8:22

berdirilah .... depan mezbah(TB)/berdirilah ..... hadapan mezbah(TL) <05975 06440 04196> [stood before the altar.]

ditadahkannyalah(TB)/menadahkanlah(TL) <06566> [spread forth.]

[See on]

8:22

Judul : Doa pentahbisan Salomo

Perikop : 1Raj 8:22-53

Paralel:

2Taw 6:12-42 dengan 1Raj 8:22-53

ditadahkannyalah tangannya

Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]

8:23

TUHAN Allah ..... Allah(TB)/Tuhan Allah ..... Allah(TL) <03068 0430> [Lord God.]

Allah ..... Allah(TB/TL) <0430> [no God.]

memelihara(TB)/menyampaikan(TL) <08104> [who keepest.]

hidup ... hadapan-Mu hadirat-Mu(TB)/berjalan .... hadirat-Mu(TL) <06440 01980> [walk before.]

8:23

seperti Engkau

Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]

kasih setia

Ul 7:9,12; [Lihat FULL. Ul 7:9]; [Lihat FULL. Ul 7:12]; Neh 1:5; 9:32; Dan 9:4 [Semua]

8:31

seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [If any man.]

Solomon here puts seven cases, in all of which the mercy and intervention of God would be indispensably requisite; and he earnestly bespeaks that mercy and intervention, on condition that the people pray towards that holy place, and with a feeling heart make earnest supplication to the throne of mercy.

berdosa(TB/TL) <02398> [trespass.]

sumpah ........ bersumpah(TB)/sumpah ........ sumpah(TL) <05375 0423> [an oath be laid upon him. Heb. he require an oath of him.]

sumpah ........ bersumpah(TB)/sumpah ........ sumpah(TL) <0423> [the oath.]

8:31

datang bersumpah

Kel 22:11; [Lihat FULL. Kel 22:11]

8:32

mendengarkannya ... sorga ... sorga(TB)/dengarlah(TL) <08085 08064> [hear thou.]

bersalah(TB)/disalahkan(TL) <07561> [condemning.]

benar(TB)/dibenarkan(TL) <06663> [justifying.]

8:32

dengan kebenarannya.

Ul 25:1; Yeh 18:20 [Semua]