3:5

maka aku(TB)/aku(TL) <2504> [when.]

telah mengirim(TB)/mengutus(TL) <3992> [I sent.]

<3381> [lest.]

dan .... kami(TB)/sehingga ..... kami(TL) <2532 2257> [and our.]

3:5

tahan lagi,

1Tes 3:1

tentang imanmu,

1Tes 3:2

si penggoda

Mat 4:3

menjadi sia-sia.

Gal 2:2; Fili 2:16 [Semua]

Catatan Frasa: KALAU-KALAU KAMU TELAH DICOBAI OLEH SI PENGGODA.

39:16

memperlakukan ... dengan keras(TB)/lakunya(TL) <07188> [hardened.]

bukan(TB/TL) <03808> [as.]

jerih payahnya(TB)/susahnya(TL) <03018> [her labour.]

39:16

dengan keras

Ayub 39:17; Rat 4:3 [Semua]

73:13

mempertahankan .... bersih(TB)/menyucikan(TL) <02135> [Verily.]

membasuh(TB/TL) <07364> [washed.]

73:13

Sia-sia

Ayub 9:29-31; [Lihat FULL. Ayub 9:29] s/d 31; Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16] [Semua]

yang bersih,

Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16]

127:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for Solomon. or, of Solomon.]

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

membangun ....... membangunnya(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129> [build.]

usaha(TB)/pekerjaan(TL) <05998> [they labour.]

TUHAN ... Tuhan ....... membangunnya .... TUHAN ....... Tuhan(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129 03068> [that build it. Heb. that are builders of it in it. except.]

mengawal(TB)/menunggui ......... penunggunya(TL) <08104> [the watchman.]

127:1

Judul : Berkat Tuhan pangkal selamat

Perikop : Mzm 127:1-5

yang membangun

Mazm 78:69

yang mengawal

Mazm 121:4

Catatan Frasa: JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMBANGUN.

Catatan Frasa: MEMBANGUN RUMAH.

49:4

bersusah-susah(TB)/berlelah(TL) <03021> [I have laboured.]

menghabiskan(TB/TL) <03615> [spent.]

namun(TB)/kuasaku(TL) <0403> [yet.]

upahku(TB)/upah pekerjaanku(TL) <06468> [work. or, reward.]

49:4

dengan sia-sia

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Yes 55:2; 65:23 [Semua]

pada Tuhan

Yes 45:25; 50:8; 53:10; 54:17 [Semua]

dan upahku

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]

pada Allahku.

Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]

Catatan Frasa: BERSUSAH-SUSAH DENGAN PERCUMA.

65:23

bersusah-susah(TB)/berlelah(TL) <03021> [shall.]

mendadak ..... keturunan(TB)/kebinasaan ..... benih(TL) <0928 02233> [for.]

65:23

dengan percuma

Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4]; 1Kor 15:58 [Semua]

mati mendadak,

Ul 28:32,41; Yer 16:3-4 [Semua]

yang diberkati

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12 [Semua]

anak cucu

Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Kis 2:39 [Semua]

2:13

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [is it.]

untuk ....... untuk ... sia-sia sia-sia(TB)/barang ... sia-sia(TL) <07385 01767> [for very vanity. or, in vain.]

2:13

untuk api

Yes 50:11

yang sia-sia?

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

2:1

berdiri(TB/TL) <05975> [stand.]

tegak ... menara ... mau meninjau(TB)/bangun-bangun(TL) <04692> [tower. Heb. fenced place.]

menara(TB)/kutinjau(TL) <06822> [and will.]

akan dijawab-Nya(TB)/disahut-Nya(TL) <07725> [unto me. or, in me.]

pengaduanku(TB)/pengaduhku(TL) <08433> [when I am reproved. or, when I am argued with. Heb. upon my reproof, or arguing.]

2:1

tempat pengintaianku

Yes 21:8; [Lihat FULL. Yes 21:8]

di menara,

Mazm 48:14; [Lihat FULL. Mazm 48:14]

akan difirmankan-Nya

Mazm 85:9

atas pengaduanku.

Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4]; Yeh 3:17; [Lihat FULL. Yeh 3:17] [Semua]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

2:2

berdasarkan(TB) <2596 3381> [by.]

kubentangkan(TB/TL) <394> [communicated.]

berdasarkan(TB) <2596> [privately. or, severally. which.]

aku berusaha ... telah berusaha(TB)/pekerjaanku ....... sudah-sudah(TL) <5143> [I should.]

2:2

suatu penyataan.

1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10]

bukan Yahudi

Kis 15:4,12 [Semua]

aku berusaha

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

4:11

Aku kuatir(TB)/kuatirlah(TL) <5399> [am.]

<3381> [lest.]

4:11

untuk kamu

1Tes 3:5

2:16

sambil berpegang(TB)/sambil menjunjung .... memberi(TL) <1907> [Holding.]

firman(TB/TL) <3056> [the word.]

agar aku .... pada .... bahwa(TB)/supaya ....... sebab(TL) <1519 1698 3754> [that I may.]

agar aku .... pada .... bahwa aku .... berlomba(TB)/supaya ....... sebab(TL) <1519 1698 3754 5143> [that I have.]

2:16

hari Kristus,

1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]

percuma berlomba

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

percuma bersusah-susah.

1Tes 2:19