1:14

taat(TB/TL) <5218> [obedient.]

jangan(TB)/janganlah(TL) <3361> [not.]

pada waktu(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.]

1:14

yang taat

1Pet 1:2,22 [Semua]

jangan turuti

Rom 12:2

waktu kebodohanmu,

Ef 4:18

Catatan Frasa: JANGAN TURUTI HAWA NAFSU

12:30

jerat .............. menanya-nanya(TB)/teladannya ........... kamu bertanya-tanya(TL) <05367 01875> [that thou.]

mengikuti ... setelah(TB)/sehingga ... menurut ... setelah(TL) <0310> [by following. Heb. after. How did.]

12:30

kena jerat

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

berlaku begitu.

Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4]

12:31

berbuat ................... dilakukan(TB)/berbuat ........... diperbuat(TL) <06213> [Thou.]

Tuhan TUHAN ....... kekejian ... TUHAN .......... Tuhan(TB)/kebencian(TL) <08441 03068> [abomination to the. Heb. abomination of the. even their sons.]

The unnatural and horrid practice of offering human sacrifices not only existed, but universally prevailed among ancient nations. We have already (Note on Lev 20:2) referred to the custom among the Phoenicians and Carthaginians, descendants from the Canaanitish nations, of sacrificing their children to Moloch, or Saturn; and we will now cite a passage from Diodorus Siculus, (lib. xx.) which immediately precedes that already produced relative to this barbarous custom. He states that the Carthaginians imputed their being besieged by Agathocles to the anger of Saturn, because, instead of sacrificing the best of their own children, as formerly, they had sacrificed children bought for that purpose. "In haste, therefore, to rectify their errors, they chose 200 of the noblest children, and publicly sacrificed them! Others, accused of irreligion, voluntarily gave themselves up, to the number of no less than 300!"

12:31

yang dibenci-Nya,

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

anak-anaknya lelaki

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

bagi allah

2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]

1:20

Sebab semenjak ... tidak nampak ..... tiada kelihatan yaitu(TB)/Karena(TL) <1063 517> [For the.]

kejadian ... dari ................. diciptakan(TB)/semenjak(TL) <575 2937> [from the.]

pada-Nya ... kekuatan-Nya ................ mereka ...... mereka(TB)/mereka(TL) <5037 846> [even his.]

keilahian-Nya(TB)/ilahiat-Nya(TL) <2305> [Godhead.]

pada-Nya ... kekuatan-Nya ........ kepada ......... mereka(TB)/dipandang ...... dalam ..... mereka(TL) <1519 846 1511> [so that they are. or, that they may be.]

tidak dapat berdalih(TB)/mendalihkan(TL) <379> [without.]

1:20

dari karya-Nya

Mazm 19:2-7 [Semua]

dapat berdalih.

Rom 2:1

1:21

mengenal(TB/TL) <1097> [when.]

mereka ... memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.]

Sebaliknya .... menjadi sia-sia ..... sia-sia(TB)/melainkan(TL) <235 3154> [but became.]

mereka ... bodoh ......... bebal(TB)/bebal(TL) <846 801> [their foolish.]

1:21

menjadi gelap.

Kej 8:21; Yer 2:5; 17:9; Ef 4:17,18 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK MEMULIAKAN DIA.

1:22

1:22

menjadi bodoh.

1Kor 1:20,27; 3:18,19 [Semua]

1:23

Mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <236> [changed.]

gambaran(TB)/ukiran(TL) <1504> [an image.]

1:23

dengan gambaran

Ul 4:16,17; Mazm 106:20; Yer 2:11; Kis 17:29 [Semua]

1:24

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

keinginan .... keinginan ..... saling(TB)/di dalam ... keinginan ........ di(TL) <1722 1939> [through the lusts.]

mencemarkan(TB)/menajiskan(TL) <818> [to dishonour.]

saling(TB)/di dalam .......... di(TL) <1722> [between.]

1:24

Allah menyerahkan

Rom 1:26,28; Mazm 81:13; Ef 4:19 [Semua]

tubuh mereka.

1Pet 4:3

Catatan Frasa: ALLAH MENYERAHKAN MEREKA.

1:25

mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <3337> [changed.]

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

dengan dusta dusta(TB)/dengan dusta(TL) <1722 5579> [into a lie.]

makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.]

ganti(TL) <3844> [more. or, rather. who is.]

1:25

dengan dusta

Yes 44:20

menyembah makhluk

Yer 10:14; 13:25; 16:19,20 [Semua]

harus dipuji

Rom 9:5; 2Kor 11:31 [Semua]

selama-lamanya, amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DUSTA.

1:26

menyerahkan mereka ......... mereka(TB)/menyerahkan mereka(TL) <3860 846> [gave them.]

yang memalukan(TB)/perempuannya(TL) <819> [vile.]

1:26

Allah menyerahkan

Rom 1:24,28 [Semua]

hawa nafsu

Ef 4:19; 1Tes 4:5 [Semua]

tak wajar.

Im 18:22,23 [Semua]

1:27

[that recompense.]

1:27

untuk kesesatan

Im 18:22; 20:13; 1Kor 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: LAKI-LAKI DENGAN LAKI-LAKI.

1:28

karena mereka ... merasa berpegangkan(TB)/berpegangkan(TL) <1381 2531> [as they did.]

perlu(TB)/berpegangkan(TL) <2192> [retain. or, acknowledge. a reprobate mind. or, a mind void of judgment.]

tidak .................... tidak pantas senonoh(TB)/berpegangkan ................... tiada senonoh(TL) <3756 3361 2520> [not convenient.]

1:28

Allah menyerahkan

Rom 1:24,26 [Semua]

1:29

penuh(TB/TL) <4137> [filled.]

kefasikan(TB)/penghasut(TL) <5588> [whisperers.]

1:30

pengumpat(TB/TL) <2637> [Backbiters.]

pembenci Allah(TB)/kebencian ... penghina penyombong(TL) <2319> [haters.]

tekebur(TL) <213> [boasters.]

pandai(TB)/penimbulkan(TL) <2182> [inventors.]

tidak taat(TB)/taat(TL) <545> [disobedient.]

1:30

adalah pengumpat,

2Kor 12:20; 1Tim 5:13; Yak 3:2; 3Yoh 1:10 [Semua]

orang tua,

2Tim 3:2

1:31

tidak berakal(TB)/mungkirkan(TL) <801> [Without understanding.]

tidak setia(TB)/penyayang(TL) <802> [covenant-breakers.]

tidak penyayang(TB)/tiada(TL) <794> [without natural affection. or, unsociable.]

1:31

tidak penyayang,

2Tim 3:3

1:32

mengetahui(TB/TL) <1921> [knowing.]

patut(TB) <514> [worthy.]

yang padan ............. mereka ... setuju ... sedemikian ... melakukannya(TB)/memperkenankan(TL) <4909 4238> [have pleasure in them. or, consent with them.]

1:32

dihukum mati,

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

juga setuju

Mazm 50:18; Luk 11:48; Kis 8:1; 22:20 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA JUGA SETUJU DENGAN MEREKA YANG MELAKUKANNYA.

2:2

dahulu(TL) <4218> [in time.]

hidup .... menurut ...... menurut(TB)/lakukan(TL) <4043 2596> [walked according.]

penguasa(TB/TL) <758> [the prince.]

angkasa(TB)/udara(TL) <109> [of the air.]

roh(TB/TL) <4151> [the spirit.]

orang-orang(TB)/anak-anak(TL) <5207> [the children.]

2:2

Kamu hidup

Ef 2:3,11-13; Rom 11:30; 1Kor 6:11; 5:8; Kol 3:7; Tit 3:3; 1Pet 4:3 [Semua]

dunia ini,

Rom 12:2

kerajaan angkasa,

Yoh 12:31; [Lihat FULL. Yoh 12:31]

orang-orang durhaka.

Ef 5:6

Catatan Frasa: ORANG-ORANG DURHAKA.

2:3

kami(TB)/kita(TL) <2249> [we.]

dahulu(TB/TL) <4218> [in times.]

hawa di dalam hawa nafsu(TB)/di(TL) <1722 1939> [in the.]

menuruti(TB)/melakukan(TL) <4160> [fulfilling.]

kehendak(TB/TL) <2307> [desires. Gr. wills.]

Pada dasarnya(TB)/dimurkai(TL) <5449> [by.]

anak-anak(TL) <5043> [children.]

dan(TB)/dan .... dan(TL) <2532> [even.]

2:3

Sebenarnya dahulu

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

nafsu daging

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

4:17

kukatakan(TB/TL) <3004> [I say.]

kutegaskan(TB)/saksikan(TL) <3143> [testify.]

di dalam Tuhan ............ pikirannya .... sia-sia(TB)/di(TL) <1722 2962 3153> [in the.]

kepadamu(TB)/kamu(TL) <5209> [that ye.]

di dalam Tuhan ............ pikirannya .... sia-sia(TB)/di(TL) <1722 2962 3153> [in the.]

4:17

Judul : Manusia baru

Perikop : Ef 4:17-32

hidup lagi

Ef 2:2

dengan pikirannya

Rom 1:21

4:1

orang yang dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <1198> [prisoner.]

[of the Lord. or, in the Lord. beseech.]

hidupmu(TB)/melakukan(TL) <4043> [walk.]

panggilan(TB/TL) <2821> [vocation.]

4:1

Judul : Kesatuan dalam tubuh Kristus

Perikop : Ef 4:1-16

yang dipenjarakan

Ef 3:1; [Lihat FULL. Ef 3:1]

dipanggil berpadanan

Fili 1:27; Kol 1:10; 1Tes 2:12 [Semua]

dengan panggilan

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

4:5

satu Tuhan satu ... satu(TB/TL) <1520 2962 3391> [One Lord.]

satu ... satu iman satu(TB/TL) <1520 4102 3391> [one faith.]

satu ... satu ... satu baptisan(TB/TL) <1520 3391 908> [one baptism.]

4:5

satu Tuhan,

1Kor 8:6

Catatan Frasa: SATU TUHAN.

3:3

kita(TL) <2249> [we.]

kejahilan(TB)/jahil(TL) <453> [foolish.]

tidak taat(TB)/taat(TL) <545> [disobedient.]

sesat(TB/TL) <4105> [deceived.]

menjadi hamba(TB)/menjadi hamba ... berbagai-bagai(TL) <1398> [serving.]

keinginan hidup(TB)/kebencian(TL) <1236> [living.]

keji(TB)/berbenci-bencian(TL) <4767> [hateful.]

3:3

Karena dahulu

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]