Teks -- Yesaya 11:12-16 (TB)

11:12 Ia akan menaikkan suatu panji-panji bagi bangsa-bangsa, akan mengumpulkan orang-orang Israel yang terbuang, dan akan menghimpunkan orang-orang Yehuda yang terserak dari keempat penjuru bumi. 11:13 Kecemburuan Efraim akan berlalu, dan yang menyesakkan Yehuda akan lenyap. Efraim tidak akan cemburu lagi kepada Yehuda, dan Yehuda tidak akan menyesakkan Efraim lagi. 11:14 Tetapi mereka akan terbang ke barat, ke atas lereng gunung Filistin, bersama-sama mereka akan menjarah bani Timur; mereka akan merampas Edom dan Moab, dan orang Amon akan patuh kepada mereka. 11:15 TUHAN akan mengeringkan teluk Mesir dengan nafas-Nya yang menghanguskan, serta mengacungkan tangan-Nya terhadap sungai Efrat dan memukulnya pecah menjadi tujuh batang air, sehingga orang dapat melaluinya dengan berkasut. 11:16 Maka akan ada jalan raya bagi sisa-sisa umat-Nya yang tertinggal di Asyur, seperti yang telah ada untuk Israel dahulu, pada waktu mereka keluar dari tanah Mesir.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 11:10-16 - PADA WAKTU ITU.

Nas : Yes 11:10-16

Hari-hari terakhir dari kerajaan Mesias akan didahului oleh berkumpulnya kembali orang Yahudi yang menerima Yesus Kristus sebagai Mesias. Pemulihan Israel dan Yehuda ini akan mencakup:

1. (1) kaum sisa setia yang masih ada (ayat Yes 11:11-12; bd. Ul 30:3-5; Yer 31:1,8,10; Yeh 39:22,28);
2. (2) umat itu berkumpul di sekitar Mesias (Yes 11:10,12; Yer 23:5-8; Yeh 37:21-25);
3. (3) Israel disucikan secara menyeluruh (Ul 30:3-6; Yer 32:37-41; Yeh 11:17-20);
4. (4) berkat dan kemakmuran di negeri (Yer 31:8,10,12-13,28; Yer 32:37-41; Yeh 28:25-26; 39:25-29; Am 9:11-15);
5. (5) berkat untuk semua orang, Yahudi dan bukan Yahudi (ayat Yes 11:12; 55:3-5; 60:1-5,10-14; Yer 16:15,19-21; Za 2:10-12; Mi 4:1-4);
6. (6) hukuman atas orang fasik (ayat Yes 11:14-16; Yer 25:29-33; Yoel 3:1-2,12-14); dan
7. (7) pemulihan akhir "pada hari-hari terakhir" (Hos 3:4-5;

   lihat cat. --> Rom 11:26;

   [atau ref. Rom 11:26]

   lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

Jerusalem: Yes 11:13 - Kecemburuan Efraim

Sehubungan dengan zaman Mesias para nabi kerap kali menubuatkan bahwa kedua bagian umat Israel akan berdamai dan bersatu lagi, Hos 1:11; Mik 2:12; Yer 3:18; 23:5-6; 31:1; Yeh 37:15-27; Zak 9:10.

Jerusalem: Yes 11:15 - mengeringkan

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: mengharamkan. Mujizat-mujizat yang disebut dalam ayat 15-16 mengulang mujizat yang dikerjakan Musa dan Yosua waktu umat Israel menyeberang Laut Teberau dan sungai Yordan. Kembalinya kaum buangan merupakan keluaran yang baru, bdk Yes 40:3+.

Ende: Yes 11:13

Dimasa depan itu perpetjahan Israil akan dipulihkan; Israil mendjadi satu keradjaan kembali.

Ende: Yes 11:14

Bangsa² tetangga jang dahulu selalu memusuhi Israil, akan ditaklukkan.

Ende: Yes 11:15 - Teluk laut Mesir

ialah Laut Merah.

Ende: Yes 11:15 - mataair keselamatan

ialah: keselamatan, kesedjahteraan. Mata air adalah lambang jang lazim jang artinja: keselamatan: kemakmuran, kehidupan dsb.

Endetn: Yes 11:15 - dikeringkan

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "diharamkan".

Endetn: Yes 11:15 - jang hebat

diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan² kuno. Naskah Hibrani adalah gelap.

Ref. Silang FULL: Yes 11:12 - suatu panji-panji // bangsa-bangsa, akan mengumpulkan // orang-orang Israel // yang terserak // penjuru bumi

· suatu panji-panji: Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

· bangsa-bangsa, akan mengumpulkan: Yes 14:2; 43:5; 49:22; 54:7; Yer 16:15; 31:10; 32:37

· orang-orang Israel: Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yes 14:1; 41:14; 49:5

· yang terserak: Yeh 28:25; Zef 3:10

· penjuru bumi: Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 67:8; Yes 41:5; Wahy 7:1

Ref. Silang FULL: Yes 11:13 - menyesakkan Efraim

· menyesakkan Efraim: 2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]; Yer 3:18; Yeh 37:16-17,22; Hos 1:11

Ref. Silang FULL: Yes 11:14 - gunung Filistin // bani Timur // merampas Edom // dan Moab // orang Amon // kepada mereka

· gunung Filistin: 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]

· bani Timur: Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

· merampas Edom: Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-6; 63:1; Yer 49:22; Yeh 25:12; Dan 11:41; Yoel 3:19; Ob 1:1; Mal 1:4

· dan Moab: Yes 15:1; 16:14; 25:10; Yer 48:40; Zef 2:8-11

· orang Amon: Hak 11:14-18

· kepada mereka: Yes 25:3; 60:12

Ref. Silang FULL: Yes 11:15 - akan mengeringkan // dengan nafas-Nya // mengacungkan tangan-Nya // sungai Efrat // dengan berkasut

· akan mengeringkan: Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Ul 11:10; [Lihat FULL. Ul 11:10]; Yes 37:25; 42:15; Yer 50:38; 51:36

· dengan nafas-Nya: Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

· mengacungkan tangan-Nya: Yes 19:16; 30:32

· sungai Efrat: Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]

· dengan berkasut: Kel 14:29; [Lihat FULL. Kel 14:29]

Ref. Silang FULL: Yes 11:16 - jalan raya // bagi sisa-sisa // di Asyur // tanah Mesir

· jalan raya: Yes 19:23; 35:8; 40:3; 49:11; 51:10; 57:14; 62:10; Yer 50:5

· bagi sisa-sisa: Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

· di Asyur: Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

· tanah Mesir: Kel 14:26-31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 11:15

Why 16:12

Ref. Silang TB: Yes 11:15-16

Why 16:12