8:16

Sejak(TB)/hari(TL) <03117> [Since.]

Kupilih ................... memilih(TB)/Kupilih ...................... Kupilih(TL) <0977> [I chose.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

Kupilih ................... memilih Daud ...... Daud(TB)/Kupilih ...................... Kupilih Daud(TL) <0977 01732> [I chose David.]

8:16

dari Mesir,

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

kediaman nama-Ku,

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

telah memilih

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1] [Semua]

Daud

Mazm 89:4-5 [Semua]

8:43

[that all the people.]

bangsa ... bangsa ...... takut ...... umat-Mu ..... umat-Mu(TB)/beribadatlah(TL) <03372 05971> [fear thee.]

rumah(TB/TL) <01004> [this house. Heb. thy name is called upon this house.]

8:43

bumi mengenal

Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; 1Sam 17:46; [Lihat FULL. 1Sam 17:46] [Semua]

mereka takut

Mazm 102:16

bahwa nama-Mu

Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]

8:1

Salomo .................. hadapannya(TB)/Sulaiman ...................... Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 3000. B.C. 1004. Solomon.]

This did not take place, according to Abp. Usher, till the year after the temple was finished, because that year was a jubilee. "The 8th day of the 7th month, viz. the 30th of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; the 10th day, Saturday, November 1, the fast of expiation or atonement was held; whereon, according to the Levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The 15th day, Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept; and the day following, Nov. 14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home."

menyuruh ............... berkumpul(TB)/dihimpunkanlah(TL) <06950> [assembled.]

pemimpin puak .... kepala(TB)/kepala(TL) <01 05387> [chief of the fathers. Heb. princes.]

mengangkut(TB)/dibawanya naik(TL) <05927> [that they might bring.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [out of the city.]

8:1

Judul : Tabut perjanjian diangkut ke Bait Suci

Perikop : 1Raj 8:1-13

Paralel:

2Taw 5:2-6:2 dengan 1Raj 8:1-13

para pemimpin

Bil 7:2

tabut perjanjian

1Sam 3:3; [Lihat FULL. 1Sam 3:3]; Wahy 11:19 [Semua]

kota Daud,

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN TUHAN.

11:1

Rasul-rasul(TB)/rasul-rasul(TL) <652> [the apostles.]

bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

11:1

Judul : Petrus menerangkan tindakkanya

Perikop : Kis 11:1-18

dan saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

firman Allah.

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

20:24

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [burnt.]

tempat(TB/TL) <04725> [in all places.]

memberkati(TB/TL) <01288> [will bless thee.]

20:24

bagi-Ku mezbah

Kel 27:1; 40:29; Bil 16:38; Ul 27:5; Yos 8:30; 2Raj 16:14; 2Taw 4:1; Ezr 3:2; Yeh 43:13 [Semua]

korban bakaranmu

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kel 18:12; [Lihat FULL. Kel 18:12] [Semua]

bagi nama-Ku,

Ul 12:5; 16:6,11; 26:2; 1Raj 9:3; 2Raj 21:4,7; 2Taw 6:6; 12:13; Ezr 6:12 [Semua]

dan memberkati

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 22:17 [Semua]

12:11

tempat(TB/TL) <04725> [a place.]

terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [your choice. Heb. the choice of your.]

12:11

membuat nama-Nya

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

kepada Tuhan.

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Yos 22:23 [Semua]

16:2

menyembelih(TB)/menyembelihkan(TL) <02076> [sacrifice.]

Tuhan TUHAN .... tempat .... Tuhan TUHAN(TB)/tempat(TL) <04725 03068> [in the place which.]

16:2

membuat nama-Nya

Ul 12:5,26 [Semua]

16:6

senja(TB)/petang(TL) <06153> [at even.]

16:6

dengan saat

Kel 12:42; [Lihat FULL. Kel 12:42]

26:2

membawa(TB)/mengambil(TL) <03947> [That thou shalt.]

pergi ... tempat tempat(TB)/bawalah(TL) <01980 04725> [go unto.]

26:2

hasil pertama

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

membuat nama-Nya

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] [Semua]

26:2

membawa(TB)/mengambil(TL) <03947> [That thou shalt.]

pergi ... tempat tempat(TB)/bawalah(TL) <01980 04725> [go unto.]

26:2

hasil pertama

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

membuat nama-Nya

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] [Semua]

21:4

kami mengunjungi(TB)/berjumpalah(TL) <429> [finding.]

tinggal(TB)/di(TL) <1961> [we.]

menasihati(TB)/ilham(TL) <3004> [said.]

21:4

mengunjungi murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

bisikan Roh

Kis 21:11; Kis 20:23 [Semua]

Catatan Frasa: OLEH BISIKAN ROH MURID-MURID ITU MENASIHATI PAULUS SUPAYA IA JANGAN PERGI KE YERUSALEM.

21:7

dan ....... salam memberi salam(TB)/Setelah .......... lalu .... salam(TL) <1161 2532 782> [and saluted.]

tinggal(TB)/tinggallah(TL) <3306> [abode.]

21:7

Dari Tirus

Kis 12:20

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

23:27

ditangkap(TB)/dipegangkan(TL) <4815> [was taken.]

dengar(TB) <3129> [having.]

23:27

hendak membunuhnya,

Kis 21:32

dan melepaskannya,

Kis 21:33

warganegara Roma.

Kis 22:25-29 [Semua]

23:2

Ananias(TB/TL) <367> [Ananias.]

menampar(TB)/menamparkan(TL) <5180> [to smite.]

23:2

Besar Ananias

Kis 24:1

menampar mulut

Yoh 18:22

6:5

Usul(TB)/perkataan(TL) <3056> [the saying.]

Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4736> [Stephen.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

Nikolaus(TB/TL) <3532> [Nicolas.]

penganut(TB)/mualaf(TL) <4339> [a proselyte.]

6:5

memilih Stefanus,

Kis 6:8; Kis 7:55-60; 11:19; 22:20 [Semua]

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

dan Filipus,

Kis 8:5-40; 21:8 [Semua]

6:6

berdoa(TB/TL) <4336> [when.]

6:6

itupun berdoa

Kis 1:24; [Lihat FULL. Kis 1:24]

atas mereka.

Bil 8:10; 27:18; Kis 9:17; 19:6; 28:8; 1Tim 4:14; Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] [Semua]

Catatan Frasa: MELETAKKAN TANGAN DI ATAS MEREKA.

6:1

makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.]

timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.]

mereka(TL) <846> [their.]

sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.]

6:1

Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin

Perikop : Kis 6:1-7

makin bertambah,

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

orang-orang Yahudi

Kis 9:29

kepada janda-janda

Kis 9:39,41; 1Tim 5:3 [Semua]

dalam pelayanan

Kis 4:35

7:16

dipindahkan(TB)/dibawa(TL) <3346> [were.]

Of the two burying-places of the patriarchs, one was at Hebron, the cave and field which Abraham purchased of Ephron the Hittite, (Ge 23:16, etc.); the other in Sychem, which Jacob (not Abraham) bought of the sons of Emmor, (Ge 33:19.) To remove this glaring discrepancy, Markland interprets [para <\\See definition 3844\\>,] from, as it frequently signifies with a genitive, and renders, "And were carried over to Sychem; and afterwards from among the descendants of Emmor, the father, or son, of Sychem, they were laid in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money." This agrees with the account which Josephus gives of the patriarchs; that they were carried out of Egypt, first to Sychem, and then to Hebron, where they were buried.

kuburan(TB)/kubur(TL) <3418> [the sepulchre.]

Hemor(TB)/Emor(TL) <1697> [Emmor.]

[Hamor, Shechem.]

7:16

uang perak

Kej 23:16-20; 33:18,19; 50:13; Yos 24:32 [Semua]

20:8

Di(TB)/di(TL) <1722> [in.]

20:8

ruang atas,

Kis 1:13; [Lihat FULL. Kis 1:13]; Kis 9:37 [Semua]

1:4

makan bersama-sama(TB)/dipesankan-Nya(TL) <4871> [being assembled together. or, eating together.]

Ia melarang(TB) <3853> [commanded.]

janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

1:4

situ menantikan

Mazm 27:14

kamu dengar

Luk 24:49; Yoh 14:16; Kis 2:33 [Semua]

Catatan Frasa: MENANTIKAN JANJI BAPA.

1:7

<2076> [It.]

yang(TL) <3739> [which.]

1:7

menurut kuasa-Nya.

Ul 29:29; Mazm 102:14; Mat 24:36 [Semua]

1:9

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [if ye turn.]

Kukumpulkan ... kembali(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [yet will I.]

Kubawa(TB)/sana ... menghantar(TL) <0935> [will bring.]

tempat(TB/TL) <04725> [the place.]

1:9

akan Kukumpulkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; 107:3; Yes 11:12; 56:8; Yer 42:12; Yeh 11:17 [Semua]

membuat nama-Ku

1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]; Yer 29:14; Yeh 11:17; 20:34-38; 36:24-38; Mi 2:12 [Semua]

14:13

<3748> [whatsoever.]

dalam nama-Ku ... itulah Aku ..... di dalam(TB)/itulah Aku ....... di(TL) <1722 3450> [in my.]

Aku akan melakukannya(TB)/buatkan(TL) <4160> [will.]

supaya(TB)/itulah ..... supaya(TL) <5124 2443> [that.]

14:13

kamu minta

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Catatan Frasa: MINTA DALAM NAMA-KU.