12:10

Lalu ......... berkata .... kaukatakan ...... berkata ................. kaukatakan(TB)/menyahut ... sembahnya ..... titahkan ....... bersembah .... demikian ................ titahkan(TL) <0559 01696> [Thus shalt thou.]

Kelingkingku lebih besar .............. lebih besar(TB)/kelingkingku(TL) <06995 05666> [My little finger.]

A proverbial mode of expression: "My little finger is thicker than my father's thigh." As much as the thigh surpasses the little finger in thickness, so much does my power exceed that of my father; and the use I shall make of it to oppress and tax you shall be in proportion.

12:11

menambah(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will add.]

menghajar ........ menghajar(TB)/menyiksai ........ menyiksai(TL) <03256> [but I will chastise.]

Should you rebel or become disaffected, my father's whip shall be a scorpion in my hand. His was chastisement, mine shall be punishment. Celsius and Hiller conjecture that {Æ’krabbim} denotes a thorny kind of shrub, whose prickles are of a venomous nature, called by the Arabs scorpion thorns, from the exquisite pain which they inflict. But the Chaldee renders it {margenin,} and the Syriac {moragyai,} i.e., [maragnai,] scourges; and in the parallel place of Chronicles the Arabic has {saut,} a scourge. Isidore, and after him Calmet and others, assert that the scorpion was a sort of severe whip, the lashes of which were armed with knots or points that sunk into and tore the flesh.

cambuk yang berduri besi(TB)/kalajengking(TL) <06137> [scorpions.]

13:10

Keangkuhan(TB)/congkak(TL) <02087> [Only.]

nasihat(TB) <03289> [with.]

13:10

mendengarkan nasihat

Hak 19:30; [Lihat FULL. Hak 19:30]; Ams 9:9; [Lihat FULL. Ams 9:9] [Semua]

Catatan Frasa: KEANGKUHAN HANYA MENIMBULKAN PERTENGKARAN.

16:18

16:18

Kecongkakan

1Sam 17:42; [Lihat FULL. 1Sam 17:42]

tinggi hati

Mazm 18:27; Yes 13:11; Yer 48:28 [Semua]

mendahului kejatuhan.

Est 5:12; [Lihat FULL. Est 5:12]; Ams 11:2; Ams 15:33; [Lihat FULL. Ams 15:33]; Ams 18:12; 29:23 [Semua]

17:14

Memulai(TB)/Permulaan(TL) <07225> [beginning.]

undurlah(TB)/bergelora(TL) <05203> [leave.]

17:14

perbantahan mulai.

Mat 5:25-26 [Semua]

7:8

lebih baik ....... lebih baik(TB)/Baiklah .......... baiklah(TL) <02896> [Better.]

Panjang(TB)/sabar(TL) <0750> [the patient.]

7:8

Panjang sabar

Ams 14:29

Catatan Frasa: PERHATIKANLAH PEKERJAAN ALLAH.

3:14

Jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

kamu memegahkan diri(TB)/mendusta(TL) <2620> [glory.]

dan .......... dan ... berdusta ... mendusta(TB)/dan ......... dan(TL) <2532 5574> [and lie.]

3:14

diri sendiri,

Yak 3:16; 2Kor 12:20 [Semua]

melawan kebenaran!

Yak 5:19

Catatan Frasa: MEMENTINGKAN DIRI SENDIRI.

3:15

hikmat(TB) <4678> [wisdom.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

nafsu manusia(TB)/yaitu ...... nafsu(TL) <5591> [sensual. or, natural.]

dari setan-setan(TB)/kebijakan(TL) <1141> [devilish.]

3:15

dari atas,

Yak 3:17; Yak 1:17 [Semua]

dari setan-setan.

1Tim 4:1

3:16

di mana(TB)/mana(TL) <3699> [where.]

di situ(TB)/situlah(TL) <1563> [there.]

kekacauan(TB)/huru-hara(TL) <181> [confusion. Gr. tumult, or, unquietness. every.]

3:16

diri sendiri

Yak 3:14; Gal 5:20,21 [Semua]

3:17

hikmat(TB) <4678> [the wisdom.]

pertama-tama(TB/TL) <4412> [first.]

pendamai(TB) <1516> [peaceable.]

peramah(TB)/lakunya(TL) <1933> [gentle.]

penuh(TB/TL) <3324> [full.]

tidak memihak ... tidak munafik(TB)/lakunya ........... dengan tiada syak ... dengan tiada munafik(TL) <87 505> [without.]

tidak memihak(TB)/lakunya ........... dengan tiada syak .... tiada munafik(TL) <87> [partiality. or, wrangling. hypocrisy.]

3:17

dari atas

1Kor 2:6; Yak 1:17 [Semua]

selanjutnya pendamai,

Ibr 12:11

belas kasihan

Luk 6:36

tidak munafik.

Rom 12:9

3:18

buah(TB)/buah-buahannya(TL) <2590> [the fruit.]

yang mengadakan(TB)/mengerjakan(TL) <4160> [make.]

3:18

dari kebenaran

Ams 11:18; Yes 32:17; Hos 10:12; Fili 1:11 [Semua]

mengadakan damai.

Mat 5:9; Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19 ] [Semua]

4:1

Dari manakah(TB)/manakah ...... manakah(TL) <4159> [whence.]

pertengkaran(TB)/perkelahian(TL) <3163> [fightings. or, brawlings. come they.]

hawa nafsumu(TB)/nafsumu(TL) <2237> [lusts. or, pleasures.]

di antara ........... di dalam(TB)/di ............ di(TL) <1722> [in.]

4:1

Judul : Tunduklah kepada Allah

Perikop : Yak 4:1-10

dan pertengkaran

Tit 3:9

saling berjuang

Rom 7:23; [Lihat FULL. Rom 7:23]

Catatan Frasa: DARI MANAKAH DATANGNYA SENGKETA DAN PERTENGKARAN DI ANTARA KAMU?

4:2

Kamu mengingini(TB)/keinginan(TL) <1937> [lust.]

kamu membunuh(TB)/bunuh(TL) <5407> [kill. or, envy. because.]

4:2

kamu membunuh;

Mat 5:21,22; Yak 5:6; 1Yoh 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU MEMBUNUH.