Teks -- Lukas 1:46-56 (TB)

Nyanyian pujian Maria

1:46 Lalu kata Maria: "Jiwaku memuliakan Tuhan, 1:47 dan hatiku bergembira karena Allah, Juruselamatku, 1:48 sebab Ia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya. Sesungguhnya, mulai dari sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia, 1:49 karena Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan besar kepadaku dan nama-Nya adalah kudus. 1:50 Dan rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia. 1:51 Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan perbuatan tangan-Nya dan mencerai-beraikan orang-orang yang congkak hatinya; 1:52 Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhtanya dan meninggikan orang-orang yang rendah; 1:53 Ia melimpahkan segala yang baik kepada orang yang lapar, dan menyuruh orang yang kaya pergi dengan tangan hampa; 1:54 Ia menolong Israel, hamba-Nya, karena Ia mengingat rahmat-Nya, 1:55 seperti yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyang kita, kepada Abraham dan keturunannya untuk selama-lamanya." 1:56 Dan Maria tinggal kira-kira tiga bulan lamanya bersama dengan Elisabet, lalu pulang kembali ke rumahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 1:47 - ALLAH JURUSELAMATKU.

Nas : Luk 1:47

Dengan kata-kata ini Maria mengakui kebutuhannya sendiri akan keselamatan, dialah orang berdosa yang memerlukan Kristus sebagai "Juruselamat". Kepercayaan bahwa Maria sendiri dikandung secara tak bernoda dan hidup tanpa dosa tidak pernah diajarkan di dalam Alkitab (bd. Rom 3:9,23).

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:26--2:40

Cerita-cerita tentang kelahiran dan masa muda Yesus dan Yohanes oleh Lukas disusun begitu rupa sehingga menjadi sejalan (parallel). Kelahiran dan masa muda Yesus disoroti dari segi Maria, sedangkan oleh Matius disoroti dari segi Yusuf.

Jerusalem: Luk 1:46-55

Madah Maria ini agaknya diambil Lukas dari kalangan "orang miskin". Di kalangan itu madah itu barangkali diucapkan oleh "Puteri Sion". Lukas menganggap baik meletakkannya di mulut Maria dan menyisipkan madah itu ke dalam kisahnya.

Jerusalem: Luk 1:46 - kata Maria

Ada sebuah var yang berbunyi: kata Elisabet. Tetapi var ini tidak mendasar. Madah Maria ini mirip dengan madah Hana ibu Samuel, 1Sa 2:1-10 dan beberapa nas lain dalam Perjanjian Lama. Kecuali kesamaan kalau ditinjau dari segi seni sastra, ada dua pokok utama yang sama: 1) orang miskin dan kecil ditolong oleh Allah. 2) Israel merupakan bangsa yang direlai Allah bdk Ula 7:6 dan lain-lain, semenjak Abraham diberi janji, Kej 15:1; 17:1.

Jerusalem: Luk 1:56 - tiga bulan lamanya

Maria kiranya tinggal di rumah Elisabet sampai kelahiran dan penyunatan Yohanes. Lukas biasanya menyelesaikan salah satu pokok yang diceritakannya, sebelum pindah ke pokok yang berikutnya. Bdk Luk 1:64-67; Luk 3:19-20; Luk 8:37-38.

Ende: Luk 1:46-55

Madah "magnificat" ini adalah tjetusan-tjetusan kegembiraan dan sjukur hati Maria atas rahmat Allah baginja, jaitu mendjadi ibu Penebus. Martabat bahagia ini dirindukan oleh semua ibu Jahudi jang saleh; tetapi lebih-lebih Maria menjatakan kegembiraan dan sjukur atas kedatangan Penebus dunia jang sudah begitu lama didambakan.

Ref. Silang FULL: Luk 1:46 - memuliakan Tuhan

· memuliakan Tuhan: Mazm 34:3,4

Ref. Silang FULL: Luk 1:47 - Allah, Juruselamatku

· Allah, Juruselamatku: Mazm 18:47; Yes 17:10; 61:10; Hab 3:18; 1Tim 1:1; 2:3; 4:10

Ref. Silang FULL: Luk 1:48 - kerendahan hamba-Nya // aku berbahagia

· kerendahan hamba-Nya: Luk 1:38; Mazm 138:6

· aku berbahagia: Luk 11:27

Ref. Silang FULL: Luk 1:49 - perbuatan-perbuatan besar // dan nama-Nya

· perbuatan-perbuatan besar: Mazm 71:19

· dan nama-Nya: Mazm 111:9

Ref. Silang FULL: Luk 1:50 - rahmat-Nya turun-temurun

· rahmat-Nya turun-temurun: Kel 20:6; Mazm 103:17

Ref. Silang FULL: Luk 1:51 - perbuatan tangan-Nya // congkak hatinya

· perbuatan tangan-Nya: Mazm 98:1; Yes 40:10

· congkak hatinya: Kej 11:8; Kel 18:11; 2Sam 22:28; Yer 13:9; 49:16

Ref. Silang FULL: Luk 1:52 - yang rendah

· yang rendah: Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

Ref. Silang FULL: Luk 1:53 - yang baik

· yang baik: Mazm 107:9

Ref. Silang FULL: Luk 1:54 - mengingat rahmat-Nya

· mengingat rahmat-Nya: Mazm 98:3

Ref. Silang FULL: Luk 1:55 - dan keturunannya

· dan keturunannya: Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 1:46

1Sam 2:1-10

Ref. Silang BIS: Luk 1:47

1Sam 2:1-10

Ref. Silang BIS: Luk 1:48

1Sam 1:11, 2:1-10

Ref. Silang BIS: Luk 1:49

1Sam 2:1-10

Ref. Silang BIS: Luk 1:50

1Sam 2:1-10

Ref. Silang BIS: Luk 1:51

1Sam 2:1-10

Ref. Silang BIS: Luk 1:52

1Sam 2:1-10, Ayb 5:11, 12:19

Ref. Silang BIS: Luk 1:53

1Sam 2:1-10

Ref. Silang BIS: Luk 1:54

1Sam 2:1-10

Ref. Silang BIS: Luk 1:55

Kej 17:7, 1Sam 2:1-10

Ref. Silang TB: Luk 1:46-55

1Sam 2:1-10

Ref. Silang TB: Luk 1:55

Kej 17:7