Teks -- 2 Samuel 3:1-11 (TB)

3:1 Peperangan antara keluarga Saul dan keluarga Daud berlarut-larut; Daud kian lama kian kuat, sedang keluarga Saul kian lama kian lemah.

Anak-anak lelaki Daud

3:2 Di Hebron lahirlah bagi Daud anak-anak lelaki. Anak sulungnya ialah Amnon, dari Ahinoam, perempuan Yizreel; 3:3 anaknya yang kedua ialah Kileab, dari Abigail, bekas isteri Nabal, orang Karmel; yang ketiga ialah Absalom, anak dari Maakha, anak perempuan Talmai raja Gesur; 3:4 yang keempat ialah Adonia, anak dari Hagit; yang kelima ialah Sefaca, anak Abital; 3:5 dan yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isteri Daud. Semuanya ini dilahirkan bagi Daud di Hebron.

Abner memihak Daud

3:6 Selama ada peperangan antara keluarga Saul dan keluarga Daud, maka Abner makin mendapat pengaruh di antara keluarga Saul. 3:7 Saul mempunyai gundik yang bernama Rizpa; dia anak perempuan Aya. Berkatalah Isyboset kepada Abner: "Mengapa kauhampiri gundik ayahku?" 3:8 Lalu sangat marahlah Abner karena perkataan Isyboset itu, katanya: "Kepala anjing dari Yehudakah aku? Sampai sekarang aku masih menunjukkan kesetiaanku kepada keluarga Saul, ayahmu, kepada saudara-saudaranya dan kepada sahabat-sahabatnya, dan aku tidak membiarkan engkau jatuh ke tangan Daud, tetapi sekarang engkau menuduh aku berlaku salah dengan seorang perempuan? 3:9 Kiranya Allah menghukum Abner, bahkan lebih lagi dari pada itu, jika tidak kulakukan kepada Daud seperti yang dijanjikan TUHAN dengan bersumpah kepadanya, 3:10 yakni memindahkan kerajaan dari keluarga Saul dan mendirikan takhta kerajaan Daud atas Israel dan atas Yehuda, dari Dan sampai Bersyeba." 3:11 Dan Isyboset tidak dapat lagi menjawab sepatah katapun kepada Abner, karena takutnya kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 3:7 - anak perempuan Aya

Terjemahan Yunani menambah: dan ia mengambil dia menjadi isterinya. Dengan mengawini seorang gundik Saul Abner ternyata mau menjadi raja, sebab isteri-isteri bekas raja beralih kepada penggantinya, bdk 2Sa 12:8; 16:20-22; 1Ra 2:22.

Jerusalem: 2Sam 3:9 - Allah menghukum...

Bdk Rut 1:17+

Jerusalem: 2Sam 3:9 - seperti dijanjikan TUHAN

Tidak dikatakan kapan janji itu diberikan kepada Daud. Tetapi bdk 2Sa 5:2 dan1Sa 28:3+.

Ende: 2Sam 3:7 - mengambil gundik

seorang radja jang mangkat merupakan tanda orang mau merebut keradjaan sendiri. Sebab pengganti radja mengambil alih peraduan radja jang meninggal.

Endetn: 2Sam 3:7 - (Isjba'al [sweb]2Sa 2:8[/sweb])

ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Endetn: 2Sam 3:8

Ditinggalkan "jang ada pada Juda", menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:1 - Daud berlarut-larut // kian kuat // kian lemah

· Daud berlarut-larut: 1Raj 14:30

· kian kuat: 2Sam 5:10

· kian lemah: 2Sam 2:17; 22:44; Est 9:4

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:2 - ialah Amnon // dari Ahinoam

· ialah Amnon: 2Sam 13:1

· dari Ahinoam: 1Sam 25:43; [Lihat FULL. 1Sam 25:43]

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:3 - dari Abigail // ialah Absalom // raja Gesur

· dari Abigail: 1Sam 25:42; [Lihat FULL. 1Sam 25:42]

· ialah Absalom: 2Sam 13:1,28

· raja Gesur: 2Sam 13:37; 14:32; 15:8

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:4 - ialah Adonia

· ialah Adonia: 1Raj 1:5,11; 2:13,22

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:6 - maka Abner

· maka Abner: 1Sam 14:50; [Lihat FULL. 1Sam 14:50]

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:7 - mempunyai gundik // bernama Rizpa

· mempunyai gundik: Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; 2Sam 16:21-22; 1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3]

· bernama Rizpa: 2Sam 21:8-11

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:8 - Kepala anjing

· Kepala anjing: 1Sam 17:43; [Lihat FULL. 1Sam 17:43]; 2Sam 9:8; 16:9; 2Raj 8:13

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:9 - dengan bersumpah

· dengan bersumpah: 1Sam 15:28; [Lihat FULL. 1Sam 15:28]

Ref. Silang FULL: 2Sam 3:10 - sampai Bersyeba

· sampai Bersyeba: Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1]; 1Sam 25:28-31; 2Sam 24:2

Defender (ID): 2Sam 3:1 - perang panjang

Perang saudara yang tidak berdasar antara suku Yehuda milik David dan sebelas suku lainnya berlangsung selama tujuh setengah tahun (2Sa 5:5).

Defender (ID): 2Sam 3:2 - putra yang lahir

Selama tujuh tahun keterlibatannya dalam perang saudara ini, David memiliki enam putra yang lahir di Hebron dari enam istri yang berbeda. Ini adalah situasi rumah yang tidak sehat, dan dengan disayangkan, penting untuk dicatat bahwa setidaknya tiga dari putra ini (Amnon, Absalom, Adonijah) kemudian membawa banyak kesedihan bagi David dan keluarganya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Sam 3:10

1Sam 15:28

Ref. Silang TB: 2Sam 3:10

1Sam 15:28

Gill (ID): 2Sam 3:1 - Kini ada perang panjang antara rumah Saul dan rumah David // tetapi David semakin kuat // dan rumah Saul semakin lemah.

Kini ada perang panjang antara rumah Saul dan rumah David,.... Pertarungan terbaru, meskipun sangat menguntungkan bagi David, tidak mengakhiri perang antara dirinya dan Ishbosheth, yang berlangsung lima tahun lagi; karena itu adalah ketika Ishbosheth telah memerintah selama dua tahun bahwa pertarungan itu dilakukan, dan dia memerintah lima tahun lagi; tidak sampai kematiannya, dan ketika David telah memerintah lebih dari tujuh tahun di Hebron, barulah dia diangkat menjadi raja atas seluruh Israel; dan selama waktu ini damai tidak tercapai, tetapi perang terus berlanjut; meskipun mungkin tidak dalam pertempuran besar, yang mana kita tidak lagi membaca, tetapi dalam baku hentak:

tetapi David semakin kuat; dia memiliki keuntungan dalam semua baku hantam tersebut, dan orang-orang terus datang ke sisinya dari berbagai suku:

dan rumah Saul semakin lemah: selalu kalah setiap kali mereka berkonfrontasi dengan orang-orang David, dan melalui pemberontakan yang terus menerus dari mereka. Ini dianggap sebagai lambang dari kerajaan Kristus dan antikristus, yang satu semakin bertambah, sebagaimana yang telah dan akan dilakukan, dan yang lainnya semakin berkurang, dan dalam waktu dekat akan hancur; dan dari kedua pihak dalam seseorang yang dilahirkan kembali, anugerah dan dosa yang menetap, yang satu dalam pelaksanaannya semakin kuat, dan yang lainnya dalam pengaruhnya terhadap percakapan luar semakin lemah.

Gill (ID): 2Sam 3:2 - Dan kepada David lahir anak-anak di Hebron // dan anak sulungnya adalah Amnon, dari Ahinoam si Jezreelit.

Dan kepada David lahir anak-anak di Hebron,.... Ia sudah menikah sebelum ia datang ke sana, memiliki istri-istri dalam keadaan pengasingannya, tetapi tidak memiliki anak dari mereka di sana, setidaknya tidak ada anak laki-laki; jika ada, hanya anak perempuan:

dan anak sulungnya adalah Amnon, dari Ahinoam si Jezreel; yang disebutkan pertama, dan anaknya adalah anak sulungnya, tampaknya adalah istrinya sebelum ia mengambil Abigail; ia tidak mendapatkan banyak kebahagiaan dari anak sulung ini; lihat 2Sa 13:1.

Gill (ID): 2Sam 3:3 - Dan yang kedua, Chileab, anak Abigail, istri Nabal orang Karmel // dan yang ketiga, Absalom, anak Maacah, putri Talmai raja Geshur.

Dan yang kedua, Chileab, anak dari Abigail, istri Nabal orang Karmel,.... Yaitu: yang merupakan istri Nabal. Nama anak ini disebut Daniel, 1Taw 3:1; dan itu adalah nama pertama yang diberikan oleh ayahnya, karena seolah dia ingin mengatakan, "Tuhan telah menghakimiku", dan memperjuangkan penyebab penghinaannya dari Nabal, 1Sam 25:39; tetapi mengapa dia harus disebut Chileab tidaklah mudah untuk dijelaskan; nama ini umumnya dianggap berarti "seperti ayahnya", atau "semua ayah": memiliki semua ciri-ciri ayahnya, dan sangat mirip dengannya; orang Yahudi memiliki cerita fabel yang berkaitan dengan ini ^w, yang tidak layak untuk diceritakan:

dan yang ketiga, Absalom, anak Maacah, putri Talmai raja Geshur; di 1Sam 27:8 kita membaca tentang David yang menyerang negeri Geshurites; dan orang Yahudi mengatakan ^x bahwa dia kemudian menangkap putri raja ini, dan karena dia adalah wanita cantik, David menikahinya, setelah itu menjadi seorang proselyte sesuai hukum di Ul 21:10; tetapi harus dicatat bahwa David membunuh semua wanita di negara itu, dan tidak meninggalkan satu pun yang hidup; dan selain itu terletak di selatan Yuda, sedangkan Geshur ini, di mana Talmai adalah raja, adalah bagian dari Siria, 2Sam 15:8; dan terletak di utara tanah Israel; dan dengan raja ini, David membuat aliansi untuk memperkuat kepentingannya melawan Ishbosheth di kawasan tersebut; tentang kesulitan yang dihadapinya dari Absalom, lihat 2Sam 13:1, &c. bertentangan dengan harapan yang dia bangkitkan ketika dia memberinya nama Absalom, atau Leabsalom, seperti yang terdapat di 1Taw 3:2; yaitu, yang diberikan "untuk kedamaian ayahnya".

Gill (ID): 2Sam 3:4 - Dan yang keempat, Adonijah putra Haggith // dan yang kelima, Shephatiah putra Abital

Dan yang keempat, Adonijah putra Haggith,.... Yang sama yang merebut takhta sebelum kematian ayahnya, untuk mendahului Salomo, dan mati atas perintahnya, 1Ki 1:5,

dan yang kelima, Shephatiah putra Abital; tentang dia kita tidak membaca di tempat lain.

Gill (ID): 2Sam 3:5 - Dan yang keenam, Ithream, oleh Eglah istri David.

Dan yang keenam, Ithream, oleh Eglah istri David,.... Yang juga tidak disebutkan di tempat lain; hanya, dalam catatan kronologis yang serupa seperti yang sebelumnya, dicatat bahwa ibu dari yang ini disebut sebagai istri David; alasan yang diandaikan adalah, baik karena dia adalah orang yang tidak terkenal, dan tidak memiliki apa pun untuk membedakannya; tetapi hal yang sama dapat juga dikatakan tentang dua yang sebelumnya; atau karena dia adalah istri tercintanya, sapi betina-nya, seperti yang berarti namanya; sehingga orang Yahudi ^y menganggapnya sebagai Michal, istri pertamanya, yang sangat dicintainya, dan yang, meskipun tidak memiliki anak setelah penghinaannya terhadap David karena menari di depan papan arak, hingga hari kematiannya, mungkin telah memiliki anak sebelumnya: tetapi harus dicatat, bahwa dia belum kembali kepada David di Hebron; dan ketika dia kembali, tampaknya tidak tinggal cukup lama di sana untuk memiliki seorang putra; dan selain itu, sebagai istri pertamanya, tidak akan dihitung terakhir; tetapi masih lebih asing adalah pendapat lain dari orang Yahudi ^z, bahwa dia adalah janda Saul, yang meskipun mungkin tidak menikah lagi, bisa saja menikah dengan seorang raja, seperti David; dan ini mereka anggap mendapat beberapa penguatan dari 2Sa 12:8; tetapi setelah semua ini, mungkin frasa ini "istri David", seperti yang telah diperhatikan beberapa orang, oleh sebuah figura yang disebut para retorika "zeugma", atau "hipozeugma", harus dihubungkan dengan setiap wanita yang disebutkan sebelumnya, 2Sa 3:2, yang merupakan istri-istrinya, dan disebut demikian untuk membedakan mereka dari selir-selirnya, yang juga memberinya anak. Poligami, atau banyaknya istri, yang dijalani David, bukanlah bagian yang menguntungkan dari karakternya.

Gill (ID): 2Sam 3:6 - Dan terjadilah, sementara ada peperangan antara keluarga Saul dan keluarga Daud // bahwa Abner menguatkan diri untuk rumah Saul.

Dan terjadilah, sementara ada peperangan antara keluarga Saul dan keluarga Daud,.... Selama itu berlangsung, seperti yang terjadi sampai pertikaian berikutnya antara Isyboset dan Abner:

bahwa Abner menguatkan diri untuk rumah Saul; atau sangat mendukung kepentingan rumah itu, dan berusaha sekuat tenaga untuk mendukung dan mengonfirmasi posisinya.

Gill (ID): 2Sam 3:7 - Dan Saul memiliki seorang gundik, yang bernama Rizpah, putri Aiah // dan Ishbosheth berkata kepada Abner // mengapa engkau telah masuk kepada gundik ayahku

Dan Saul memiliki seorang gundik, yang bernama Rizpah, putri Aiah,.... Melalui dia, ia memiliki dua putra, 2Sa 21:8. Josephus ^a menyebut nama ayahnya Sibathus:

dan Ishbosheth berkata kepada Abner; meskipun kata "Ishbosheth" tidak ada dalam teks, itu benar-benar dilengkapi; karena tidak ada yang lain bisa dianggap berbicara:

mengapa engkau telah masuk kepada gundik ayahku? dan mencemarinya; meskipun mungkin bukan tindakan ketidakbersihan yang sangat mengganggunya, atau kehormatan yang tercela pada dirinya dan keluarganya, melainkan itu menunjukkan pandangan ambisius dalam diri Abner untuk menguasai kerajaan ini, yang merupakan langkah awal; lihat 1Ki 2:22. Apakah Abner benar-benar bersalah atas dosa ini atau tidak sulit untuk ditentukan; meskipun, dengan tidak sepenuhnya menolaknya, sepertinya itu bukan hanya kecemburuan Ishbosheth, atau laporan palsu yang dibuat kepadanya; meskipun, terutama jika ia tidak sepenuhnya yakin tentang hal itu, akan menjadi kebijaksanaannya untuk tidak mengatakan apa pun tentang hal itu kepadanya, karena kelanjutan pemerintahannya sangat bergantung padanya.

Gill (ID): 2Sam 3:8 - Maka Abner sangat marah terhadap kata-kata Ishbosheth // dan berkata, apakah aku kepala anjing // yang terhadap Yehuda menunjukkan kebaikan kepada keluarga Saul, ayahmu // kepada saudaranya, dan kepada teman-temannya // dan tidak menyerahkanmu ke tangan Daud // bahwa engkau hari ini menuduhku dengan kesalahan mengenai perempuan ini.

Maka Abner sangat marah karena kata-kata Ishbosheth,.... Jika itu tidak benar, ia memiliki banyak alasan untuk marah; dan jika itu benar, ia merasa ia pantas mendapatkan perlakuan yang lebih baik, daripada dicela dan disalahkan atas apa yang mungkin ia anggap sebagai kesalahan kecil, yang bisa saja dimaafkan, terutama kepada seseorang yang telah sangat berguna baginya:

dan berkata, apakah aku kepala anjing; seorang yang begitu rendah, hina, dan tidak berarti di hadapanmu, seolah-olah tidak lebih baik dari seekor anjing, dan tidak berguna serta tidak dapat membantu seperti seekor anjing mati, kepala anjing yang dipenggal; lihat 1Sam 24:14 2Sam 9:8; atau akukah dianggap dan diperlakukan sebagai kepala anjing, seorang penjaga sekawanan anjing pemburu, dan bukan sebagai jenderal tentara Israel? Jarchi dan yang lainnya berpendapat; tetapi sepertinya lebih relevan untuk menggambarkan sifat kotor seekor anjing, yang akan berpasangan dengan siapa saja; dan jadi maknanya adalah, akukah aku makhluk yang begitu kotor dan bernafsu yang tidak peduli dengan siapa aku berhubungan, tidak lebih dari seekor anjing?

yang terhadap Yehuda menunjukkan kebaikan kepada keluarga Saul, ayahmu,

kepada saudaranya, dan kepada teman-temannya; yang dalam oposisi kepada suku Yehuda, yang hanya mendukung Daud, telah menunjukkan rasa hormat kepada keluarga Saul, dan semua teman-temannya, dengan keterikatannya yang erat kepada Ishbosheth:

dan tidak menyerahkanmu ke tangan Daud; ketika ia memiliki kekuasaan untuk melakukannya berkali-kali:

bahwa engkau hari ini menuduhku dengan kesalahan mengenai perempuan ini? ia tidak menyangkal dan tidak menerima tuduhan itu, dan meskipun dengan tidak menyangkalnya, ia secara tersirat mengakuinya; meskipun, dengan cara bicaranya, ia menyiratkan seolah-olah itu sama sekali bukan kesalahan, setidaknya kesalahan yang sangat sepele, dan yang seharusnya tidak disebutkan kepadanya, mengingat jasa-jasa yang telah ia berikan kepada Ishbosheth dan keluarganya.

Gill (ID): 2Sam 3:9 - Demikianlah Tuhan kepada Abner, dan lebih dari itu // kecuali sebagaimana Tuhan telah bersumpah kepada Daud, demikianlah aku lakukan kepadanya.

Demikianlah Tuhan kepada Abner, dan lebih dari itu,.... Ia menginginkan keburukan terburuk bagi dirinya sendiri, seperti yang tidak ia ingin sebutkan; tetapi membiarkannya diasumsikan bahwa maksudnya adalah kehancuran total dan kehancuran dirinya, jiwa dan raga:

kecuali sebagaimana Tuhan telah bersumpah kepada Daud, demikianlah aku lakukan kepadanya; yang berarti jika ia tidak melakukan kepada Daud, apa yang telah Tuhan bersumpah untuk dilakukan, yaitu, yang berikut ini, pengalihan kerajaan kepadanya; dengan mana tampak bahwa Abner mengetahui janji dan sumpah Tuhan mengenai hal ini; dan oleh karena itu ia bertindak melawan nuraninya, dengan mendirikan Ishboshet di atas takhta; yang ia ketahui tidak akan berhasil, dan bahwa ia sedang melawan Tuhan; yang menunjukkan betapa kerasnya ia sebagai makhluk jahat, dan sejauh mana ambisi, dan dipandang sebagai orang yang penting, dapat membawa seseorang.

Gill (ID): 2Sam 3:10 - Untuk menerjemahkan kerajaan dari rumah Saul // dan untuk mendirikan tahta Daud atas Israel dan atas Yehuda // dari Dan bahkan hingga Beer-Seba

Untuk menerjemahkan kerajaan dari rumah Saul,.... Yang merupakan apa yang telah dijanjikan Tuhan untuk dilakukan, 1Sa 15:28; dan yang sekarang diancam oleh Abner untuk dilakukan, dengan sombong mengklaim hak yang seharusnya milik Tuhan, seolah-olah ia tidak bisa melakukannya tanpa Tuhan:

dan untuk mendirikan tahta Daud atas Israel dan atas Yehuda; atas yang satu maupun yang lainnya; karena itu sudah didirikan atas Yehuda:

dari Dan bahkan hingga Beer-Seba; yang merupakan batas terjauh dari tanah Israel, dari utara ke selatan, dan dengan demikian mencakup seluruhnya.

Gill (ID): 2Sam 3:11 - Dan dia tidak bisa menjawab Abner sepatah kata pun lagi // karena dia takut padanya.

Dan dia tidak bisa menjawab Abner sepatah kata pun lagi,.... Maksudnya, dia tidak mau, dia tidak berani; jika memang itu adalah fakta yang dituduhkan kepadanya, dia seharusnya dapat menegaskan kebenarannya, serta memperburuk kejahatan dan skandal itu; dan memberitahunya, bahwa kebaikan yang telah ditunjukkannya tidak menjadi alasan untuk itu; tetapi hal-hal semacam itu, meskipun dia mau, dia tidak berani katakan:

karena dia takut padanya; dia memimpin angkatan bersenjata, dan bisa menjatuhkannya kapan saja dia suka; dan sudah menjadi nasib orang-orang yang lebih besar dari Ishbosheth untuk ditakut-takuti oleh jenderal mereka, bahkan David sendiri; lihat 2Sa 3:39.