Teks -- Yeremia 28:2-17 (TB)

28:2 "Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Aku telah mematahkan kuk raja Babel itu. 28:3 Dalam dua tahun ini Aku akan mengembalikan ke tempat ini segala perkakas rumah TUHAN yang telah diambil dari tempat ini oleh Nebukadnezar, raja Babel, dan yang diangkutnya ke Babel. 28:4 Juga Yekhonya bin Yoyakim, raja Yehuda, beserta semua orang buangan dari Yehuda yang dibawa ke Babel akan Kukembalikan ke tempat ini, demikianlah firman TUHAN! Sungguh, Aku akan mematahkan kuk raja Babel itu!" 28:5 Lalu berkatalah nabi Yeremia kepada nabi Hananya di depan mata imam-imam dan di depan mata seluruh rakyat yang berdiri di rumah TUHAN itu, 28:6 kata nabi Yeremia: "Amin! Moga-moga TUHAN berbuat demikian! Moga-moga TUHAN menepati perkataan-perkataan yang kaunubuatkan itu dengan dikembalikannya perkakas-perkakas rumah TUHAN dan semua orang buangan itu dari Babel ke tempat ini. 28:7 Hanya, dengarkanlah hendaknya perkataan yang akan kukatakan ke telingamu dan ke telinga seluruh rakyat ini: 28:8 Nabi-nabi yang ada sebelum aku dan sebelum engkau dari dahulu kala telah bernubuat kepada banyak negeri dan terhadap kerajaan-kerajaan yang besar tentang perang dan malapetaka dan penyakit sampar. 28:9 Tetapi mengenai seorang nabi yang bernubuat tentang damai sejahtera, jika nubuat nabi itu digenapi, maka barulah ketahuan, bahwa nabi itu benar-benar diutus oleh TUHAN." 28:10 Kemudian nabi Hananya mengambil gandar itu dari pada tengkuk nabi Yeremia, lalu mematahkannya. 28:11 Berkatalah Hananya di depan mata seluruh rakyat itu: "Beginilah firman TUHAN: Dalam dua tahun ini begitu jugalah Aku akan mematahkan kuk Nebukadnezar, raja Babel itu, dari pada tengkuk segala bangsa!" Tetapi pergilah nabi Yeremia dari sana. 28:12 Maka sesudah nabi Hananya mematahkan gandar dari pada tengkuk nabi Yeremia, datanglah firman TUHAN kepada Yeremia: 28:13 "Pergilah mengatakan kepada Hananya: Beginilah firman TUHAN: Engkau telah mematahkan gandar kayu, tetapi Aku akan membuat gandar besi sebagai gantinya! 28:14 Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Kuk besi akan Kutaruh ke atas tengkuk segala bangsa ini, sehingga mereka takluk kepada Nebukadnezar, raja Babel; sungguh, mereka akan takluk kepadanya! Malahan binatang-binatang di padang telah Kuserahkan kepadanya." 28:15 Lalu berkatalah nabi Yeremia kepada nabi Hananya: "Dengarkanlah, hai Hananya! TUHAN tidak mengutus engkau, tetapi engkau telah membuat bangsa ini percaya kepada dusta. 28:16 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku menyuruh engkau pergi dari muka bumi. Tahun ini juga engkau akan mati, sebab engkau telah mengajak murtad terhadap TUHAN." 28:17 Maka matilah nabi Hananya dalam tahun itu juga, pada bulan yang ketujuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 28:6-9 - AMIN! MOGA-MOGA TUHAN BERBUAT DEMIKIAN!

Nas : Yer 28:6-9

"Amin" dari Yeremia menunjukkan bahwa ia juga menginginkan kembalinya para tawanan; namun, lebih dahulu dia menubuat malapetaka lebih lanjut bagi bangsa itu. Waktu akan membuktikan bahwa Hananya itu nabi palsu dan Yeremia itu benar. Yeremia di sini tidak langsung memberi nubuat baru; ia malah mengacu kepada firman Allah yang telah disampaikan para nabi terdahulu (seperti Yesaya).

Full Life: Yer 28:13-17 - PERGILAH MENGATAKAN KEPADA HANANYA.

Nas : Yer 28:13-17

Hananya telah menipu umat itu sehingga mempercayai kebohongan; akibatnya, Yeremia menerima firman dari Tuhan yang menubuatkan kematian Hananya; dalam jangka dua bulan nabi itu wafat, yang menegaskan nubuat Yeremia. Hukuman untuk kemurtadan dan nubuat palsu itu berat. Semua pemimpin di dalam gereja yang bukan hamba Allah sejati pada suatu hari akan mengalami hukuman yang sama kerasnya.

Jerusalem: Yer 28:9 - nabi itu benar-benar diutus oleh TUHAN

Dengan menegaskan, Yer 28:8, bahwa nabi sejati menubuatkan kemalangan Yeremia secara termasuk menyebut dosa yang mengakibatkan kemalangan itu. Dan para nabi sejati memang selalu mengecam dosa-dosa umat. Mengenai cara membedakan nabi sejati dengan nabi gadungan bdk Pengantar.

Jerusalem: Yer 28:17

Penggenapan sebuah nubuat tidak lama setelah disampaikan menjadi tanda bukti bahwa pemberitaan nabi itu benar-benar firman Allah, bdk Yer 20:6; 29:32; 44:29-30; 45:5; Ula 18:21+.

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ende: Yer 28:10

Beberapa lamanja Jeremia berkeliling dengan gandar diatas pundaknja (Yer 27:2); suatu perbuatan lambang.

Endetn: Yer 28:13 - Aku

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Engkau".

Ref. Silang FULL: Yer 28:2 - mematahkan kuk

· mematahkan kuk: Yer 27:12

Ref. Silang FULL: Yer 28:3 - segala perkakas

· segala perkakas: 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]

Ref. Silang FULL: Yer 28:4 - Juga Yekhonya // raja Babel

· Juga Yekhonya: 2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]; Yer 22:24-27

· raja Babel: Hos 7:3

Ref. Silang FULL: Yer 28:6 - dari Babel

· dari Babel: Za 6:10

Ref. Silang FULL: Yer 28:8 - penyakit sampar

· penyakit sampar: Im 26:14-17; Yes 5:5-7; Nah 1:14

Ref. Silang FULL: Yer 28:9 - itu digenapi

· itu digenapi: Ul 18:22; [Lihat FULL. Ul 18:22]; Yeh 33:33

Ref. Silang FULL: Yer 28:10 - mengambil gandar

· mengambil gandar: Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; 1Raj 22:11; [Lihat FULL. 1Raj 22:11]

Ref. Silang FULL: Yer 28:11 - Berkatalah

· Berkatalah: Yer 14:14; 27:10

Ref. Silang FULL: Yer 28:14 - Israel: Kuk // mereka takluk // kepada Nebukadnezar // Malahan binatang-binatang

· Israel: Kuk: Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12]

· mereka takluk: Yer 25:11

· kepada Nebukadnezar: Yer 39:1; Dan 1:1; 5:18

· Malahan binatang-binatang: Yer 27:6; [Lihat FULL. Yer 27:6]

Ref. Silang FULL: Yer 28:15 - tidak mengutus // kepada dusta

· tidak mengutus: Yer 29:31

· kepada dusta: Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4]; Yer 20:6; 29:21; Rat 2:14; Yeh 13:6

Ref. Silang FULL: Yer 28:16 - muka bumi // akan mati // mengajak murtad

· muka bumi: Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

· akan mati: Ul 18:20; Za 13:3

· mengajak murtad: Ul 13:5; Yer 29:32

Ref. Silang FULL: Yer 28:17 - Maka matilah

· Maka matilah: 2Raj 1:17; [Lihat FULL. 2Raj 1:17]