22:1

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

perkataan(TB/TL) <01697> [words.]

waktu(TB)/masa(TL) <03117> [in.]

cengkeraman ...... cengkeraman(TB)/tangan ....... tangan(TL) <03709> [and out.]

22:1

Judul : Nyanyian syukur Daud

Perikop : 2Sam 22:1-51

Paralel:

Mazm 18:1-50 dengan 2Sam 22:1-51

Daud mengatakan

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

22:21

memperlakukan(TB)/Bahwa dibalas(TL) <01580> [rewarded.]

kesucian(TB)/dianugerahi-Nya(TL) <01252> [cleanness.]

22:21

dengan kebenaranku;

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

dengan kesucian

Mazm 26:6

tanganku,

Ayub 17:9; 22:30; 42:7-8; Mazm 24:4 [Semua]

22:22

mengikuti(TB)/kuturut(TL) <08104> [I have kept.]

jalan(TB/TL) <01870> [the ways.]

menjauhkan(TB)/menyimpang(TL) <07561> [have not.]

22:22

tetap mengikuti

Kej 18:19; Mazm 128:1; Ams 8:32 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TETAP MENGIKUTI JALAN TUHAN.

22:23

hukum-Nya(TB/TL) <04941> [For all.]

hukum-Nya(TB/TL) <04941> [judgments.]

menyimpang(TB)/kutolak(TL) <05493> [I did not.]

22:23

hukum-Nya kuperhatikan,

Ul 6:4-9; Mazm 119:30-32 [Semua]

tidak menyimpang;

Mazm 119:102

22:24

bercela(TB)/tulus(TL) <08549> [upright.]

menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [before him. Heb. to him. kept.]

22:24

tidak bercela

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ef 1:4 [Semua]

22:25

membalas(TB)/dibalas(TL) <07725> [recompensed.]

depan(TB)/hadapan(TL) <05048> [in his eye sight. Heb. before his eyes.]

22:25

dengan kebenaranku,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

22:26

setia(TB)/orang(TL) <02623> [the merciful.]

22:27

orang yang suci ... berlaku suci(TB)/kepada orang(TL) <01305> [the pure.]

[forward.]

berlaku belat-belit(TB)/tebang(TL) <06617> [shew thyself unsavoury. or, wrestle.]

22:27

yang suci

Mat 5:8

berlaku belat-belit.

Im 26:23-24 [Semua]

22:28

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [afflicted.]

mata-Mu(TB/TL) <05869> [but thine.]

22:28

yang tertindas

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; 1Sam 2:8-9; Mazm 72:12-13 [Semua]

tinggi hati,

Mazm 131:1; Ams 30:13; Dan 4:31; Zef 3:11 [Semua]

mereka Kaurendahkan.

Yes 2:12,17; 5:15; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua]

22:29

pelitaku(TB/TL) <05216> [lamp. or, candle.]

menyinari(TB)/terang(TL) <05050> [lighten.]

22:29

Engkaulah pelitaku,

Mazm 27:1; Yes 2:5; Mi 7:8; Wahy 21:23; 22:5 [Semua]

22:30

berani ... gerombolan ... pasukan(TB)/menempuh(TL) <07323 01416> [run through. or, broken.]

22:31

jalan-Nya(TB)/jalan(TL) <01870> [his way.]

sabda(TB)/firman(TL) <0565> [the word.]

murni(TB)/mahahalus(TL) <06884> [tried. or, refined. a buckler.]

22:31

jalan-Nya sempurna;

Ul 32:4; [Lihat FULL. Ul 32:4]; Mat 5:48 [Semua]

itu murni;

Mazm 12:7; 119:140; Ams 30:5-6 [Semua]

menjadi perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

22:32

Allah(TB/TL) <0410> [For who.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [a rock.]

22:32

gunung batu

1Sam 2:2; [Lihat FULL. 1Sam 2:2]

dari Allah

2Sam 7:22; [Lihat FULL. 2Sam 7:22]

22:33

tempat pengungsianku(TB)/tempat perlindunganku(TL) <04581> [strength.]

membuat(TB)/mematutkan(TL) <05425> [maketh. Heb. riddeth, or looseth. my way.]

rata(TB)/sempurna(TL) <08549> [perfect.]

22:34

kakiku(TB)/Dijadikan-Nya(TL) <07737> [maketh. Heb. equalleth to. like hinds'.]

berdiri(TB)/didirikan-Nya(TL) <05975> [setteth.]

22:34

kaki rusa

Yes 35:6; Hab 3:19 [Semua]

di bukit;

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

22:35

mengajar(TB)/Diajarkan-Nya(TL) <03925> [teacheth.]

berperang(TB/TL) <04421> [to war. Heb. for the war. a bow.]

22:35

mengajar tanganku

Mazm 144:1

melengkungkan busur

Mazm 7:13; 11:2; Za 9:13 [Semua]

22:36

perisai(TB/TL) <04043> [the shield.]

telah(TB)/sengsara ... Engkau telah(TL) <06031> [gentleness.]

kebaikan-Mu ... membuat ... besar(TB)/membesarkan(TL) <07235> [made me great. Heb. multiplied me.]

22:36

kepadaku perisai

Ef 6:16

22:37

Kauberikan tempat lapang(TB)/meluaskan(TL) <07337> [enlarged.]

kakiku(TB)/mata kakiku(TL) <07166> [feet. Heb. ankles.]

22:37

Kauberikan tempat

Ams 4:11