1:1

Daud(TB)/Daud .............. Daud(TL) <01732> [when David.]

Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.]

1:1

Judul : Daud menerima kabar kematian Saul

Perikop : 2Sam 1:1-16

Paralel:

1Sam 31:1-13; 1Taw 10:1-12 dengan 2Sam 1:4-12

Saul mati,

1Sam 26:10; [Lihat FULL. 1Sam 26:10]; 1Taw 10:13 [Semua]

memukul kalah

Yos 22:8; [Lihat FULL. Yos 22:8]; 1Sam 30:17; [Lihat FULL. 1Sam 30:17] [Semua]

orang Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Bil 13:29 [Semua]

2:27

Allah(TB/TL) <0430> [As God.]

This was spoken in allusion to the proposal of Abner, (ver. 14,) which led to the slaughter of twelve young men of each party, and thus provoked the battle. It is probable, that Joab had orders simply to act on the defensive, and would not have attacked the Israelites that day unless compelled; therefore the blame lay upon Abner and Israel.

sekiranya(TB)/kiranya(TL) <03884> [unless.]

pagi(TB/TL) <01242> [in the morning. Heb. from the morning. gone up. or, gone away.]

3:9

Kiranya Allah ... Allah .......... kulakukan(TB)/perbuatan Allah ................... berbuat(TL) <06213 0430> [So do God.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

3:9

dengan bersumpah

1Sam 15:28; [Lihat FULL. 1Sam 15:28]

5:4

tiga(TB)/tiga puluh(TL) <07970> [thirty.]

empat(TB/TL) <0705> [forty.]

5:4

Daud berumur

Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2]; Luk 3:23 [Semua]

empat puluh

1Taw 26:31

ia memerintah.

1Raj 2:11; 1Taw 3:4 [Semua]

5:7

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the same.]

5:7

pertahanan Sion,

Mazm 76:3

kota Daud.

Yer 21:13

kota Daud.

2Sam 6:12,16; 1Raj 2:10; 8:1; Yes 29:1; Yer 25:29 [Semua]

5:24

bunyi(TB/TL) <06963> [sound.]

bertindak(TB)/bersegera-segera(TL) <02782> [thou shalt bestir.]

5:24

mendengar bunyi

Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]

di depanmu

Hak 4:14

orang Filistin.

2Sam 8:12; 21:15 [Semua]

12:10

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

sebab(TL) <06118> [because.]

mengambil(TB/TL) <03947> [hast taken.]

12:10

itu, pedang

2Sam 13:28; 18:14-15; 1Raj 2:25 [Semua]

Catatan Frasa: PEDANG TIDAK AKAN MENYINGKIR DARI KETURUNANMU.

13:1

Absalom(TB/TL) <053> [A.M. 2972. B.C. 1032. A. Ex. Is. 459. Absalom.]

adik .... cantik adiknya(TB)/adiknya .... elok(TL) <0269 03303> [a fair sister.]

Tamar(TB/TL) <08559> [Tamar.]

cinta(TB)/berahi akan dia(TL) <0157> [loved her.]

13:1

Judul : Amnon dan Tamar

Perikop : 2Sam 13:1-22

Absalom

2Sam 3:3; [Lihat FULL. 2Sam 3:3]

namanya Tamar;

2Sam 14:27; 1Taw 3:9 [Semua]

dan Amnon

2Sam 3:2

Catatan Frasa: TAMAR ... AMNON.

13:37

Absalom ... melarikan ... lari(TB)/Absalom .... lari(TL) <01272 053> [Absalom fled.]

As Absalom had committed wilful murder, he could not avail himself of a city of refuge; but went to Talmai, king of Geshur, his maternal grandfather.

Talmai(TB/TL) <08526> [Talmai.]

Amihur(TB/TL) <05991> [Ammihud. or, Ammihur.]

13:37

kepada Talmai

2Sam 3:3; [Lihat FULL. 2Sam 3:3]

16:4

Mefiboset(TB/TL) <04648> [Behold.]

tunduk ...... mendapat ...... beroleh(TB)/junjung karunia(TL) <07812 04672> [I humbly beseech thee. Heb. I do obeisance.]

16:4

kepunyaan Mefiboset.

2Sam 4:4; [Lihat FULL. 2Sam 4:4]

19:13

Amasa(TB/TL) <06021> [Amasa.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

menggantikan Yoab ...... Yoab(TB)/ganti Yoab(TL) <03097 08478> [room of Joab.]

19:13

kepada Amasa

2Sam 17:25; [Lihat FULL. 2Sam 17:25]

darah dagingku?

Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]

lebih lagi

Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17]

menggantikan Yoab.

2Sam 2:13; [Lihat FULL. 2Sam 2:13]

21:15

Filistin ............... Filistin(TB)/Filistin ................ Filistin(TL) <06430> [the Philistines.]

Daud ........... Daud ... letih penatlah(TB)/Daud ............ penatlah Daud(TL) <01732 05774> [and David waxed faint.]

21:15

Judul : Peperangan melawan orang Filistin

Perikop : 2Sam 21:15-22

Paralel:

1Taw 20:4-8 dengan 2Sam 21:15-22

orang Filistin

2Sam 5:25; [Lihat FULL. 2Sam 5:25]

23:8

nama ... pahlawan ..... Isybaal ... Hakhmoni ... triwira(TB)/nama ... pahlawan ....... Takhkemoni .... penghulu ... bergelar penyucuk ... penikam lembing(TL) <08034 01368 08461 07675 07991 05722 06112> [A.M. 2949-2989. B.C. 1055-1015. An. Ex. Is. 436-476. The]

Tachmonite. or, Josheb-bassebet, the Tachmonite, head of the three.

It is highly probable that in this version instead of {yoshaiv bashshaiveth tachkemoni,} we should read {yoshavam ben chachmoni,} "Joshebeam, son of Hachmoni;' and instead of {hoo adino ha‰tzni, hoo “rair eth chanitho,} "he lift up his spear," which are the readings in the parallel place in Chronicles, where it is also, "three hundred," instead of "eight hundred."

tertikam mati(TB)/ditikamnya(TL) <02491> [whom he slew. Heb. slain.]

23:8

Judul : Pahlawan-pahlawan Daud

Perikop : 2Sam 23:8-39

Paralel:

1Taw 11:10-41 dengan 2Sam 23:8-39

para pahlawan

2Sam 17:10; [Lihat FULL. 2Sam 17:10]

Daud: Isybaal,

1Taw 27:2

23:23

dihormati(TB)/masyhur ........ tetapi(TL) <03513> [more honourable. or, honourable among the thirty.]

pengawalnya(TB)/biduanda(TL) <04928> [over his guard. or, over his council. Heb. at his command.]

24:1

pula(TB)/kembali(TL) <03254> [A.M. 2987. B.C. 1017. An. Ex. Is. 474. again.]

menghasut(TB)/diajak-Nya(TL) <05496> [he.]

This verse, when read without reference to any other part of the word of God, is very difficult to understand, and has been used by those who desire to undermine the justice of God, to shew that he sought occasion to punish--that he incited David to sin; and when he had so incited him, gave to him the dreadful alternative of choosing one of three scourges by which his people were to be cut off. On the face of the passage these thoughts naturally arise, because "the Lord" is the antecedent to the pronoun "he,"--He moved David. But to those who "search the Scriptures," this exceedingly difficult passage receives a wonderful elucidation, By referring to 1 Ch 21:1, the reader will there find that Satan was the mover, and that the Lord most righteously punished David for the display of pride he had manifested. Oh! that Christians, who sometimes have their minds harassed with doubts, would remember the promise, that what they know not now they shall know hereafter; and if no other instance of elucidation than this passage occurred to them to remove their doubts, let this be a means of stirring them up to dig deeper than ever into the inexhaustible mines of the Inspired Word.

menghasut(TB)/diajak-Nya(TL) <05496> [moved.]

lawan hitunglah .... Bilanglah(TB)/lawan ..... Bilanglah(TL) <03212 04487> [Go, number.]

24:1

Judul : Daud menghitung rakyat

Perikop : 2Sam 24:1-17

Paralel:

1Taw 21:1-17 dengan 2Sam 24:1-17

Bangkitlah pula

Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]

orang Israel;

Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua]

Pergilah, hitunglah

Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]; 1Taw 27:23 [Semua]

Catatan Frasa: HITUNGLAH ORANG ISRAEL DAN ORANG YEHUDA.