Teks -- Yeremia 35:8-19 (TB)

35:8 Kami mentaati suara Yonadab bin Rekhab, bapa leluhur kami dalam segala apa yang diperintahkannya kepada kami, agar kami tidak minum anggur selama hidup kami, yakni kami sendiri, isteri kami, anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan kami; 35:9 agar kami tidak mendirikan rumah-rumah untuk kami diami, tidak mempunyai kebun anggur atau ladang serta benih, 35:10 melainkan kami diam di kemah-kemah dan taat melakukan tepat seperti yang diperintahkan kepada kami oleh Yonadab, bapa leluhur kami. 35:11 Tetapi ketika Nebukadnezar, raja Babel, bergerak maju melawan negeri ini, maka kami berkata: Marilah kita mengungsi ke Yerusalem, karena tentara orang Kasdim dan tentara orang Aram itu! Demikianlah kami diam di Yerusalem." 35:12 Pada waktu itu datanglah firman TUHAN kepada Yeremia, bunyinya: 35:13 "Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Pergilah dan katakanlah kepada orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem: Tidakkah kamu mau menerima penghajaran, yaitu mendengarkan perkataan-perkataan-Ku? 35:14 Memang perintah Yonadab bin Rekhab itu masih ditepati; ia telah memerintahkan kepada keturunannya, supaya mereka jangan minum anggur, dan sampai sekarang ini mereka tidak meminumnya, sebab mereka mendengarkan perintah bapa leluhur mereka. Aku sendiri telah berbicara kepada kamu, terus-menerus, tetapi kamu tidak mendengarkan Aku. 35:15 Aku telah mengutus kepadamu segala hamba-Ku, yakni para nabi, terus-menerus, mengatakan: Kembalilah kamu masing-masing dari tingkah langkahmu yang jahat itu, perbaikilah perbuatanmu, janganlah mengikuti allah lain untuk beribadah kepada mereka, maka kamu akan tetap diam di tanah yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu. Tetapi kamu tidak mau memperhatikannya dan kamu tidak mau mendengarkan Aku. 35:16 Sungguh, keturunan Yonadab bin Rekhab menepati perintah yang diberikan bapa leluhurnya kepada mereka, tetapi bangsa ini tidak mau mendengarkan Aku! 35:17 Sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku mendatangkan kepada Yehuda dan kepada segenap penduduk Yerusalem segala malapetaka yang Kuancamkan atas mereka; karena Aku telah berbicara kepada mereka, tetapi mereka tidak mau mendengarkan, dan Aku telah berseru kepada mereka, tetapi mereka tidak mau menjawab." 35:18 Tetapi berkatalah Yeremia kepada kaum orang Rekhab: "Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Oleh karena kamu telah mendengarkan perintah Yonadab, bapa leluhurmu, telah berpegang pada segala perintahnya dan telah melakukan tepat seperti yang diperintahkannya kepadamu, 35:19 maka beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Keturunan Yonadab bin Rekhab takkan terputus melayani Aku sepanjang masa."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 35:6-11 - KAMI TIDAK MINUM ANGGUR.

Nas : Yer 35:6-11

Suku Rekhab tetap setia kepada pendirian mereka, menolak untuk melanggar peraturan leluhur mereka

(lihat cat. --> Yer 35:2 sebelumnya).

[atau ref. Yer 35:2]

1. 1) Yonadab telah menetapkan peraturan-peraturan ini agar keturunannya dapat hidup sederhana, tetap terpisah dari orang Kanaan, dan mengelak untuk menyesuaikan diri dengan orang Israel yang terus murtad itu. Bertarak anggur membantu mereka untuk tidak terjerumus dalam kebejatan dan penyembahan Baal, yang sering kali disertai kemabukan dan pesta pora; larangan lainnya membantu mereka meneruskan kehidupan pengembaraan yang sederhana dan tetap tidak tersentuh oleh pengaruh kebusukan rohani, moral, dan sosial dalam bangsa mereka sendiri.
2. 2) Sekalipun beberapa peraturan suku Rekhab ini tidak perlu diikuti oleh orang percaya masa kini, sasaran mereka untuk tetap terpisah dari kejahatan harus senantiasa merupakan sasaran pengikut Kristus yang sejati. Seperti Yonadab, semua orang-tua harus mempunyai standar bagi anak mereka yang dapat menolong mereka tinggal setia kepada Allah dan Firman-Nya.

Full Life: Yer 35:19 - TAKKAN TERPUTUS MELAYANI AKU.

Nas : Yer 35:19

Kesetiaan suku Rekhab kepada leluhur mereka akan mendapatkan pahala; mereka akan senantiasa memiliki keturunan yang akan melayani Tuhan. Semua orang percaya yang mempunyai pendirian yang saleh dan tinggal setia kepada pendirian itu karena menghormati Allah, gereja, dan orang-tua akan menerima berkat dan pahala dari Allah.

Jerusalem: Yer 35:1-19

Peristiwa yang diceritakan di sini terjadi pada akhir masa pemerintahan raja Yoyakim. Yerusalem terancam akan dikepung tentara Babel dan memang terjadi demikian pada th 598. Sejak sekitar th 602 negeri Yehuda terus-menerus diserbu dan dirampok gerombolan-gerombolan yang bersenjata, bdk 2Ra 24:2. Akibatnya ialah banyak orang dari pedalaman melarikan diri ke Yerusalem, bdk Yer 34:11.

Jerusalem: Yer 35:19 - melayani Aku

Harafiah: berdiri di hadapanKu. Ungkapan ini biasanya dipakai untuk menyebut ibadat yang diselenggarakan para imam. Tetapi ungkapan itupun dapat diterapkan pada orang beriman lainnya. Orang berdiri di hadapan Tuhan selama hidup di dunia.

Ende: Yer 35:1-19

Peristiwa ini agaknja terdjadi waktu pemerintahan Jojakim. Nebukadnezar sendiri belum muntjul,tapi ia sudah mengirim pelbagai gerombolan perampok dari bangsa² tetangga dan djuga suatu tentara Babel jang bergabung dengan mereka. Kaum Rekab lari mengungsi kedalam kota berbenteng Jerusjalem. Kaum Rekab itu ialah sekelompok orang (marga), jang menganggap suatu tjara hidup sederhana dan miskin seperti setengah badui, sebagai suatu tjita dan mereka tidak menerima kebudajaan kota dan hidup tetap.

Ende: Yer 35:19 - berdiri dihadapan hadiratKu

Kepada marga Rekab didjandjikan, bahwa tetap akan ada dengan tjara hidupnja jang chas.

Endetn: Yer 35:9 - ladang untuk ditaburi

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ladang maupun benih".

Ref. Silang FULL: Yer 35:8 - bapa leluhur

· bapa leluhur: Ams 1:8; Kol 3:20

Ref. Silang FULL: Yer 35:9 - serta benih

· serta benih: 1Tim 6:6

Ref. Silang FULL: Yer 35:11 - maju melawan // ke Yerusalem

· maju melawan: 2Raj 24:1

· ke Yerusalem: Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]; Yer 8:14

Ref. Silang FULL: Yer 35:13 - dan katakanlah // menerima penghajaran

· dan katakanlah: Yer 11:6

· menerima penghajaran: Yer 6:10; 32:33

Ref. Silang FULL: Yer 35:14 - mendengarkan perintah // kamu, terus-menerus // tidak mendengarkan

· mendengarkan perintah: Yer 35:6-10,16

· kamu, terus-menerus: Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13]

· tidak mendengarkan: Yes 30:9

Ref. Silang FULL: Yer 35:15 - para nabi // mengatakan: Kembalilah // itu, perbaikilah // allah lain // di tanah // mau mendengarkan

· para nabi: Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]

· mengatakan: Kembalilah: 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3]

· itu, perbaikilah: Yes 1:16-17; [Lihat FULL. Yes 1:16]; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20]; Yer 4:1; 18:11; Yeh 14:6; 18:30

· allah lain: Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

· di tanah: Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Yer 25:5

· mau mendengarkan: Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 44:4-5

Ref. Silang FULL: Yer 35:16 - bapa leluhurnya

· bapa leluhurnya: Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Mal 1:6

Ref. Silang FULL: Yer 35:17 - segala malapetaka // mau mendengarkan // mau menjawab

· segala malapetaka: Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; 1Raj 13:34; Yer 21:4-7

· mau mendengarkan: Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]; Rom 10:21

· mau menjawab: Yer 7:13

Ref. Silang FULL: Yer 35:18 - bapa leluhurmu

· bapa leluhurmu: Kej 31:35; [Lihat FULL. Kej 31:35]

Ref. Silang FULL: Yer 35:19 - takkan terputus // melayani

· takkan terputus: Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yer 33:17

· melayani: Yer 15:19

Defender (ID): Yer 35:19 - Rechab

Keturunan Rechab dan Jonadab tampaknya juga terkait dengan Kenit dan mertuanya Musa (Hakim 1:16; 1Taw 2:55). Dalam hal apapun, mereka adalah orang-orang yang berani, saleh, dan teguh dalam keyakinan mereka, bahkan sepenuhnya menghindari anggur. Tuhan menghormati mereka karena hal ini, dan Yeremia menjadikan mereka sebagai standar perbandingan dengan yang lain di Israel. Catat juga 2Raj 10:15 sebagai kesaksian tentang sikap spiritual Jonadab."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 35:8 - Demikianlah kami telah mematuhi suara Jonadab, anak Rechab, ayah kami // dalam semua yang telah ia perintahkan kepada kami, untuk tidak minum anggur sepanjang hidup kami, kami, istri-istri kami, anak-anak kami, maupun putri-putri kami.

Demikianlah kami telah mematuhi suara Jonadab, anak Rechab, ayah kami,.... Di atas adalah perintah yang ia berikan kepada mereka; dan ini, dalam setiap butirnya, telah mereka jaga dengan hati-hati dan konsisten, meskipun telah berlalu selama tiga ratus tahun, atau sekitar itu; sebagai berikut:

dalam semua yang telah ia perintahkan kepada kami, untuk tidak minum anggur sepanjang hidup kami, kami, istri-istri kami, anak-anak kami, maupun putri-putri kami; yang merupakan yang pertama dari perintah yang ia berikan kepada mereka: dan yang sekarang mereka tergoda untuk diabaikan, tetapi mereka bertekad untuk mematuhinya, seperti yang telah mereka lakukan selama ini. Butir-butir lainnya menyusul.

Gill (ID): Yer 35:9 - Jangan membangun rumah bagi kami untuk ditinggali // kami juga tidak memiliki kebun anggur, ladang, atau benih

Jangan membangun rumah bagi kami untuk ditinggali,.... Ini menjelaskan bagian dari tuduhan tersebut lebih lengkap, yang berhubungan dengan pembangunan rumah; yang tidak melarang mereka untuk membangun rumah bagi orang lain, jika ada di antara mereka yang menguasai seni itu; yang tidak terlalu mungkin, karena mereka sepenuhnya dibesarkan di lapangan sebagai penggembala; namun ini melarang mereka untuk membangun rumah untuk diri mereka sendiri, dan menggunakannya dengan tinggal di dalamnya:

tidak juga kami memiliki kebun anggur, ladang, atau benih; setiap lahan yang ditanami anggur, atau ladang yang ditanami jagung, atau benih untuk ditanam; sehingga mereka sangat patuh terhadap ketentuan nenek moyang mereka. Diodorus Siculus ^g melaporkan tentang Nabatheans, sebuah bangsa di Arab, yang merupakan keturunan Nebaioth, lihat Yes 60:7; bahwa mereka memiliki berbagai hukum yang hampir sama dengan yang dilarang bagi Rechabites; karena dia mengatakan,

"adalah hukum bagi mereka untuk tidak menanam jagung, maupun menanam tanaman yang berbuah, maupun menggunakan anggur, atau membangun rumah; dan siapa pun yang ditemukan melakukan salah satu dari hal-hal ini dianggap layak dihukum mati; dan alasan mereka memiliki hukum seperti itu adalah, karena mereka berpikir bahwa orang-orang yang memiliki hal-hal semacam itu dengan mudah dipaksa oleh orang-orang berkuasa untuk melakukan apa pun yang diperintahkan kepada mereka, demi kenikmatan hal tersebut.''

Gill (ID): Yer 35:10 - Tetapi kami telah tinggal di tenda // dan telah taat, dan melakukan sesuai dengan semua yang diperintahkan Jonadab, bapak kami.

Tetapi kami telah tinggal di tenda,.... Sejak saat itu, hingga baru-baru ini, ketika mereka telah menetap di Yerusalem; alasan untuk ini segera diberikan:

dan telah taat, dan melakukan sesuai dengan semua yang diperintahkan Jonadab, bapak kami; dan jika ada yang mengajukan keberatan, bahwa dalam satu hal mereka tidak taat, karena mereka telah meninggalkan tenda mereka, dan sekarang tinggal di Yerusalem; mereka memiliki ini untuk dijadikan jawaban, dan sebagai alasan untuk tindakan mereka, sebagai berikut:

Gill (ID): Yer 35:11 - Namun, terjadilah, ketika Nebukadnezar raja Babel datang ke tanah // maka kami berkata, ayo, mari kita pergi ke Yerusalem // karena takut akan tentara Kaldea, dan karena takut akan tentara Siria // jadi kami tinggal di Yerusalem.

Namun, terjadilah, ketika Nebukadnezar raja Babel datang ke tanah,.... ke tanah Yehuda untuk menyerangnya, yang terjadi pada masa pemerintahan Yehoiakim, pada tahun keempat, setelah ia melayaninya selama tiga tahun dan memberontak terhadapnya; Lihat Gill di Yer 35:1;

maka kami berkata, ayo, kita pergi ke Yerusalem; mereka berkata satu sama lain, jangan kita tinggal di sini untuk dihancurkan oleh musuh asing; tetapi mari kita pergi ke Yerusalem, sebuah kota yang diperkuat, di mana kita bisa aman:

karena takut akan tentara Kaldea, dan karena takut akan tentara Siria; karena tentara Nebukadnezar dalam ekspedisi ini terdiri dari Kaldea dan Siria, dan dari bangsa-bangsa lain, 2Raj 24:2;

jadi kami tinggal di Yerusalem; untuk saat ini. Tampaknya ini terjadi dengan cepat setelah serangan Nebukadnezar, dan ketika ia baru saja pergi; sehingga ketakutan mereka belum sepenuhnya mereda; dan mereka, hingga saat ini, belum kembali ke tenda mereka serta cara hidup yang dahulu: oleh karena itu tampak bahwa orang-orang Rekhab tidak menganggap perintah ayah mereka setara dengan perintah ilahi, yang harus selalu dipatuhi; tetapi bahwa dalam keadaan darurat itu bisa dikesampingkan, terutama ketika dalam bahaya hidup, dan ketika kebijaksanaan manusia memerlukannya; dan dalam hal ini si pembuat hukum sendiri akan mengesampingkannya, seandainya dia berada di lokasi.

Gill (ID): Yer 35:12 - Kemudian datanglah firman Tuhan kepada Yeremia // mengatakan

Maka datanglah firman Tuhan kepada Yeremia,.... Setelah orang-orang Rekhab telah diuji apakah mereka akan melanggar perintah ayah mereka, mengenai minum anggur; dan dengan teguh bersikeras pada keputusan mereka untuk tidak minum, mengemukakan alasannya, dan membela tindakan mereka dalam aspek lainnya:

mengatakan; sebagai berikut:

Gill (ID): Yer 35:13 - Demikianlah firman Tuhan semesta, Allah Israel // pergi dan katakan kepada orang-orang Yehuda, dan penduduk Yerusalem // apakah kamu tidak mau menerima petunjuk untuk mendengarkan kata-kataku? demikianlah firman Tuhan.

Beginilah firman Tuhan semesta, Allah Israel,.... Tuhan angkatan di langit dan di bumi; Pencipta Israel; yang memberi mereka kesejahteraan, Allah perjanjian dan Bapa mereka yang mereka akui untuk disembah; Allah dan bukan manusia; jauh lebih besar daripada Jonadab, yang ajarannya telah ditaati oleh keturunannya:

pergilah dan katakan kepada orang-orang Yehuda, dan penduduk Yerusalem; ini adalah perintah kepada nabi untuk meninggalkan ruang di mana ia bersama Rechabites, dan pergi ke pelataran rakyat, di mana mereka berkumpul untuk beribadah; atau masuk ke kota Yerusalem, dan mengumpulkan para pemimpin mereka bersama-sama, dan menyatakan hal-hal berikut kepada mereka:

apakah kamu tidak mau menerima petunjuk untuk mendengarkan kata-kataku? firman Tuhan; dari contoh dan kasus Rechabites, yang begitu setia menaati ayah mereka, dan mendengarkan kata-katanya, meskipun hanya seorang manusia; seorang ayah jasmani mereka; seorang ayah duniawi; dan yang telah lama meninggal; dan karena itu mereka seharusnya lebih mendengarkan Bapa roh mereka; Bapa mereka yang di surga, dan yang hidup selamanya.

Gill (ID): Yer 35:14 - Kata-kata Jonadab, anak Rechab, yang ia perintahkan kepada putranya, untuk tidak minum anggur, telah dilaksanakan // hingga hari ini mereka tidak minum, tetapi taat kepada perintah ayah mereka // meskipun aku telah berbicara kepadamu, bangun pagi, dan berbicara // tetapi kalian tidak mendengarkan aku.

Perkataan Jonadab, anak Rechab, yang ia perintahkan kepada putranya, untuk tidak minum anggur, telah dilaksanakan,.... Artikel tersebut khususnya, terkait dengan minum anggur, telah diperhatikan dengan cermat; yang, meskipun begitu sesuai dengan sifat manusia, yang menghibur hati Allah dan manusia, dan tidak dilarang oleh undang-undang Allah mana pun; namun, karena dilarang oleh ayah mereka, mereka menjauhinya:

hingga hari ini mereka tidak minum, tetapi taat kepada perintah ayah mereka; meskipun telah ditetapkan tiga ratus tahun yang lalu; selama semua waktu itu mereka telah mematuhinya dengan tepat, bahkan sampai pada hari itu; yang bisa dengan benar dan ketat dikatakan; karena pada hari itu mereka telah menolak untuk minum apa pun:

walaupun aku telah berbicara kepada kalian, bangun pagi, dan berbicara; Aku adalah Allah yang kekal; Raja segala raja; Pemberi Hukum yang besar, mampu menyelamatkan dan menghancurkan; yang telah berbicara kepada mereka, dan memberikan mereka hukum begitu mereka menjadi suatu bangsa, sangat awal, di zaman Musa, di Gunung Sinai dan Horeb; dan yang telah diingatkan kepada mereka berulang kali, dan ditegaskan dengan argumen dan motif yang tepat; sementara perintah Jonadab adalah perintah seorang manusia biasa, tidak lebih dari tiga ratus tahun yang lalu, dan keturunannya tidak pernah diingatkan, tetapi seperti yang diwariskan dari ayah ke anak; dan ini selalu mereka patuhi:

tetapi kalian tidak mendengarkan aku; sehingga ketidaktaatan mereka sangat diperparah.

Gill (ID): Yer 35:15 - Aku telah mengirim juga kepadamu semua hamba-hambaku, yaitu para nabi // bangun pagi-pagi dan mengirim mereka // mengatakan, kembalilah sekarang, hai setiap orang dari jalan jahatmu, dan perbaiki perbuatanmu, dan jangan pergi setelah dewa-dewa lain untuk beribadah kepada mereka // dan kamu akan tinggal di tanah yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu // tetapi kamu tidak memalingkan telingamu, dan mendengarkan Aku.

Aku telah mengirim juga kepadamu semua hamba-hambaku, yaitu para nabi,.... Satu demi satu, sejak zaman Musa, untuk menjelaskan dan menegakkan hukum yang diberikan; sebuah keadaan yang tidak terlihat pada kasus Rechabites; yang meskipun tanpa petunjuk seperti itu, tetap menjaga perintah yang diberikan ayah mereka:

bangun pagi-pagi dan mengirim mereka; lihat Yer 7:13;

mengatakan, kembalilah sekarang, hai setiap orang dari jalan jahatmu, dan perbaiki perbuatanmu, dan jangan pergi setelah dewa-dewa lain untuk beribadah kepada mereka; semua itu bersifat moral, dan apa yang memang adil dan layak dilakukan; bahwa mereka seharusnya bertobat dari dosa-dosa mereka, menjauhinya, dan memperbaiki hidup mereka, serta menjauhi penyembahan berhala, dan memuja satu-satunya Tuhan yang hidup dan benar, yang merupakan pelayanan yang layak; sedangkan penghindaran dari anggur, yang diperintahkan kepada Rechabites, adalah sesuatu yang tidak penting, baik secara moral baik maupun buruk; dan meskipun demikian mereka mematuhi ayah mereka dalam hal itu, dan ketika mereka tidak memiliki keuntungan darinya, seperti yang dijanjikan selanjutnya kepada orang-orang ini:

dan kamu akan tinggal di tanah yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu: sebuah tanah yang mengalir dengan susu dan madu; dan di mana mereka dapat membangun rumah, menanam kebun anggur, menggarap ladang, dan menguasainya; yang tidak dapat dilakukan oleh Rechabites:

tetapi kamu tidak memalingkan telingamu, dan mendengarkan Aku; mereka tidak mendengarkan ajarannya, maupun mematuhi mereka; mereka tidak mau memberikan perhatian kepada mereka, apalagi melakukannya.

Gill (ID): Yer 35:16 - Karena anak Jonadab, anak Rechab // telah melaksanakan perintah ayah mereka, yang dia perintahkan kepada mereka // tetapi bangsa ini tidak mendengarkan aku.

Karena anak Jonadab, anak Rechab,.... Di sini kita melihat perbandingan antara orang-orang Rekhab dan orang Israel; ketaatan yang satu, dan ketidaktaatan yang lainnya; tujuannya adalah untuk memperburuk dan mengekspos dosa orang Yahudi, karena yang pertama

telah melaksanakan perintah ayah mereka, yang dia perintahkan kepada mereka; perintah khusus untuk tidak meminum anggur, yang tidak pernah mereka langgar bahkan sekali pun dalam jangka waktu yang begitu lama; dan mereka juga tidak dapat dipaksa sekarang, bahkan oleh nabi itu sendiri, untuk melakukannya:

tetapi bangsa ini tidak mendengarkan aku; Tuhan, Allah mereka, ayah mereka yang membeli mereka, menjadikan mereka, dan meneguhkan mereka. Ketidakbersyukuran yang besar! Ulangan 32:6.

Gill (ID): Yer 35:17 - Oleh karena itu demikian firman Tuhan Allah semesta alam, Allah Israel; lihatlah, aku akan mendatangkan atas Yehuda, dan atas semua penduduk Yerusalem, segala kejahatan yang telah kuucapkan terhadap mereka; karena aku telah berbicara kepada mereka, tetapi mereka tidak mendengar; dan aku telah memanggil kepada mereka, tetapi mereka tidak menjawab.

Oleh karena itu demikian firman Tuhan Allah semesta alam, Allah Israel,.... Terprovokasi oleh penyalahgunaan yang demikian:

lihatlah, aku akan mendatangkan atas Yehuda, dan atas semua penduduk Yerusalem, segala kejahatan yang telah kuucapkan terhadap mereka: yang diinterpretasikan oleh Abarbinel sebagai semua ancaman dan kutukan dalam hukum dan para nabi mengenai orang-orang Yahudi, hingga zaman Yeremia; meskipun ini bisa lebih khusus mengacu pada kejahatan yang Tuhan telah ucapkan terhadap mereka; yaitu, bahwa tentara Kaldania akan datang ke tanah mereka, mengepung Yerusalem, dan menguasainya, serta membawa penghuninya sebagai tawanan:

karena aku telah berbicara kepada mereka, tetapi mereka tidak mendengar; dan aku telah memanggil kepada mereka, tetapi mereka tidak menjawab; Dia berbicara kepada mereka melalui para nabi-Nya, Dia memanggil mereka melalui providensi-Nya, dan mengambil setiap cara untuk memperingatkan mereka tentang dosa dan bahaya mereka, serta membawa mereka kepada pertobatan dan reformasi; tetapi semua itu sia-sia. Targumnya adalah,

"karena aku mengutus kepada mereka semua hamba-Ku, para nabi, tetapi mereka tidak taat; dan mereka bernubuat kepada mereka, tetapi mereka tidak kembali.''

Gill (ID): Yer 35:18 - Dan Yeremia berkata kepada rumah Rechabites // demikianlah firman Tuhan semesta, Allah Israel // karena kamu telah menaati perintah Jonadab, ayahmu // dan telah mematuhi semua titahnya, dan melakukan sesuai dengan semua yang diperintahkan kepadamu.

Dan Yeremia berkata kepada rumah Rechabites,.... Kepada keluarga mereka, kepada mereka yang bersamanya di dalam bait suci, dan sementara mereka ada di sana; dan apa yang dikatakannya kepada mereka, yang berikut ini, adalah berdasarkan perintah dan petunjuk Tuhan:

beginilah firman Tuhan Tuhan semesta, Allah Israel; ia menggunakan gelar yang sama, ketika berbicara kepada mereka, seperti kepada orang Yahudi, yang menggambarkan kekuasaan, kekuatan, dan anugerah-Nya:

karena kamu telah menaati perintah Jonadab, ayahmu; perintah khusus itu mengenai larangan meminum anggur:

dan telah mematuhi semua titahnya, dan melakukan sesuai dengan semua yang diperintahkan kepadamu; semua yang lainnya, seperti halnya itu; meskipun ada banyak, mereka memperhatikannya, dan mengamati mereka; mereka menjaganya dalam pikiran dan ingatan mereka, dan menjadikannya sebagai aturan tindakan mereka, dan mematuhinya dalam segala hal.

Gill (ID): Yer 35:19 - Oleh karena itu demikianlah firman Tuhan semesta alam, Tuhan Israel // Jonadab, anak Rechab tidak akan kekurangan seorang pun yang berdiri di hadapanku selamanya.

Oleh karena itu demikianlah firman Tuhan semesta alam, Tuhan Israel,.... Yang telah memerintahkan anak-anak untuk taat kepada orang tua mereka, dan telah berjanji untuk memberi ganjaran atasnya, dan Dia melakukannya:

Jonadab, anak Rechab tidak akan kekurangan seorang pun yang berdiri di hadapanku selamanya; yang dapat dipahami sebagai waktu yang lama, dari generasi ke generasi; atau selama umat Yahudi menjadi sebuah bangsa, atau dunia berdiri, keturunan pria ini akan terus ada: atau, "seorang tidak akan diputuskan dari Jonadab &c." ^h; keturunannya tidak akan pernah gagal. Memang pasti bahwa beberapa dari keluarga ini kembali dari pembuangan, 1Taw 2:55; dan, menurut Scaliger ⁱ, orang-orang Hasid berasal dari mereka. Dan, jika ada kepercayaan dapat diberikan kepada Benjamin Tudelensis, terdapat Rechabites pada abad kedua belas, sejak masa Kristus; karena ia menceritakan ^k kepada kita, bahwa dalam perjalanannya ia menemui tempat di mana orang-orang Yahudi tinggal, yang disebut Rechabites. Frasa, "berdiri di hadapanku", diungkapkan dalam Targum,

"melayani di hadapanku;''

melayani dan menyembah Tuhan, karena mereka adalah orang-orang yang religius; yaitu, dalam keluarga mereka sendiri, melakukan ibadah religius di antara mereka sendiri, dan bukan di dalam kuil, di mana mereka tidak memiliki jabatan, dan tidak melakukan pelayanan; meskipun beberapa orang berpikir mereka melakukannya, karena disebut ahli taurat, 1Taw 2:55. Kimchi mengatakan bahwa beberapa rabi mereka mengklaim bahwa putri-putri orang ini menikahi imam, dan dengan demikian beberapa cucu mereka mempersembahkan korban di atas mezbah. Dan jika apa yang dilaporkan Eusebius dari Hegesippus benar, ada imam dari keluarga ini setelah masa Kristus; karena ia berkata ^l, bahwa ketika orang-orang Yahudi melempari Yakobus yang adil dengan batu, seorang imam dari anak-anak Rechab berseru, berkata, berhenti, apa yang kalian lakukan? tetapi kesaksian ini tidak dapat dipercaya; namun, kita dapat yakin bahwa janji Tuhan tidak akan gagal, tetapi pasti akan terpenuhi. Sangat tepat kata-kata sarjana Alting ^m tentang subjek ini:

"tidak hanya Tuhan menjanjikan umur panjang kepada yang taat, yang memiliki janji yang sama dengan orang Israel; tetapi, secara khusus, bahwa keturunan Jonadab tidak akan binasa, harus memiliki tempat di gereja Tuhan, dan pengakuan untuk menikmati kasih karunia Tuhan; bukan sebagai imam dan orang Lewi, tetapi sebagai orang Israel lainnya dan orang asing, Yes 56:4; sehingga keturunan Jonadab harus tetap ada, dan harapan pemulihan mereka dengan orang Israel tetap ada; seperti dalam Yer 31:36; tetapi dengan cara dan cara yang sama; sehingga sebagai pemilik yang sama dalam pembuangan, mereka akan dipulihkan setelah jeda yang panjang. Sesungguhnya, keluarga ini tidak dikenal pada hari ini; tetapi dari ketidaktahuan manusia, untuk penyangkalan suatu hal, tidak ada argumen yang tersedia. Keluarga tidak dapat dibingungkan, karena mereka diturunkan oleh bapak; ibu tidak termasuk di dalamnya; dan sebagaimana bapak dalam suku, demikian juga anak dan cucu, dan seterusnya. Suatu deret genealogis dapat hilang dari pengetahuan manusia, tetapi tidak dari sifat sesuatu, dan pengetahuan Tuhan. Meskipun benih gandum, jelai, dan hal-hal lainnya, dapat tercampur bersama, sehingga manusia tidak dapat membedakannya, namun perbedaannya tidak hilang; dan Tuhan tidak hanya mengetahuinya, tetapi juga menampakkannya, ketika Ia membuat setiap benih tumbuh dalam tubuhnya sendiri, 1Kor 15:37; demikian juga kita harus menilai mengenai keluarga.''

Mungkin, karena Rechabites ini adalah proselyte, dan bukan orang Israel, maka konversi bangsa-bangsa dapat dihormati; yang adalah imam dalam pengertian spiritual, dan melayani di hadapan Tuhan, mempersembahkan, melalui Kristus, pengorbanan spiritual dari doa dan puji-pujian; dan demikian generasi untuk melayani Tuhan tidak akan pernah kurang.