1 Raja-raja 22:8-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seorang lagi ... seorang perantaraannya(TB)/seorang(TL) <0376 0259> [yet one man.] membenci ....... menubuatkan .... dikatakannya(TB)/bencilah(TL) <08130 05012> [but I hate him.] 27 20:43 21:20 Ge 37:8 2Ch 36:16 Ps 34:21 Pr 9:8 15:12
Isa 49:7 Jer 18:18 20:10 43:3,4 Am 5:10 Zec 11:8 Mt 10:22
Joh 3:19-21 7:7 15:18,19 17:14 Ga 4:16 Re 11:7-10 [Semua]
baik(TB/TL) <02896> [good.] malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [concerning me.] raja ........................................ raja(TB)/raja ....................................... raja(TL) <04428> [Let not the.] |
aku membenci yang baik 1Raj 22:13; Yes 5:20; 30:10; Yer 23:17 [Semua] |
|
pegawai(TB)/sida-sida(TL) <05631> [officer. or, eunuch.] segera(TB)/segeranya(TL) <04116> [Hasten.] |
|
pakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [having put.] pengirikan(TB)/kebesarannya(TL) <01637> [void place. Heb. floor. all the prophets.] |
tempat pengirikan Hak 6:37; [Lihat FULL. Hak 6:37] |
|
tanduk-tanduk besi .... besi(TB)/tanduk besi(TL) <01270 07161> [horns of iron.] berkata ... firman(TB)/sembahnya .... firman(TL) <0559> [Thus saith.] |
maka Zedekia membuat tanduk-tanduk Ul 33:17; Yer 27:2; 28:10; Za 1:18-21 [Semua] |
|
Majulah(TB)/pergi(TL) <05927> [Go up.] |
|
meramalkan ......... berbicara(TB)/kata ............... katamu .... kata(TL) <01697> [Behold now.] |
yang baik. 1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8] |
|
TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [what the Lord.] |
Tuhan kepadaku, Bil 22:18; [Lihat FULL. Bil 22:18]; 1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17] [Semua] |
|
<03212> [shall we go.] beruntung(TB)/niscaya selamatlah ... kelak karena(TL) <06743 03212> [Go and prosper.] This was strong irony; they were the precise words of the false prophets; but were spoken by Micaiah in such a tone and manner as at once shewed Ahab that he did not believe, but ridiculed these words of uncertainty. The reply of the Delphian oracle to Crosesus was as ambiguous as that returned to Pyrrhus, {Croesus Halym penetrans magnam pervertet opum vim,} "If Croesus crosses the Halys, he will overthrow a great empire." This he understood of the empire of Cyrus; the event proved it to be his own: he was deluded, yet the oracle maintained its credit. |
Catatan Frasa: MAJULAH DAN ENGKAU AKAN BERUNTUNG |
|
bersumpah(TB)/menyumpahi(TL) <07650> [shall I adjure.] mengatakan(TB)/kaukatakan(TL) <01696> [that thou tell.] |
|
kulihat(TB)/melihat(TL) <07200> [I saw.] domba-domba(TB)/kambing domba(TL) <06629> [as sheep.] |
Israel bercerai-berai Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Nah 3:18 [Semua] mempunyai gembala, Bil 27:17; Yes 13:14; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36] [Semua] |
|
berkata ...... kukatakan(TB)/kata ......... kata(TL) <0559> [Did I not tell.] |
|
dengarkanlah firman firman(TB)/Dengarlah(TL) <08085 01697> [Hear thou.] TUHAN Tuhan ... melihat TUHAN ... Tuhan(TB)/Tuhan ..... melihat Tuhan(TL) <07200 03068> [I saw the Lord.] Micaiah evidently gives here an account of what appeared to him in a vision: many of the circumstances must be considered as parabolical; for truth, rather than facts, is revealed in such representations. tentara(TB)/balatentara(TL) <06635> [all the host.] |
atas takhta-Nya Mazm 47:9; Yes 6:1; 63:15; Yeh 1:26; Dan 7:9 [Semua] segenap tentara Ayub 1:6; 15:8; 38:7; Mazm 103:20-21; 148:2; Yer 23:18,22; Luk 2:13 [Semua] |
|
membujuk(TB/TL) <06601> [persuade. or, deceive.] |
|
roh roh(TB)/roh pembohong(TL) <07307 08267> [a lying spirit.] Job 1:8-11 2:4-6 Joh 8:44 Ac 5:3,4 2Th 2:9,10 1Ti 4:1 1Jo 4:6
Re 12:9,10 13:14 16:13,14 20:3,7,10 [Semua]
membujuknya(TB)/membujuk(TL) <06601> [Thou shalt.] |
roh dusta Hak 9:23; [Lihat FULL. Hak 9:23]; 2Tes 2:11 [Semua] |
|
TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [behold, the Lord.] TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.] |
roh dusta Ul 13:3; [Lihat FULL. Ul 13:3] semua nabimu menimpakan malapetaka Ul 31:29; [Lihat FULL. Ul 31:29] Catatan Frasa: ROH DUSTA. |
|
Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.] ditamparnyalah ... Mikha ..... Mikha(TB)/ditamparnya ... Mikha(TL) <04321 05221> [smote Micaiah.] Mana boleh(TB)/Mana(TL) <0335> [Which way.] |
tampillah Zedekia Kenaana, ditamparnyalah untuk berbicara |
|
melihatnya(TB/TL) <07200> [Behold.] kamar ... kamar ... bilik ..... bilik(TB)/bilik ..... bilik(TL) <02315> [into an inner chamber. or, from chamber to chamber. Heb. a chamber in a chamber.] 20:30 *marg:
|
untuk menyembunyikan |
|
kembali(TB/TL) <07725> [carry him back.] |
|
Masukkan ..... penjara ... penjara(TB)/Taruhlah(TL) <07760 01004> [Put this fellow.] 2Ch 16:10 18:25-27 Jer 20:2 29:26 37:15 38:6 La 3:53-55
Mr 6:17-28 Lu 3:20 Ac 5:18 16:23,24 24:25-27 26:10 Eph 3:1
Re 2:10 [Semua]
roti ... minum kesukaran serba sedikit kesukaran(TB)/roti kesukaran .... kesukaran(TL) <03906 03899> [bread of affliction.] pulang ... selamat ... selamat(TB)/pulang .... selamat(TL) <0935 07965> [until I come in peace.] |
dalam penjara 2Taw 16:10; Yer 20:2; 26:21; 37:15; Ibr 11:36 [Semua] |
untuk membuka halaman teks alkitab saja. [