1:5

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

<04984> [exalted.]

raja(TB/TL) <04427> [I will.]

raja(TB/TL) <04427> [be king. Heb. reign. and he.]

1:5

Lalu Adonia,

2Sam 3:4; [Lihat FULL. 2Sam 3:4]

dengan kereta-kereta

1Sam 8:11; [Lihat FULL. 1Sam 8:11]

1:6

menegor(TB)/gusar(TL) <06087> [had not.]

hidup(TB)/seumur hidupnya(TL) <03117> [at any time. Heb. from his days. very.]

sesudah .... kemudian(TB)/memperanakkan(TL) <03205 0310> [bare him.]

1:6

pernah menegor

1Sam 3:13

Catatan Frasa: AYAHNYA BELUM PERNAH MENEGOR.

1:7

berundinglah(TB)/bermufakatlah(TL) <01697> [And he conferred. Heb. his words were.]

Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.]

Abyatar(TB/TL) <054> [Abiathar.]

pengikut ... pembantu Adonia(TB)/membantu ... mengikut ... Adonia(TL) <0138 05826 0310> [following Adonijah helped him. Heb. helped after Adonijah.]

1:7

dengan Yoab,

2Sam 2:13,18; [Lihat FULL. 2Sam 2:13]; [Lihat FULL. 2Sam 2:18] [Semua]

imam Abyatar

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

1:8

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.]

pahlawan(TB/TL) <01368> [the mighty.]

1:8

imam Zadok

1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17] [Semua]

dan Benaya

2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18]

nabi Natan

2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]

dan Simei

1Raj 4:18

para pahlawan

2Sam 23:8

1:9

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

The Oriental banquet, in consequence of the intense heat, is often spread upon the verdant turf, beneath the shade of a tree, where the streaming rivulet supplies the company with wholesome water, and excites a gentle breeze to cool their burning temples.

mempersembahkan(TB)/dikorbankan(TL) <02076> [slew.]

En-Rogel(TB)/Rogel(TL) <05883> [En-rogel. or, the well Rogel.]

lalu mengundang(TB)/dijemputnya(TL) <07121> [called.]

1:9

samping En-Rogel,

2Sam 17:17; [Lihat FULL. 2Sam 17:17]

anak-anak raja,

1Taw 29:24

1:10

1:10

dan Salomo,

2Sam 12:24; [Lihat FULL. 2Sam 12:24]

tidak diundangnya.

1Raj 1:26

1:11

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

Hagit(TB)/Hajit(TL) <02294> [Haggith.]

1:11

kepada Batsyeba,

2Sam 12:24

bahwa Adonia

2Sam 3:4; [Lihat FULL. 2Sam 3:4]

1:12

kepadamu supaya(TB)/memberi(TL) <03289> [let me.]

menyelamatkan(TB)/meluputkan(TL) <04422> [save.]

nyawamu ... nyawa(TB)/nyawamu .... nyawa(TL) <05315> [the life.]

1:12

kuberi nasihat

Ams 15:22

1:13

Tak(TL) <03588> [Assuredly.]

duduk(TB/TL) <03427> [sit.]

1:13

telah bersumpah

1Raj 1:17,30 [Semua]

1:14

masuk(TB/TL) <0935> [I also.]

menyokong(TB)/menggenapi(TL) <04390> [confirm. Heb. fill up.]

1:15

sudah sudah tua tua(TB)/sudah sangat tua(TL) <02204 03966> [very old.]

1:15

dan Abisag,

1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3]

1:16

berlutut(TB)/tunduk ...... hadapan(TL) <06915> [bowed.]

raja Raja(TB)/baginda .... baginda(TL) <04428> [And the.]

[What wouldest thou? Heb. What to thee?]

1:17

Tuanku(TB)/tuanku(TL) <0113> [My lord.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [thou swarest.]

It is not recorded when or upon what occasion David sware to Bathsheba that Solomon should succeed him; but it is supposed, with some degree of probability, that it took place after Absalom's rebellion; and as God himself had settled the succession, he might very properly give her this assurance.

1:17

telah bersumpah

1Raj 1:13; [Lihat FULL. 1Raj 1:13]

1:18

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

mengetahuinya(TB/TL) <03045> [thou knowest.]

2:13

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

masuk ............ datang(TB)/datanglah .............. datangmu ..... Lalu(TL) <0935> [Comest.]

2:13

Judul : Takhta Salomo dikokohkan

Perikop : 1Raj 2:13-46

hari Adonia,

2Sam 3:4; [Lihat FULL. 2Sam 3:4]

maksud damai?

1Sam 16:4; [Lihat FULL. 1Sam 16:4]

2:14

2:15

tahu(TB/TL) <03045> [Thou knowest.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for it was.]

2:16

tolak permintaanku(TB)/enggankan(TL) <06440 07725> [deny me not. Heb. turn not away my face.]

2:17

Abisag(TB)/Abisaj(TL) <049> [Abishag.]

2:17

supaya Abisag,

1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3]

2:18

Baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [Well.]

2:19

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [rose up.]

duduklah ................. duduk(TB)/duduklah .............. duduklah(TL) <03427> [she sat.]

2:19

untuk bunda

1Raj 15:13; 2Raj 10:13; 24:15; 2Taw 15:16; Yer 13:18; 22:26; 29:2 [Semua]

sebelah kanannya.

Mazm 45:10

2:20

kepadamu ........ Mintalah(TB)/minta .................... Pintalah(TL) <07592> [I desire.]

kepadamu ........ Mintalah(TB)/minta .................... Pintalah(TL) <07592> [Ask on.]

2:21

Abisag(TB)/Abisaj(TL) <049> [Let Abishag.]

2:21

Biarlah Abisag,

1Raj 1:3

2:22

meminta ......... Minta(TB)/minta ........ Pintalah(TL) <07592> [why dost.]

kedudukan(TB)/sekerajaan(TL) <04410> [the kingdom.]

2:22

hanya Abisag,

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; 1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3] [Semua]

dia saudaraku

1Taw 3:2

imam Abyatar

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

2:23

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Adonia(TB/TL) <0138> [if Adonijah.]

We have already seen, that the whole harem of an eastern monarch was a part of the regal succession (See note on 2 Sa 16:23); and it was treason for a subject to claim any wife or virgin who had once formed a part of it. Solomon evidently considered the request of Adonijah in this light; and was convinced that he was still aiming to seize the crown, to which he considered this as one step. But it is very doubtful, how far the plea either of policy or state necessity can justify Solomon in thus embruing his hands in his brother's blood, whatever might have been his treasonable intentions or conduct.

membayarkan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [spoken.]

2:23

bahkan lebih

Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17]

2:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

mendudukkan ... takhta ... takhta(TB)/mendudukkan ... di(TL) <03427 03678> [set me.]

membuat istana ... keluarga(TB)/menjadikan(TL) <06213 01004> [made me.]

dijanjikan-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <01696> [as he promised.]

dibunuh(TB)/mati(TL) <04191> [put.]

2:24

yang dijanjikan-Nya:

2Sam 7:11

2:25

memancung(TB)/menerpa(TL) <06293> [he fell.]

2:25

kepada Benaya

2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18]

sehingga mati.

2Sam 12:10; [Lihat FULL. 2Sam 12:10]