7:8

mengambil ...... menggiring barung(TB)/mengangkat(TL) <03947 05116> [I took thee.]

belakang(TL) <0310> [following. Heb. after. ruler.]

7:8

kambing domba,

1Sam 16:11; [Lihat FULL. 1Sam 16:11]; 1Taw 21:17; Mazm 74:1; Am 7:15 [Semua]

menjadi raja

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21] [Semua]

umat-Ku Israel.

Mazm 78:70-72; 2Kor 6:18%& [Semua]

7:9

kaujalani(TB)/pergi(TL) <01980> [And I was.]

melenyapkan(TB)/Kutumpas(TL) <03772> [cut off.]

depanmu(TB)/hadapanmu(TL) <06440> [out of thy sight. Heb. from thy face. a great.]

namamu ... nama(TB/TL) <08034> [like unto.]

7:9

yang kaujalani

1Sam 18:14; [Lihat FULL. 1Sam 18:14]; 2Sam 5:10 [Semua]

seperti nama

Mazm 18:38-43 [Semua]

di bumi.

Kel 11:3; [Lihat FULL. Kel 11:3]

7:10

menanamkannya ..... diam ... duduklah(TB)/Kutetapkan(TL) <05193 07931> [plant them.]

orang-orang(TB)/bangsa(TL) <01121> [neither.]

dahulu(TB/TL) <07223> [as beforetime.]

7:10

dan menanamkannya,

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 5:1-7 [Semua]

lagi dikejutkan

2Raj 21:8; 2Taw 33:8 [Semua]

orang-orang lalim

Mazm 89:23-24 [Semua]

seperti dahulu,

Mazm 147:14; Yes 54:14; 60:18 [Semua]

7:11

hari(TL) <03117> [since.]

mengaruniakan(TB)/kesenangan(TL) <05117> [have caused.]

memberikan(TB)/mengekalkan ... kelak(TL) <06213> [he will make.]

7:11

mengangkat hakim-hakim

Hak 2:16; [Lihat FULL. Hak 2:16]; 1Sam 12:9-11 [Semua]

semua musuhmu

2Sam 7:1

Juga diberitahukan

1Raj 2:24

akan memberikan

1Sam 25:28; Mazm 89:36-38; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Luk 1:32-33; Kis 13:22-23; 2Tim 2:8 [Semua]

keturunan

Kel 1:21; [Lihat FULL. Kel 1:21]; Yes 7:2 [Semua]

7:12

umurmu(TB)/harimu(TL) <03117> [And when.]

mendapat perhentian(TB)/mangkat(TL) <07901> [sleep.]

membangkitkan(TB/TL) <06965> [I will set.]

7:12

mendapat perhentian

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; 1Raj 2:1; Kis 13:36 [Semua]

anak kandungmu,

1Raj 8:20; Mazm 132:11-12; Yer 30:21; 33:15 [Semua]

mengokohkan kerajaannya.

2Taw 23:3

Catatan Frasa: AKU AKAN MENGOKOHKAN KERAJAANNYA.

7:13

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [He shall.]

mengokohkan(TB)/menetapkan(TL) <03559> [I will stablish.]

7:13

mendirikan rumah

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 1Raj 6:12 [Semua]

bagi nama-Ku

Ul 16:11; 1Raj 5:5; 8:19,29; 2Raj 21:4,7 [Semua]

untuk selama-lamanya.

2Sam 7:16; Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; 2Sam 22:51; 1Raj 2:4,45; 1Taw 22:10; 28:6; 2Taw 6:16; 7:18; 13:5; 21:7; Mazm 89:4-5,30,36-38; Ams 25:5; Yes 9:6; 16:5; Yer 17:25; 33:17,21; Dan 7:27 [Semua]

7:14

Bapanya(TB)/bapa(TL) <01> [I will be.]

kesalahan(TB)/bersalah(TL) <05753> [If he.]

Bapanya .............. menghukum(TB)/bapa ............. menyiksakan(TL) <01 03198> [I will.]

7:14

menjadi anak-Ku.

Mazm 2:7; 89:27; Yer 3:19; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Yoh 1:49; 2Kor 6:18%&; Ibr 1:5%&; Wahy 21:7 [Semua]

menghukum dia

Ul 8:5; [Lihat FULL. Ul 8:5]; 1Raj 11:34; 1Taw 22:10; Ibr 12:7 [Semua]

dengan rotan

Mazm 89:31-34; Ams 13:24 [Semua]

7:15

setia-Ku(TB)/keridlaan-Ku(TL) <02617> [But my.]

hilang ...... Kuhilangkan ....... Kujauhkan(TB)/undur ...... Kuundurkan ........ Kulakukan(TL) <05493> [as I took.]

7:15

dari padanya,

2Sam 7:25; 1Raj 2:4; 6:12; 8:25; 9:5; 11:13,32; 2Raj 19:34; 2Taw 6:16; 7:18; 21:7; Mazm 89:25,34; Yer 33:17 [Semua]

pada Saul,

1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13]; 1Sam 15:28; [Lihat FULL. 1Sam 15:28]; 1Sam 16:14 [Semua]

7:16

7:16

dan kerajaanmu

Mazm 89:37-38; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33] [Semua]

akan kokoh

Mazm 9:8; 93:2; 103:19 [Semua]

untuk selama-lamanya

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Catatan Frasa: TAKHTAMU AKAN KOKOH UNTUK SELAMA-LAMANYA.

7:1

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

7:1

Judul : Janji Tuhan kepada Daud

Perikop : 2Sam 7:1-17

Paralel:

1Taw 17:1-15 dengan 2Sam 7:1-17

di rumahnya

2Sam 6:3

semua musuhnya

2Sam 7:11

di sekeliling,

1Taw 22:18

8:17

8:17

ayahku bermaksud

1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]; Kis 7:46 [Semua]

mendirikan rumah

2Sam 7:27; 1Taw 22:7; Mazm 26:8; 132:5 [Semua]

132:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) A Song of degrees.]

Some attribute this Psalm to Solomon; and others refer it to the building of the second temple; but it seems more probable that it was sung at the solemn induction of the ark into the tabernacle of Mount Zion, expressing the holy joy and triumph of that event.

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

penderitaannya(TB)/kelelahannya(TL) <06031> [all his afflictions.]

132:1

Judul : Daud dan Sion, pilihan Tuhan

Perikop : Mzm 132:1-18

Paralel:

2Taw 6:41-42 dengan Mazm 132:8-10

segala penderitaannya,

1Sam 18:11; 2Sam 15:14; [Lihat FULL. 2Sam 15:14] [Semua]

Catatan Frasa: INGATLAH ... KEPADA DAUD.

132:2

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [he sware.]

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

132:2

dari Yakub:

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Yes 49:26; 60:16 [Semua]

132:3

masuk(TB/TL) <0935> [I will not.]

132:3

kemah kediamanku,

2Sam 7:2,27; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]; [Lihat FULL. 2Sam 7:27] [Semua]

132:4

membiarkan tertidur tidur(TB)/membiarkan ... tertidur(TL) <08153 05414> [give sleep.]

132:5

mendapat(TB/TL) <04672> [I find.]

kediaman(TB)/kedudukan(TL) <04908> [an habitation. Heb. habitations.]

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [for the mighty.]

132:5

mendapat tempat

1Raj 8:17; [Lihat FULL. 1Raj 8:17]; Kis 7:46 [Semua]