Teks -- Yosua 17:2-18 (TB)

17:2 Jadi bagian itulah yang ditentukan bagi anak-anak Manasye yang lain, menurut kaum-kaum mereka, yakni bagi bani Abiezer, bani Helek, bani Asriel, bani Sekhem, bani Hefer dan bani Semida; itulah keturunan yang laki-laki dari Manasye bin Yusuf, menurut kaum-kaum mereka. 17:3 Tetapi Zelafehad bin Hefer bin Gilead bin Makhir bin Manasye tidak mempunyai anak laki-laki, tetapi hanya anak perempuan. Inilah nama anak-anaknya itu: Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza. 17:4 Mereka datang menghadap imam Eleazar, dan menghadap Yosua bin Nun, serta para pemimpin, dan berkata: "TUHAN telah memerintahkan kepada Musa untuk memberikan milik pusaka kepada kami di tengah-tengah saudara-saudara kami." Sebab itu diberikannya kepada mereka, milik pusaka di tengah-tengah saudara-saudara ayah mereka, sesuai dengan titah TUHAN. 17:5 Demikianlah kepada suku Manasye jatuh sepuluh bidang tanah, selain dari tanah Gilead dan Basan yang di seberang Yordan, 17:6 sebab anak-anak perempuan Manasye telah menerima milik pusaka di tengah-tengah anak-anaknya lelaki, sedang tanah Gilead ditentukan bagi anak-anak lelaki Manasye yang lain. 17:7 Jadi batas daerah Manasye ialah dari Asyer ke Mikhmetat yang di sebelah timur Sikhem; kemudian batas itu terus ke selatan ke daerah penduduk En-Tapuah. 17:8 Tanah Tapuah adalah kepunyaan suku Manasye, tetapi kota Tapuah, dekat batas daerah Manasye, adalah kepunyaan bani Efraim. 17:9 Kemudian batas itu turun ke sungai Kana, ke sebelah selatan sungai itu. Kota-kota di sana adalah kepunyaan suku Efraim, sekalipun di tengah-tengah kota-kota suku Manasye. Selanjutnya batas daerah Manasye itu lewat dari sebelah utara sungai itu dan berakhir ke laut. 17:10 Ke selatan daerah itu kepunyaan suku Efraim dan ke utara kepunyaan suku Manasye. Batasnya ialah laut; di sebelah utara batas daerah itu menyinggung daerah Asyer, di sebelah timur menyinggung daerah Isakhar. 17:11 Tetapi di daerah Isakhar dan Asyer ada juga kepunyaan suku Manasye, yakni Bet-Sean dengan segala anak kotanya, Yibleam dengan segala anak kotanya, penduduk Dor dengan segala anak kotanya, penduduk En-Dor dengan segala anak kotanya, penduduk Taanakh dengan segala anak kotanya, dan penduduk Megido dengan segala anak kotanya, yakni ketiga daerah bukit itu. 17:12 Tetapi bani Manasye tidak dapat menduduki kota-kota itu, sebab orang Kanaan berhasil untuk tetap diam di negeri itu. 17:13 Setelah orang Israel menjadi kuat, orang Kanaan itu dibuatnya menjadi orang rodi, tetapi tidaklah sama sekali mereka itu dihalaunya. 17:14 Berkatalah bani Yusuf kepada Yosua, demikian: "Mengapa engkau memberikan kepadaku hanya satu bagian undian dan satu bidang tanah saja menjadi milik pusaka, padahal aku ini bangsa yang banyak jumlahnya, karena TUHAN sampai sekarang memberkati aku?" 17:15 Jawab Yosua kepada mereka: "Kalau engkau bangsa yang banyak jumlahnya, pergilah ke hutan dan bukalah tanah bagimu di sana di negeri orang Feris dan orang Refaim, jika pegunungan Efraim terlalu sesak bagimu." 17:16 Kemudian berkatalah bani Yusuf: "Pegunungan itu tidak cukup bagi kami, dan semua orang Kanaan yang diam di dataran itu mempunyai kereta besi, baik yang diam di Bet-Sean dengan segala anak kotanya maupun yang diam di lembah Yizreel." 17:17 Lalu berkatalah Yosua kepada keturunan Yusuf, kepada suku Efraim dan suku Manasye: "Engkau ini bangsa yang banyak jumlahnya dan mempunyai kekuatan yang besar; tidak hanya satu bagian undian ditentukan bagimu, 17:18 tetapi pegunungan itu akan ditentukan bagimu juga, dan karena tanah itu hutan, haruslah kamu membukanya; kamu akan memilikinya sampai kepada ujung-ujungnya, sebab kamu akan menghalau orang Kanaan itu, sekalipun mereka mempunyai kereta besi dan sekalipun mereka kuat."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 17:4 - TUHAN TELAH MEMERINTAHKAN KEPADA MUSA.

Nas : Yos 17:4

Ayat ini dengan jelas menunjukkan bahwa umat itu mengganggap Pentateukh sebagai Firman Allah yang harus ditaati sampai ke bagian kecil-kecil. Firman Allah yang tertulis, dinyatakan kepada Musa, merupakan kekuasaan tertinggi bagi seluruh umat Allah, termasuk imam Eleazar dan Yosua (ayat Yos 17:4).

Full Life: Yos 17:13 - TIDAKLAH SAMA SEKALI MEREKA ITU DIHALAUNYA.

Nas : Yos 17:13

Israel gagal memiliki negeri itu sepenuhnya dan mengusir sama sekali orang Kanaan karena dua alasan.

1. 1) Mereka menginginkan keuntungan dan kemakmuran yang diperoleh dari kerja paksa dan upeti orang-orang Kanaan. Berkompromi dalam kehendak Allah demi kemudahan dan uang berarti menabur benih-benih kemurtadan bagi masa depan (bd. Hak 1:21,27-29; 2:11-13).
2. 2) Beberapa orang Kanaan dengan "kereta besi" mereka (ayat Yos 17:16-18; Hak 1:19) memiliki perlengkapan senjata yang lebih unggul dari orang Israel yang tidak dapat mereka kalahkan dengan kekuatan sendiri. Mereka mulai kehilangan kepercayaan kepada kuasa Allah mereka untuk mengalahkan musuh mereka (bd. Mazm 20:7-9).

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 17:3 - Tirza

Nama anak-anak perempuan Zelafehad (anak cicit Makir bin Manasye) sebenarnya nama beberapa tempat yang terletak di sebelah utara Sikhem. Tempat kediaman sebagai kaum Makir itu berdasarkan sebuah peristiwa yang menurut Bil 27 dan Bil 36 terjadi di zaman Musa. Peristiwa itu menjadi pegangan untuk memecahkan masalah warisan anak-anak perempuan.

Jerusalem: Yos 17:7 - daerah penduduk En-Tapuah

Dalam terjemahan Yunani terbaca: Tasyib yang dekat En-Tapuah (mata air Tapuah).

Jerusalem: Yos 17:9 - Kota-kota di sana....

Naskah Ibrani sukar dimengerti.

Jerusalem: Yos 17:11 - penduduk En-Dor dengan segala anak kotanya

Bagian kalimat ini tidak ada dalam terjemahan Yunani dan sebaliknya dihilangkan karena berasal dari salah tulis saja.

Jerusalem: Yos 17:14-18

Bagian ini terdiri atas dua tradisi sejalan. Tradisi yang paling tua terdapat dalam Yos 17:16-18. Ia mengenai bani Yusuf (suku Efraim dan Manasye) yang membuka tanah di pegunungan berhutan di wilayah Efraim. Tradisi kedua yang lebih muda usianya terdapat dalam Yos 17:14-15. Ia barangkali mengenai sebagian suku Manasye yang menetap di daerah Gilead, bdk Bil 32:1+.

Endetn: Yos 17:4 - mereka itu,

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Kata Hibrani menundjuk laki².

Ref. Silang FULL: Yos 17:2 - anak-anak Manasye // bani Abiezer // bani Asriel // bani Hefer // bani Semida

· anak-anak Manasye: Yos 22:7

· bani Abiezer: Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]; Hak 6:11,34; 8:2; 1Taw 7:18

· bani Asriel: 1Taw 7:14

· bani Hefer: Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1]

· bani Semida: 1Taw 7:19

Ref. Silang FULL: Yos 17:3 - bin Hefer // anak perempuan

· bin Hefer: Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1]

· anak perempuan: Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33]

Ref. Silang FULL: Yos 17:4 - dengan titah

· dengan titah: Bil 27:5-7

Ref. Silang FULL: Yos 17:5 - seberang Yordan

· seberang Yordan: Yos 13:30-31

Ref. Silang FULL: Yos 17:7 - dari Asyer // ke Mikhmetat // timur Sikhem

· dari Asyer: Yos 17:10; Yos 19:24,31; 21:6,30; Hak 1:31; 5:17; 6:35; 7:23

· ke Mikhmetat: Yos 16:6

· timur Sikhem: Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Yos 21:21; 24:25; Hak 9:1

Ref. Silang FULL: Yos 17:8 - kota Tapuah

· kota Tapuah: Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

Ref. Silang FULL: Yos 17:9 - sungai Kana

· sungai Kana: Yos 16:8; [Lihat FULL. Yos 16:8]

Ref. Silang FULL: Yos 17:10 - daerah Asyer // sebelah timur // daerah Isakhar

· daerah Asyer: Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

· sebelah timur: Yeh 48:5

· daerah Isakhar: Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

Ref. Silang FULL: Yos 17:11 - daerah Isakhar // yakni Bet-Sean // kotanya, Yibleam // penduduk Dor // penduduk En-Dor // penduduk Taanakh // penduduk Megido // daerah bukit

· daerah Isakhar: Yos 17:10

· yakni Bet-Sean: Yos 17:16; Hak 1:27; 1Sam 31:10; 2Sam 21:12; 1Raj 4:12; 1Taw 7:29

· kotanya, Yibleam: 2Raj 9:27

· penduduk Dor: Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

· penduduk En-Dor: 1Sam 28:7; Mazm 83:11

· penduduk Taanakh: Yos 12:21; [Lihat FULL. Yos 12:21]

· penduduk Megido: 1Raj 9:15

· daerah bukit: Yeh 48:4

Ref. Silang FULL: Yos 17:12 - tidak dapat

· tidak dapat: Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]

Ref. Silang FULL: Yos 17:13 - sama sekali

· sama sekali: Hak 1:27-28

Ref. Silang FULL: Yos 17:14 - memberkati aku

· memberkati aku: Bil 26:28-37

Ref. Silang FULL: Yos 17:15 - ke hutan // orang Feris // orang Refaim

· ke hutan: 2Sam 18:6

· orang Feris: Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

· orang Refaim: Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]; Yos 15:8; 18:16; 2Sam 5:18; 23:13; Yes 17:5

Ref. Silang FULL: Yos 17:16 - kereta besi // di Bet-Sean // lembah Yizreel

· kereta besi: Yos 17:18; Hak 1:19; 4:3,13

· di Bet-Sean: Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11]

· lembah Yizreel: Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]

Ref. Silang FULL: Yos 17:17 - bagian undian

· bagian undian: Yeh 48:5

Ref. Silang FULL: Yos 17:18 - tetapi pegunungan // kereta besi

· tetapi pegunungan: 1Sam 1:1

· kereta besi: Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 17:4

Bil 27:1-7

Ref. Silang BIS: Yos 17:12

Hak 1:27-28

Ref. Silang BIS: Yos 17:13

Hak 1:27-28

Ref. Silang TB: Yos 17:3-4

Bil 27:1-7

Ref. Silang TB: Yos 17:12-13

Hak 1:27-28