2 Raja-raja 24:17--25:21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
raja ........ raja(TB)/raja(TL) <04428> [the king.] paman(TB)/mamanda(TL) <01730> [his father's brother.] He was son of Josiah, brother to Jehoiakim, and uncle of Jehoiachin. menukar(TB)/ditukarnya(TL) <05437> [changed.] The change of name was to shew Nebuchadnezzar's supremacy, and that Zedekiah was only his vassal or viceroy. The custom of changing names, we are assured by travellers, still exists in the East. |
menjadi Zedekia. 1Taw 3:15; 2Taw 36:11; Yer 1:3; 37:1; 52:1; Yeh 17:13 [Semua] |
|
Zedekia(TB/TL) <06667> [A.M. 3405-3416. B.C. 599-588. Zedekiah.] Hamutal(TB/TL) <02537> [Hamutal.] |
Judul : Zedekia, raja Yehuda Perikop : 2Raj 24:18-20 Paralel: 2Taw 36:11-16; Yer 52:1-3 dengan 2Raj 24:18-20 Zedekia ialah Hamutal |
|
melakukan ........... dilakukan(TB)/dibuat ........... perbuatan(TL) <06213> [And he did.] |
yang jahat |
|
murka(TB/TL) <0639> [through.] Zedekia(TB)/Zedekiapun(TL) <06667> [Zedekiah.] |
Judul : Runtuhnya Yerusalem Perikop : 2Raj 24:20 Paralel: Yer 39:1-10 dengan 2Raj 25:1-12 Paralel: 2Taw 36:17-20; Yer 52:4-27 dengan 2Raj 25:1-21 Paralel: Yer 40:7-9; 41:1-3,16-18 dengan 2Raj 25:22-26 sampai membuang dari hadapan-Nya. Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23] [Semua] Catatan Frasa: ZEDEKIA MEMBERONTAK TERHADAP RAJA BABEL. |
|
kesembilan(TB/TL) <08671> [A.M. 3414. B.C. 590. in the ninth.] This according to the computation of Archbishop Usher, was on Thursday, January 30th, A.M. 3414, which was a sabbatical year; wherein they proclaimed liberty to their servants, according to the law, but soon enthralled them again. (See Jer 34:8-10.) Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.] [Nebuchadrezzar.] berkemah(TB)/didirikannyalah(TL) <02583> [pitched.] |
tahun kesembilan datanglah Nebukadnezar, tembok pengepungan Yes 23:13; 29:3; Yer 4:16-17; 32:2; 33:4; Yeh 21:22; 24:2 [Semua] Catatan Frasa: MENDIRIKAN TEMBOK PENGEPUNGAN SEKELILINGNYA. |
|
sembilan bulan bulan(TB)/sembilan(TL) <08672 02320> [A.M. 3416. B.C. 588. the ninth day.] kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [the famine.] makanan(TB)/roti(TL) <03899> [there was no.] |
ketika kelaparan Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 22:2; Yer 14:18; 37:21; Rat 2:20; 4:9 [Semua] |
|
kota ......................... kota(TB)/negeri ................................. negeri(TL) <05892> [the city.] This being the ninth day of the fourth month, corresponded to Wednesday, July 27. malam-malam(TB)/malam(TL) <03915> [fled.] <03212> [and the king.] |
maka dibelah Ayub 30:14; Mazm 144:14; Yer 50:15; 51:44,58; Yeh 33:21 [Semua] Kasdim mengepung |
|
mencapai(TB)/didapatinya(TL) <05381> [and overtook.] |
telah berserak-serak Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Yeh 12:14; 17:21 [Semua] |
|
menangkap(TB)/ditangkapnyalah(TL) <08610> [they took.] Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.] menjatuhkan hukuman(TB)/diputuskannya hukum(TL) <04941 01696> [gave judgment upon him. Heb. spake judgment with him.] |
Mereka menangkap di Ribla, Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11] |
|
menyembelih ........ dibutakannyalah(TB)/dibutakan(TL) <07819> [they slew.] dibelenggu(TB)/diikatnya(TL) <05786> [and put out. Heb. and made blind.] Thus were fulfilled the apparently contradictory prophecies of Jeremiah and Ezekiel--that his eyes should see the king of Babylon, but Babylon he should not see, though he should die there. rantai tembaga ...... tembaga(TB)/rantai(TL) <0631 05178> [bound him.] |
ke Babel. Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 21:7; 32:4-5; 34:3,21; Yeh 12:11; 19:9; 40:1 [Semua] Catatan Frasa: MENYEMBELIH ANAK-ANAK ZEDEKIA. |
|
bulan ... kelima ... bulan ... bulan ...... bulan(TB)/bulan ... kelima ...... bulan(TL) <02320 02549> [in the fifth month.] This answered to Wednesday, August 24; and three days after he reduced the temple to ashes, and carried Judah captive; in the 11th year of Zedekiah; the 19th of Nebuchadnezzar; 424 years, 3 months, and 8 days from the foundation of the temple; 468 years from the beginning of the reign of David; 388 years from the division of the ten tribes; and 134 years from their captivity. kesembilan(TB/TL) <08672> [the nineteenth.] Nebuzaradan(TB/TL) <05018> [Nebuzar-adan.] pasukan(TB) <07227> [captain. or, chief marshal.] |
|
membakar ............... dibakarnya(TB)/dibakarnya ..................... dibakarnya(TL) <08313> [he burnt.] 1Ki 9:8 2Ch 36:19 Ps 74:3-7 79:1 Isa 64:10,11 Jer 7:14 26:9
La 1:10 2:7 Mic 3:12 Lu 21:5,6 Ac 6:13,14 [Semua]
raja(TB/TL) <04428> [the king's.] |
Ia membakar Yes 60:7; 63:15,18; 64:11 [Semua] besar dibakarnya Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Neh 1:3; Mazm 74:3-8; 79:1; Yer 2:15; 17:27; 21:10; 26:6,18; Rat 4:11; Am 2:5; Mi 3:12 [Semua] |
|
dirobohkan(TB/TL) <05422> [brake.] |
Tembok |
|
Sisa-sisa ................... sisa-sisa(TB)/lebihnya ................... lebihnya(TL) <03499> [the rest.] pembelot ... menyeberang ke(TB)/pembelot .... membelot(TL) <05307> [fugitives. Heb. fallen away.] |
raja Babel Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1] [Semua] dalam pembuangan Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; 2Raj 24:14 [Semua] |
|
orang miskin ..... ditinggalkan terhina(TB)/ditinggalkan ........ terhina(TL) <07604 01803> [left of the poor.] |
orang miskin 2Raj 24:14; [Lihat FULL. 2Raj 24:14] |
|
tiang-tiang tembaga ..... rumah TUHAN .... penopang .... tembaga ..... rumah TUHAN ..... Kasdim ... tembaganya(TB)/Kasdim tiang tembaga ..... rumah Tuhan .... pelapik .... tembaga ..... rumah Tuhan .... tembaga(TL) <05982 01004 03068 04350 05178 03778> [the.] tiang-tiang(TB)/tiang(TL) <05982> [pillars.] penopang(TB)/pelapik(TL) <04350> [bases.] |
Tuhan dipecahkan 1Raj 7:50; [Lihat FULL. 1Raj 7:50] |
|
Kuali-kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [the pots.] |
dan cawan-cawan Bil 7:14; [Lihat FULL. Bil 7:14] segala perkakas 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Ezr 1:7 [Semua] |
|
emas(TB/TL) <02091> [and such things.] |
dari perak, 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 15:13; 20:5; 27:16-22 [Semua] |
|
[one sea. Heb. the one sea. the brass.] |
|
tiang tiang ... satu ................................ tiang ....... tiang(TB)/sebatang tiang ......................................... tiang(TL) <05982 0259> [one pillar.] |
tingginya tiang |
|
pasukan(TB)/penghulu(TL) <07227> [captain.] Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.] Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.] imam ... imam ... imam tingkat ... imam(TB)/imam ...... imam pangkat(TL) <03548 04932> [the second priest.] Called by the Jews, {sagan,} who officiated for the high priest in case of any temporary incapacity. pintu(TB/TL) <05592> [door. Heb. threshold.] |
menangkap Seraya, 2Raj 25:18-21; 1Taw 6:14; Ezr 7:1; Neh 11:11 [Semua] dan Zefanya, penjaga pintu. 2Raj 12:9; [Lihat FULL. 2Raj 12:9]; 2Raj 23:4; [Lihat FULL. 2Raj 23:4] [Semua] |
|
pegawai istana(TB)/penjawat istana(TL) <05631> [officer. or, eunuch. were in the king's presence. Heb. saw the king's face.] panglima(TB)/penghulu jurutulis(TL) <08269> [principal. or, scribe of the captain of the host.] |
|
<03212> [and brought.] |
|
raja(TB/TL) <04428> [the king.] These men were put to death as accessories to Zedekiah's rebellion; for the king of Babylon had no doubt found that they had counselled him to revolt. Yehuda(TB/TL) <03063> [So Judah.] |
menyuruh membunuh di Ribla, Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11] dalam pembuangan 1Raj 8:46; [Lihat FULL. 1Raj 8:46] dari tanahnya. Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Yos 23:13; [Lihat FULL. Yos 23:13] [Semua] Catatan Frasa: YEHUDA DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN DARI TANAHNYA. |
