2:29

memandang dengan loba korban korban sembelihan-Ku(TB)/menyepak(TL) <01163 02077> [kick ye.]

korban sajian-Ku ....................... korban sajian(TB)/persembahan ................................ persembahan makanan(TL) <04503> [and at mine.]

They disdained to take the part allowed by the law; and would take for themselves what part they pleased, and as much as they pleased.

penghidupan(TL) <04583> [habitation.]

menghormati(TB)/mempermuliakan(TL) <03513> [and honourest.]

By permitting his sons to deal thus with the sacrifices, and to be served first, by taking their part before the fat, etc., was burnt to the Lord, Eli thus honoured his sons above God.

menggemukkan(TB)/menambunkan(TL) <01254> [make.]

2:29

kepada korban

1Sam 2:12-17 [Semua]

korban sajian-Ku,

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

Catatan Frasa: MENGHORMATI ANAK-ANAKMU LEBIH DARIPADA-KU.

4:13

duduk ... kursi kursi(TB)/duduk(TL) <03427 03678> [sat upon.]

hatinya(TB/TL) <03820> [his heart.]

4:13

sampai, Eli

1Sam 4:18

6:9

Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [he. or, it.]

mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [we shall.]

tangan-Nya(TB)/tangan(TL) <03027> [not his hand.]

kebetulan(TB)/untung(TL) <04745> [a chance.]

6:9

ke Bet-Semes,

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]; Yos 21:16 [Semua]

9:24

paha(TB)/sepaha(TL) <07785> [the shoulder.]

Probably the shoulder was set before Saul, not because it was the best part, but because it was an emblem of the government to which he was now called. (See Isa 9:6.)

tinggal(TB)/diasingkan(TL) <07604> [left. or, reserved.]

9:24

menghidangkan paha

Im 7:32-34; [Lihat FULL. Im 7:32] s/d 34 [Semua]

11:7

Diambilnyalah(TB)/diambilnya(TL) <03947> [he took.]

The sending the pieces of the oxen was an act similar to that of the Levite, Jud 19:29, where see the Note. An eminent Scotch writer describes the rites, incantations, and imprecations used prior to the fiery cross being circulated, to summon the rough warriors of ancient times to the service of their chief; and he alludes to this ancient custom, which in comparatively modern times, has been practised in Scotland; and proves that a similar punishment of death, or destruction of their houses, for disobeying the summons, was inflicted by the ancient Scandinavians, as recorded by Olaus Magnus, in his History of the Goths. This bears a striking similarity to the ancient custom of the Israelites. With the Highlanders, a goat was slain; with the Israelites, an ox. The exhibition of a cross, stained with the blood of the sacrificed animal, was the summons of the former, while part of the animal, was the mandate of the latter. Disobedience in one nation was punished with the death of themselves or oxen, and burning of their dwellings in the other.

dipotong-potongnya(TB)/dipenggal-penggalnya(TL) <05408> [hewed.]

maju .................... majulah(TB)/keluar ........................... keluarlah(TL) <03318> [Whosoever.]

ketakutan(TB/TL) <06343> [the fear.]

mereka serentak ............. orang(TB)/orang satu(TL) <0259 0376> [with one consent. Heb. as one man.]

11:7

sepasang lembu,

1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14]

daerah Israel

Hak 19:29; [Lihat FULL. Hak 19:29]

Siapa

Hak 21:5

mereka serentak.

Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1]

13:2

memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [chose.]

Mikhmas(TB/TL) <04363> [Michmash.]

Michmash was situated east of Bethaven, or Bethel; and Eusebius says it was in his time a considerable place, about nine miles from Jerusalem, towards Rama.

Gibea(TB)/Gibea-Benyamin(TL) <01390> [in Gibeah.]

13:2

dua ribu

1Sam 13:15

di Mikhmas

1Sam 13:5,11,23; Neh 11:31; Yes 10:28 [Semua]

di Gibea

Hak 19:14; [Lihat FULL. Hak 19:14]

14:6

<03212> [Come.]

This action of Jonathan's was totally contrary to the laws of war; no military operation should be undertaken without the knowledge and command of the general. But it is highly probable, that this gallant man was led to undertake the hazardous enterprise by an immediate divine impulse; and by the same influence was kept from informing the soldiers, and even from consulting his father, who might have opposed his design.

bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [uncircumcised.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [it may be.]

sukar(TB/TL) <04622> [for there is no restraint.]

Where there is a promise of defense and support, the weakest, in the face of the strongest enemy, may rely upon it with the utmost confidence.

14:6

tidak bersunat

Hak 14:3; 1Sam 17:26,36; 31:4; Yer 9:26; Yeh 28:10 [Semua]

tidak sukar

1Sam 13:22; [Lihat FULL. 1Sam 13:22]; 1Raj 19:12; [Lihat FULL. 1Raj 19:12]; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]; Ibr 11:34 [Semua]

dengan banyak

Hak 7:4

dengan sedikit

Mazm 33:16

14:27

matanya(TB/TL) <05869> [his eyes.]

14:27

sarang madu;

1Sam 14:43; Mazm 19:11; Ams 16:24; 24:13 [Semua]

16:13

mengurapi(TB)/disiraminya(TL) <04886> [anointed.]

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

16:13

dan mengurapi

1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 22:51; [Lihat FULL. 2Sam 22:51] [Semua]

seterusnya berkuasalah

1Sam 11:6; [Lihat FULL. 1Sam 11:6]

Roh Tuhan

1Sam 18:12

17:45

mendatangi ........... mendatangi(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [Thou comest.]

nama(TB/TL) <08034> [in the name.]

kautantang(TB)/kauhujat(TL) <02778> [defied.]

17:45

dan lembing,

1Sam 17:6; [Lihat FULL. 1Sam 17:6]

dengan nama

Ul 20:1; 2Taw 13:12; 14:11; 32:8; Mazm 20:8-9; 124:8; Ibr 11:32-34 [Semua]

yang kautantang

1Sam 17:10; [Lihat FULL. 1Sam 17:10]

18:6

Filistin(TB/TL) <06430> [Philistine. or, Philistines. the women.]

gerincing(TB)/bunyi-bunyian(TL) <07991> [instruments of music. Heb. three stringed instruments.]

The original {shalishim,} is rendered by the Vulgate {sistris.} The {sistrum} was an ancient Egyptian instrument made of brass, with three, and sometimes more brass rods across; which, being loose in their holes, made a jingling noise when shaken.

18:6

Judul : Saul benci kepada Daud

Perikop : 1Sam 18:6-30

dan menari-nari

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]; 2Sam 1:20 [Semua]

memukul rebana,

Mazm 68:26

20:8

tunjukkanlah kesetiaanmu ... kebajikan(TB)/berbuat kebajikan(TL) <02617 06213> [deal kindly.]

mengikat ..................... menyerahkan(TB)/berteguhan ............................. menghantar(TL) <0935> [thou hast.]

ada(TB) <03426> [if there be.]

mengikat ..................... menyerahkan(TB)/berteguhan ............................. menghantar(TL) <0935> [why shouldest.]

20:8

mengikat perjanjian

1Sam 18:3; [Lihat FULL. 1Sam 18:3]

sendirilah membunuh

2Sam 14:32

21:6

memberikan .... kudus ... suci(TB)/diberikanlah(TL) <05414 06944> [gave him.]

roti roti .... roti ............ roti ........ roti baru(TB)/roti .... roti ............ roti baharu(TL) <02527 03899> [hot bread.]

21:6

kepadanya roti

Kel 25:30; 1Sam 22:10; Mat 12:3-4; Mr 2:25-28; Luk 6:1-5 [Semua]

30:1

Ketika(TB)/sampailah(TL) <0935> [were come.]

ketiga(TB)/tiga(TL) <07992> [on the third.]

This was the third day after he had left the Philistine army at Aphek, from which place, Calmet supposes, Ziklag was distant more than thirty leagues.

orang Amalek(TB)/orang Amaleki(TL) <06003> [the Amalekites.]

30:1

Judul : Ziklag terbakar -- Pembalasan Daud kepada orang Amalek

Perikop : 1Sam 30:1-25

ke Ziklag

1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6]

orang Amalek

1Sam 27:8; [Lihat FULL. 1Sam 27:8]

dan dibakar

1Sam 30:14

30:15

Bersumpahlah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [Swear.]

tidak ...... tidak ... menyerahkan ........ menyerahkan(TB)/Jikalau .......... tiada ...... tiada .... menyerahkan(TL) <05462 0518> [nor deliver.]

30:15

tangan tuanku

Ul 23:15

30:16

menunjuk ..... ke sana(TB)/dihantarnya(TL) <03381> [when he.]

makan(TB/TL) <0398> [eating.]

besar(TB/TL) <01419> [because of all.]

30:16

mengadakan perayaan

Luk 12:19

karena jarahan

1Sam 30:17; [Lihat FULL. 1Sam 30:17]; Yos 22:8; [Lihat FULL. Yos 22:8] [Semua]