1:22

1:22

bani Simeon

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]; Wahy 7:7 [Semua]

2:2

masing-masing(TB/TL) <0376> [Every man.]

The Israelites, it appears, encamped in four grand divisions, with the tabernacle in the centre; though at some distance from it. The form of the camp was quadrangular, containing, according to Scheuchzer, a little more than twelve square miles. Under each of the four divisions, three tribes were placed, under one general standard. Between these four great camps and the tabernacle, were pitched four smaller camps of the priests and Levites, who were in immediate attendance upon it; the camp of Moses, and of Aaron and his sons, being on the east side of the tabernacle, where the entrance was. Judah was placed on the east, and under him he had Issachar and Zebulun; on the south was Reuben, and under him Simeon and Gad; on the west was Ephraim, and under him Manasseh and Benjamin; and Dan was on the north, and under him Asher and Naphtali. Every tribe had its particular standard, probably with the name of the tribe embroidered with large letters. It seems highly improbable that the figures of animals should have been painted on them, as the Jewish writers assert; for even in after ages, when Vitellius wished to march through Judea, their great men besought him to march another way, as the law of the land did not permit images (such as were on the Roman standard) to be brought into it. Josephus Ant. 1. xviii. c. 7.

berkemah(TB)/mendirikan kemahnya .............. duduk bertentangan(TL) <02583> [shall pitch.]

lambang(TB)/alamat(TL) <0226> [the ensign.]

agak(TB)/bertentangan(TL) <05048> [far off. Heb. over against.]

sekeliling Kemah ....... kemah(TB)/keliling(TL) <05439 0168> [about the.]

2:2

dekat panji-panjinya,

Mazm 74:4; Yes 31:9; Yer 4:21 [Semua]

3:15

3:15

Catatlah

Bil 3:39; Bil 1:19; [Lihat FULL. Bil 1:19] [Semua]

ke atas

Bil 3:22; Bil 18:16; 26:62 [Semua]

4:35

4:35

puluh tahun,

Bil 4:3

4:43

puluh tahun,

Bil 4:3

4:47

tiga(TB)/tiga puluh(TL) <07970> [From thirty.]

wajib(TB)/datang(TL) <0935> [every one.]

4:47

puluh tahun,

Bil 4:3

6:2

seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [When.]

mengucapkan bernazar ........ mengkhususkan(TB)/mengasingkan .......... mengasingkan(TL) <06381 05087 05144 03068> [separate themselves.]

The word {yaphli,} rendered "shall separate themselves," signifies, "the doing of something extraordinary," and is the same word as is used concerning the making a singular vow. (Le 27:2); it seems to convey the idea of a person's acting from extraordinary zeal for God and religion.

nazar(TB)/bernazar(TL) <05087> [to vow.]

mengkhususkan(TB)/mengasingkan(TL) <05144 03068> [to separate themselves. or, to make themselves Nazarites.]

{Lahazzir,} from {nazar,} to be separate; hence {nazir,} a Nazarite, i.e., a person separated; one peculiarly devoted to the service of God by being separated from all servile employments. The Nazarites were of two kinds: such as were devoted to God by their parents in their infancy, or even sometimes before they were born; and such as devoted themselves. The former were Nazarites for life; and the latter commonly bound themselves to observe the laws of the Nazarites for a limited time. The Nazarites for life were not bound to the same strictness as the others, concerning whom the laws relate.

6:2

mengucapkan nazar

Bil 6:5; Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Kis 21:23 [Semua]

orang nazir,

Hak 13:5; 16:17 [Semua]

mengkhususkan dirinya

Bil 6:6

Catatan Frasa: ORANG NAZIR.

7:86

menurut syikal

Bil 7:13

10:6

meniup ................... ditiup(TB)/ditiup ................. dibunyikan(TL) <08628> [ye blow.]

A single alarm was a signal for the eastward division to march; two such alarms the signal for the south; and probably three for the west, and four for the North. There appears therefore, a deficiency in the Hebrew Text, which is thus supplied by the LXX.: [kai salpieite semasian triten, kai exarousin ai parembolai ai paremballousai para thalassan. kai salpieite semasian tetarten, kai exarousin ai parembolai ai paremballousai pros bomran.] "And when ye blow a third alarm, or signal, the camps on the west shall march; and when ye blow a fourth alarm, the camps on the north shall march." This addition, however, is not acknowledged by the Samaritan, nor any other version than the Coptic, nor any MS. yet collated.

laskar-laskar(TB)/tentara(TL) <04264> [the camps.]

10:6

haruslah berangkat

Bil 10:18

10:36

Kembalilah TUHAN Tuhan(TB)/Kembalilah .... Tuhan(TL) <07725 03068> [Return, O Lord.]

Israel ... beribu-ribu laksa(TB)/beribu laksa ... Israel(TL) <0505 03478 07233> [many thousands of Israel. Heb. ten thousand thousands.]

10:36

Kembalilah,

Yes 52:8; 63:17 [Semua]

umat Israel

Kej 15:5; 26:4; Ul 1:10; 10:22; Neh 9:23 [Semua]

15:4

sajian(TB)/persembahan makanan(TL) <04503> [a meat.]

seperempat(TB/TL) <07243> [the fourth.]

15:4

korban sajian

Im 6:14; [Lihat FULL. Im 6:14]

efa tepung

Kel 16:36; [Lihat FULL. Kel 16:36]

15:38

jumbai-jumbai punca punca ....... jumbai-jumbai punca punca(TB)/rambu-rambu ... punca ....... rambu-rambu .... punca(TL) <03671 06734> [fringes in the borders.]

The word {tzitzith} properly denotes an ornament resembling a flower. From ver. 39, we learn that these were emblematical of the commands of God. That there is any analogy between a fringe and a precept, it would be bold to assert; but when a thing is appointed to represent another, no matter how different, that first object becomes the legitimate representative or sign of the other.

15:38

punca baju

Ul 22:12; Mat 23:5 [Semua]

mereka, turun-temurun,

Im 3:17; Bil 10:8 [Semua]

18:29

terbaik(TB)/terutama(TL) <02459> [best. Heb. fat.]

18:31

tempat(TB/TL) <04725> [in every.]

upahmulah(TB)/upahmu(TL) <07939> [your reward.]

18:31

Kemah Pertemuan.

Bil 18:23

29:16

penghapus dosa,

Bil 29:5; Bil 28:15; [Lihat FULL. Bil 28:15] [Semua]

korban curahannya.

Bil 29:6

29:19

29:19

penghapus dosa,

Bil 28:15; [Lihat FULL. Bil 28:15]

korban bakaran

Bil 28:3

korban-korban curahannya.

Bil 29:6

29:21

peraturan(TB)/sepertinya(TL) <04941> [after the manner.]

29:21

dengan peraturan;

Bil 29:18; [Lihat FULL. Bil 29:18]

29:22

curahannya(TB)/minuman(TL) <05262> [drink offering.]

29:25

32:27

hamba-hambamu(TB)/hamba(TL) <05650> [thy servants.]

bersenjata(TB)/terpilih(TL) <02502> [armed.]

tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [as my lord.]

32:27

untuk bertempur,

Bil 32:17,21 [Semua]

33:2

dari tempat persinggahan ke tempat persinggahan ........ tempat-tempat persinggahan(TB)/perhentiannya ........ perhentian(TL) <04550> [journeys.]

33:2

Musa menuliskan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]

perjalanan

Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1]