Teks -- 2 Korintus 8:10-24 (TB)

8:10 Inilah pendapatku tentang hal itu, yang mungkin berfaedah bagimu. Memang sudah sejak tahun yang lalu kamu mulai melaksanakannya dan mengambil keputusan untuk menyelesaikannya juga. 8:11 Maka sekarang, selesaikan jugalah pelaksanaannya itu! Hendaklah pelaksanaannya sepadan dengan kerelaanmu, dan lakukanlah itu dengan apa yang ada padamu. 8:12 Sebab jika kamu rela untuk memberi, maka pemberianmu akan diterima, kalau pemberianmu itu berdasarkan apa yang ada padamu, bukan berdasarkan apa yang tidak ada padamu. 8:13 Sebab kamu dibebani bukanlah supaya orang-orang lain mendapat keringanan, tetapi supaya ada keseimbangan. 8:14 Maka hendaklah sekarang ini kelebihan kamu mencukupkan kekurangan mereka, agar kelebihan mereka kemudian mencukupkan kekurangan kamu, supaya ada keseimbangan. 8:15 Seperti ada tertulis: "Orang yang mengumpulkan banyak, tidak kelebihan dan orang yang mengumpulkan sedikit, tidak kekurangan."

Titus diutus

8:16 Syukur kepada Allah, yang oleh karena kamu mengaruniakan kesungguhan yang demikian juga dalam hati Titus untuk membantu kamu. 8:17 Memang ia menyambut anjuran kami, tetapi dalam kesungguhannya yang besar itu ia dengan sukarela pergi kepada kamu. 8:18 Bersama-sama dengan dia kami mengutus saudara kita, yang terpuji di semua jemaat karena pekerjaannya dalam pemberitaan Injil. 8:19 Dan bukan itu saja! Ia juga telah ditunjuk oleh jemaat-jemaat untuk menemani kami dalam pelayanan kasih ini, yang kami lakukan untuk kemuliaan Tuhan dan sebagai bukti kerelaan kami. 8:20 Sebab kami hendak menghindarkan hal ini: bahwa ada orang yang dapat mencela kami dalam hal pelayanan kasih yang kami lakukan dan yang hasilnya sebesar ini. 8:21 Karena kami memikirkan yang baik, bukan hanya di hadapan Tuhan, tetapi juga di hadapan manusia. 8:22 Bersama-sama dengan mereka kami utus seorang lain lagi, yakni saudara kita, yang telah beberapa kali kami uji dan ternyata selalu berusaha untuk membantu. Dan sekarang ia makin berusaha karena besarnya kepercayaannya kepada kamu. 8:23 Titus adalah temanku yang bekerja bersama-sama dengan aku untuk kamu; saudara-saudara kami yang lain itu adalah utusan jemaat-jemaat dan suatu kemuliaan bagi Kristus. 8:24 Karena itu tunjukkanlah kepada mereka di hadapan jemaat-jemaat bukti kasihmu dan bukti kemegahanku atas kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 8:1--10:14 - JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

Nas : 2Kor 8:1-9:15

Dua pasal ini berisi petunjuk-petunjuk mengenai pengumpulan persembahan bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem. Kata-kata Paulus berisi pengajaran yang paling lengkap tentang pemberian orang Kristen yang tedapat dalam PB. Prinsip-prinsip yang diberikan di sini menjadi pedoman bagi orang percaya dan jemaat sepanjang masa

(lihat cat. --> 2Kor 8:2 berikut).

[atau ref. 2Kor 8:2]

Jerusalem: 2Kor 8:1--9:15

Mengenai pengumpulan yang dibicarakan dalam kedua bab ini dan yang oleh Paulus dianggap penting sekali, bdk 1Ko 16:1+.

Jerusalem: 2Kor 8:14 - kelebihan kamu

Paulus hanya mengajak orang-orang Korintus untuk memberi dari kelebihan, meskipun orang-orang Kristen di Makedonia yang sangat miskin memberi "melampaui kemampuan" mereka, 2Ko 8:2-3. Bdk Mar 12:41-44 dsj. Tetapi dengan menganjurkan teladan Kristus, 2Ko 8:9, Paulus diam-diam mendorong mereka untuk meniru kemurahan hati saudara-saudara di Makedonia

Jerusalem: 2Kor 8:14 - kelebihan mereka

Barangkali dimaksudkan kelebihan materiil yang mungkin menyusul di masa mendatang, waktu keadaan barangkali terbalik. Tetapi lebih mungkin dimaksudkan kelebihan spirituil yang sekarang sudah ada, bdk 2Ko 9:14; Rom 15:27.

Jerusalem: 2Kor 8:18 - saudara kita

Orang yang dimaksudkan barangkali Lukas.

Jerusalem: 2Kor 8:19 - bukti kerelaan kami

Terjemahan lain: sesuai dengan hasrat kami, atau: buat memuaskan kami.

Jerusalem: 2Kor 8:22 - saudara kita

Siapa saudara itu tidak diketahui.

Jerusalem: 2Kor 8:23 - utusan

Yunaninya: apostolos=rasul, bdk Rom 1:1+. Utusan itu dikatakan "kemuliaan Kristus" (begitulah terjemahan harafiah), oleh karena mereka menyatakan kemuliaan itu melalui karya mereka, 2Ko 8:19, dengan menganjurkan pada orang-orang Kristen kelakuan yang sesuai dengan kelakuan Kristus, 2Ko 8:9.

Ende: 2Kor 8:12 - Asal ada kerelaan hati

Bdl. derma djanda miskin Mat 12:41-45; Luk 21:1-4.

Ende: 2Kor 8:14 - Kelebihan mereka

Tentu dimaksudkan harta rohani, misalnja doa-doa. Ataupun: semangat dan hidup keagamaan umat induk dapat meneguhkan dan mempergiat iman umat-umat jang masih muda.

Ende: 2Kor 8:15

Paulus ingat akan peristiwa "manhu" (Kel 16:17-18), dimana kita batja: "Ada jang memungut banjak ada jang kurang, tetapi bila diukur dengan "omer" njatalah jang memungut banjak tidak mempunjai lebih (lebih dari seomer untuk nafkah satu hari) jang memungut kurang tidak mempunjai kurang dari ukuran jang ditentukan itu.

Ende: 2Kor 8:20 - Mengelakkan pentjelaan

Paulus tahu baik bahwa para penentangnja gemar mentjari alasan-alasan untuk menjiarkan ketjurigaan dan fitnah-fitnah terhadapnja.

Ende: 2Kor 8:21 - Mengindahkan jang baik

Dapat disadur: "nama (kami) jang baik", ataupun "berbuat baik".

Ende: 2Kor 8:22 - Kepertjajaan kepadamu

Disini agaknja berarti: penuh kejakinan akan keluhuran hati umat dan bahwa usahanja akan berhasil.

Ende: 2Kor 8:23 - Seri kemuliaan Kristus

Mereka penganut Kristen sedjati, jang dalam sikap lakunja mentjerminkan keluhuran tjita-tjita Kristus.

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:10 - Inilah pendapatku // menyelesaikannya juga

· Inilah pendapatku: 1Kor 7:25,40

· menyelesaikannya juga: 1Kor 16:2,3; 2Kor 9:2

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:11 - dengan kerelaanmu

· dengan kerelaanmu: 2Kor 8:12,19; Kel 25:2; 2Kor 9:2

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:12 - ada padamu

· ada padamu: Mr 12:43,44; 2Kor 9:7

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:14 - mencukupkan kekurangan

· mencukupkan kekurangan: Kis 4:34; 2Kor 9:12

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:15 - tidak kekurangan

· tidak kekurangan: Kel 16:18

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:16 - kepada Allah // dalam hati // Titus

· kepada Allah: 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

· dalam hati: Wahy 17:17

· Titus: 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:17 - dengan sukarela

· dengan sukarela: 2Kor 8:6

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:18 - mengutus saudara // semua jemaat // pemberitaan Injil

· mengutus saudara: 2Kor 12:18

· semua jemaat: 1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]

· pemberitaan Injil: 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:19 - menemani kami // bukti kerelaan

· menemani kami: Kis 14:23; 1Kor 16:3,4

· bukti kerelaan: 2Kor 8:11,12

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:21 - hadapan manusia

· hadapan manusia: Rom 12:17; Rom 14:18; [Lihat FULL. Rom 14:18]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:23 - Titus // adalah temanku // bekerja bersama-sama // yang lain

· Titus: 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

· adalah temanku: Filem 1:17

· bekerja bersama-sama: Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

· yang lain: 2Kor 8:18,22

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:24 - atas kamu

· atas kamu: 2Kor 7:4,14; 9:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Kor 8:15

Kel 16:18

Ref. Silang BIS: 2Kor 8:21

Ams 3:4

Ref. Silang TB: 2Kor 8:15

Kel 16:18