13:1

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [A.M. 2086. B.C. 1918. the south.]

The south of Canaan; as in leaving Egypt, it is said he "came from the south," (ver. 3,) and the southern part of the promised land lay north-east of Egypt.

13:1

Judul : Abram dan Lot berpisah

Perikop : Kej 13:1-18

dari Mesir

Kej 45:25

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dan Lotpun

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

13:2

13:2

sangat kaya,

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 26:13; Ams 10:22 [Semua]

banyak ternak,

Kej 32:15; Ayub 1:3; 42:12 [Semua]

13:3

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [from.]

[Beth-el and Hai. i.e., The place which was afterwards called Bethel by Jacob, and so called when Moses wrote; for its first name was Luz.]

(ch. 28:19.)

13:3

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dekat Betel,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

dan Ai,

Yos 7:2

13:4

tempat(TB/TL) <04725> [Unto.]

memanggil(TB)/meminta(TL) <07121> [called.]

13:4

tempat mezbah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]

13:5

kemah(TB/TL) <0168> [tents.]

13:5

Juga Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

13:6

13:6

diam bersama-sama.

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 33:9; 36:7 [Semua]

13:7

perkelahian(TB)/perbantahan(TL) <07379> [a strife.]

Kanaan(TB)/orang ..... Ferizipun(TL) <03669> [Canaanite.]

[dwelled. i.e., They were there when Abram and Lot came to pitch their tents in the land.]

13:7

terjadilah perkelahian

Kej 26:20,21; Bil 20:3 [Semua]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

orang Feris

Kej 15:20; 34:30; Kel 3:8; Hak 1:4 [Semua]

di negeri

Kej 12:6; 34:30 [Semua]

13:8

ada(TB)/jadi(TL) <01961> [Let.]

kerabat(TB)/bersaudara(TL) <0251> [brethren. Heb. men, brethren.]

13:8

kepada Lot:

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

antara aku

Ams 15:18; 20:3 [Semua]

ini kerabat.

Kej 19:9; Kel 2:14; Bil 16:13; Mazm 133:1 [Semua]

13:9

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [Is not.]

kiri(TB/TL) <08040> [if thou wilt.]

13:9

ke kiri.

Kej 20:15; 34:10; 47:6; Yer 40:4 [Semua]

13:10

dilihatnyalah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [and beheld.]

Lembah(TB)/padang(TL) <03603> [the plain.]

taman(TB/TL) <01588> [the garden.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

Instead of "Zoar," which was situated at the extremity of the plain of Jordan, the Syriac reads "Zoan," which was situated in the south of Egypt, and in a well-watered country.

13:10

seluruh Lembah

1Raj 7:46; 2Taw 4:17 [Semua]

Yordan

Bil 13:29; 33:48 [Semua]

taman Tuhan,

Kej 2:8-10; Yes 51:3; Yeh 31:8-9 [Semua]

tanah Mesir,

Kej 46:7

ke Zoar.

Kej 14:2; 19:22,30; Ul 34:3; Yes 15:5; Yer 48:34 [Semua]

memusnahkan Sodom

Ul 29:23; Ayub 39:9; Mazm 107:34; Yer 4:26 [Semua]

dan Gomora.

Kej 14:8; 19:17-29 [Semua]

Catatan Frasa: LOT MELAYANGKAN PANDANGNYA DAN DILIHATNYALAH.

13:11

memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [A.M. 2087. B.C. 1917. chose.]

berpisah(TB)/bercerailah(TL) <06504> [they.]

13:12

menetap diamlah ..... Lot menetap ... tinggal(TB)/diamlah ...... Lut ... tinggal(TL) <03427 03876> [Lot dwelled.]

berkemah(TB)/didirikannya(TL) <0167> [pitched.]

13:12

tanah Kanaan,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

tetapi Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

kota-kota Lembah

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Kej 19:17,25,29 [Semua]

dekat Sodom.

Kej 14:12

Catatan Frasa: BERKEMAH DI DEKAT SODOM.

13:13

<0582> [But the.]

TUHAN(TB)/terlalu(TL) <03068> [before.]

13:13

orang Sodom

Kej 19:4; Yes 1:10; 3:9 [Semua]

terhadap Tuhan.

Kej 18:20; 19:5; 20:6; 39:9; Bil 32:23; 1Sam 12:23; 2Sam 12:13; Mazm 51:6; Yeh 16:49-50; 2Pet 2:8 [Semua]

13:14

berpisah(TB)/bercerai(TL) <06504> [was.]

angkatlah(TL) <05375> [Lift.]

utara(TB/TL) <06828> [northward.]

13:14

dan barat,

Kej 28:14; 32:12; 48:16; Ul 3:27; 13:17; Yes 54:3 [Semua]

13:15

13:15

untuk selama-lamanya.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Gal 3:16%& [Semua]

13:16

13:16

dapat dihitung

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 16:10; 17:20; 21:13,18; 25:16; Bil 23:10 [Semua]

13:17

jalanilah negeri

Kej 13:15; Bil 13:17-25 [Semua]

sebab kepadamulah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7 [Semua]

13:18

tarbantin(TB)/jati(TL) <0436> [plain. Heb. plains. Mamre.]

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

13:18

di Mamre,

Kej 14:13,24; 18:1; 23:17,19; 25:9; 49:30; 50:13 [Semua]

dekat Hebron,

Kej 23:2; 35:27; 37:14; Bil 13:22; Yos 10:3,36; Hak 1:10; 1Sam 30:31; 2Sam 2:1,3,11; 1Taw 11:1 [Semua]

bagi Tuhan.

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

1:3

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Jadilah ...... jadi(TB)/ada ..... jadilah(TL) <01961> [Let.]

1:3

Berfirmanlah

Kej 1:6; Mazm 33:6,9; 148:5; Ibr 11:3 [Semua]

Lalu terang

2Kor 4:6%&; 1Yoh 1:5-7 [Semua]

Catatan Frasa: JADILAH TERANG.

1:4

bahwa(TB) <03588> [that.]

terang ...... terang .... gelap(TB)/terang ........ terang ... dengan gelap(TL) <0216 0996 02822> [the light from the darkness. Heb. between the light and between the darkness.]

1:4

itu baik,

Kej 1:10,12,18,21,25,31; Mazm 104:31; 119:68; Yer 31:35 [Semua]

dari gelap.

Kej 1:14; Kel 10:21-23; Ayub 26:10; 38:19; Mazm 18:29; 104:20; 105:28; Yes 42:16; 45:7 [Semua]

1:5

siang ... gelap ... gelap ........ hari(TB)/siang ............. hari(TL) <03117 02822> [Day, and.]

petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [And the evening and the morning were. Heb. And the evening was, and the morning was.]

1:5

Allah menamai

Kej 1:8,10; Kej 2:19,23 [Semua]

itu malam.

Mazm 74:16

jadilah pagi,

Kej 1:13,19,23,31 [Semua]

Catatan Frasa: JADILAH PETANG DAN JADILAH PAGI, ITULAH HARI PERTAMA.

1:6

cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [Let there.]

cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [firmament. Heb. expansion.]

1:6

Berfirmanlah

Kej 1:3; [Lihat FULL. Kej 1:3]

Jadilah cakrawala

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 44:24; 2Pet 3:5 [Semua]

segala air

Kej 1:9; Mazm 24:2; 136:6 [Semua]

1:7

memisahkan(TB)/diceraikannyalah(TL) <0914> [divided.]

di atasnya(TB)/atas(TL) <05921> [above.]

demikian(TB/TL) <03651> [and it.]

1:7

di atasnya.

Kej 7:11; Ayub 26:10; 38:8-11,16; Mazm 68:34; 148:4; Ams 8:28 [Semua]

jadilah demikian.

Kej 1:9,11,15,24 [Semua]

Catatan Frasa: CAKRAWALA.

1:8

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

petang(TB/TL) <06153> [evening.]

1:8

Allah menamai

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

itu langit.

Ayub 9:8; 37:18; Mazm 19:2; 104:2; Yes 40:22; 44:24; 45:12; Yer 10:12; Za 12:1 [Semua]

jadilah pagi,

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

1:9

1:9

satu tempat,

Ayub 38:8-11; Mazm 33:7; 104:6-9; Ams 8:29; Yer 5:22; 2Pet 3:5 [Semua]

yang kering.

Mazm 95:5; Yun 1:9; Hag 2:7 [Semua]

jadilah demikian.

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]

1:10

Allah ............. Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ................ dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.]

1:10

Allah menamai

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

kumpulan air

Mazm 33:7

dinamai-Nya laut.

Ayub 38:8; Mazm 90:2; 95:5 [Semua]

itu baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]

Catatan Frasa: SEMUANYA ITU BAIK.

1:2

belum berbentuk(TB)/campur(TL) <08414> [without.]

Roh(TB/TL) <07307> [Spirit.]

1:2

belum berbentuk

Yes 23:1; 24:10; 27:10; 32:14; 34:11 [Semua]

dan kosong;

Yes 45:18; Yer 4:23 [Semua]

samudera raya,

Kej 8:2; Ayub 7:12; 26:8; 38:9; Mazm 36:7; 42:8; 104:6; 107:24; Ams 30:4 [Semua]

Roh Allah

Kej 2:7; Ayub 33:4; Mazm 104:30; Yes 32:15 [Semua]

melayang-layang

Ul 32:11; Yes 31:5 [Semua]

Catatan Frasa: BUMI BELUM BERBENTUK DAN KOSONG.

3:1

ular(TB/TL) <05175> [Now.]

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

The Samaritan Copy, instead of {nachash,} "a serpent," reads {cachash,} "a liar or deceiver," read Joh 8:44.

berkata ....... berfirman(TB)/kata ....... firman(TL) <0559> [he said.]

Allah ... Allah ...... Tentulah Allah .... Allah(TB)/Barangkali(TL) <0637 0430> [Yea, hath. Heb. Yea, because, etc. hath.]

3:1

Judul : Kejatuhan manusia

Perikop : Kej 3:1-24

Adapun ular

Ayub 1:7; 2:2; 2Kor 11:3; Wahy 12:9; 20:2 [Semua]

dalam taman

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

Catatan Frasa: ADAPUN ULAR.