya aku jangan meninggalkan diri

Sejumlah naskah tidak memuat anak kalimat ini. Permulaan 2Ko 12:7 juga dapat dihubungkan dengan 2Ko 12:6. Kalau demikian maka bunyi: 6...Tetapi aku menahan diriku, supaya jangan ada orang yang menghitungkan kepadaku lebih dari pada mereka lihat padaku atau yang mereka dengar dari padaku 7 oleh karena penyataan-penyataan luar biasa. Itulah sebabnya maka aku diberi suatu duri dalam dagingku, supaya aku jangan meninggikan diri, yaitu ... Bagaimanapun juga kalimat agak sulit dan teksnya kiranya rusak.

Jerusalem: 2Kor 12:13 - Maafkanlah ketidak-adilanku ini!

Ini sebuah contoh ironi sebagaimana digemari Paulus.

Ende: 2Kor 12:2-4

Kristus telah menampakkan diri beberapa kali kepada Paulus untuk memberinja wahju jang istimewa. Lih. Kis 9:3-6; 16:7; 18:9 sld; Kis 23:11; Gal 1:12; 1Ko 15:8.

Ende: 2Kor 12:2-4 - Empatbelas tahun jang lalu

djadi dalam tahun 43 atau 44, sebelum perdjalanan-perdjalanannja jang pertama.

Ende: 2Kor 12:2-4 - Direnggut

tiba-tiba seolah-olah dipengaruhi oleh suatu pengaruh jang gaib, sampai tidak sadar akan dirinja lagi.

Ende: 2Kor 12:2-4 - Tingkatnja jang ketiga

Dizaman itu langit dibajangkan sebagai bertingkat-tingkat. Jang pertama ialah lapisan awan, jang kedua tjakrawala, dunia bintang- bintang; jang ketiga dunia Ilahi, jang djuga disebut firdaus.

Ende: 2Kor 12:5 - Atas orang itu

jang atas dirinja jang semata-mata diliputi dan dikuasai kegaiban rahmat Allah.

Ende: 2Kor 12:8 - Duri

Ini sangat umum ditafsirkan sebagai suatu penjakit pedih sekali jang melemahkan badannja dan merintangi kegiatannja. Bdl. Gal 4:13. Duri itu dirasanja pula sebagai suatu akal setan untuk menghambat pekerdjaannja.

Ende: 2Kor 12:8-10

Bdl. 2Ko 4:7-11 dan 1Ko 1:27-31.

Ende: 2Kor 12:11 - Seharusnja kamu mengandjurkan aku

jaitu sebagai rasul kamu jang sah, dan membela aku terhadap umpatan-umpatan dan fitnah para penentang.

Ende: 2Kor 12:12

Allah sendiri mengandjurkan Paulus dan membuktikan dengan tanda-tanda bahwa ia rasul Kristus sedjati. Umat harus insjaf akan hal ini.

Bdl. Rom 15:18-19.

Ende: 2Kor 12:13

Bdl. 2Ko 11:8-9 dan 1Ko 9:5 sld.

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:1 - harus bermegah // dan penyataan-penyataan

· harus bermegah: 2Kor 12:5,9; 2Kor 11:16,30

· dan penyataan-penyataan: 2Kor 12:7; 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10]

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:2 - seorang Kristen // tiba-tiba diangkat // dari sorga

· seorang Kristen: Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

· tiba-tiba diangkat: 2Kor 12:4; Kis 8:39; [Lihat FULL. Kis 8:39]

· dari sorga: Ef 4:10

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:3 - yang mengetahuinya

· yang mengetahuinya: 2Kor 11:11

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:4 - tiba-tiba diangkat // ke Firdaus

· tiba-tiba diangkat: 2Kor 12:2

· ke Firdaus: Luk 23:43; Wahy 2:7

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:5 - atas kelemahan-kelemahanku

· atas kelemahan-kelemahanku: 2Kor 12:9,10; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:6 - hendak bermegah // orang bodoh

· hendak bermegah: 2Kor 10:8

· orang bodoh: 2Kor 12:11; 2Kor 11:16

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:7 - karena penyataan-penyataan // dalam dagingku // utusan Iblis

· karena penyataan-penyataan: 2Kor 12:1; 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10]

· dalam dagingku: Bil 33:55

· utusan Iblis: Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:8 - dari padaku

· dari padaku: Mat 26:39,44

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:9 - kasih karunia-Ku // dalam kelemahanlah // dalam kelemahanlah // kuasa-Ku

· kasih karunia-Ku: Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

· dalam kelemahanlah: 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

· dalam kelemahanlah: 1Raj 19:12

· kuasa-Ku: Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:10 - aku senang // dalam kesukaran // dalam penganiayaan // aku kuat

· aku senang: Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

· dalam kesukaran: 2Kor 6:4

· dalam penganiayaan: 2Tes 1:4

· aku kuat: 2Kor 13:4

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:11 - menjadi bodoh // berarti sedikitpun // biasa itu

· menjadi bodoh: 2Kor 11:1

· berarti sedikitpun: 1Kor 15:9,10

· biasa itu: 2Kor 11:5

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:12 - tanda-tanda, mujizat-mujizat

· tanda-tanda, mujizat-mujizat: Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:13 - kepada kamu // ketidakadilanku ini

· kepada kamu: 2Kor 12:14; 1Kor 9:12,18

· ketidakadilanku ini: 2Kor 11:7

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:14 - ketiga kalinya // orang tuanya // untuk anak-anaknya

· ketiga kalinya: 2Kor 13:1

· orang tuanya: 1Kor 4:14,15

· untuk anak-anaknya: Ams 19:14