3:13

sulung ........ sulung ........... sulung(TB)/sulung ........... sulung .............. sulung(TL) <01060> [Because.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [on the day.]

3:13

yang punya

Kel 13:12; [Lihat FULL. Kel 13:12]

Akulah Tuhan.

Im 11:44

6:21

hukum ................................ hukum(TB)/hukum ..................................... hukum(TL) <08451> [the law.]

samping(TB)/dipersembahkannya(TL) <03027> [beside that.]

6:21

orang nazir

Bil 6:13

bunyi nazar

Bil 6:2

8:17

sulung ..................... sulung(TB/TL) <01060> [all the.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [on the day.]

menguduskan(TB)/Kusucikan(TL) <06942> [I sanctified.]

8:17

dari hewan,

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]

semuanya bagi-Ku.

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

semuanya bagi-Ku.

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]

Catatan Frasa: SEMUA ANAK SULUNG ... ADALAH KEPUNYAAN-KU.

9:10

najis(TB/TL) <02931> [be unclean.]

merayakan(TB)/menyediakan(TL) <06213> [yet he shall keep.]

9:10

karena mayat,

Bil 9:6

juga merayakan

2Taw 30:2

11:18

Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

menangis(TB/TL) <01058> [ye have wept.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02895> [it was well.]

11:18

Kuduskanlah dirimu

Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]

telah menangis

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

di Mesir,

Bil 11:5; Kis 7:39 [Semua]

kamu daging

Mazm 78:20

11:25

turunlah(TB/TL) <03381> [came down.]

diambil-Nya(TB)/diambil(TL) <0680> [took.]

ditaruh-Nya ... tujuh puluh(TB)/dianugerahkannya(TL) <05414 07657> [gave it.]

From this place, Origen and Theodoret take occasion to compare Moses to a lamp, at which seventy others were lighted, without any diminution of its lustre.

kepenuhanlah ... seperti nabi(TB)/bernubuat(TL) <05012> [they prophesied.]

By prophesying here we are to understand, their performing those civil and sacred functions for which they were qualified; exhorting the people to quiet and peaceable submission, and to trust and confidence in the providence of God.

11:25

dalam awan

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Bil 12:5 [Semua]

kepada Musa,

Bil 11:17

dari Roh

Bil 11:29; 1Sam 10:6; 19:23 [Semua]

puluh tua-tua

Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17]

seperti nabi,

Bil 11:26; Bil 24:2; Hak 3:10; 1Sam 10:10; 19:20; 2Taw 15:1 [Semua]

Catatan Frasa: ROH ITU HINGGAP PADA MEREKA, KEPENUHANLAH MEREKA SEPERTI NABI.

13:3

The wilderness of Paran, says Dr. Wells, seems to have been taken in a larger, and in a stricter sense. In the larger sense, it seems to have denoted all the desert and mountainous tract, lying between the wilderness of Shur westward, and mount Seir, or the land of Edom, eastward, the land of Canaan northward, and the Red sea southward. And in this sense, it seems to have comprehended the wilderness of Sin, and the wilderness of Sinai, also the adjoining tract wherein lay Kibroth-hattaavah and Hazeroth. In this sense it may be understood in De 1:19, where, by "that great and terrible wilderness," is intended the wilderness of Paran in its largest acceptation; for, in its stricter acceptation, it seems not to have been so great and terrible a wilderness; but is taken to denote more peculiarly that part of Arabia Petr‘a which lies between mount Sinai and Hazeroth west, and mount Seir east.

13:3

orang Israel.

Bil 1:16

15:3

hendak mempersembahkan .................................. demikian menyediakan(TB)/maka ...... menyediakan ............................ mempersembahkan(TL) <06213> [will make.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [a burnt.]

sembelihan(TB)/korban sembelihan(TL) <02077> [a sacrifice.]

membayar(TB)/menyampaikan(TL) <06381> [performing. Heb. separating.]

sukarela(TB)/persembahan dari keridlaan hati(TL) <05071> [or in a free-will.]

perayaan-perayaanmu(TB)/masamu raya(TL) <04150> [in your.]

menyenangkan(TB)/harum(TL) <05207> [a sweet.]

lembu(TB/TL) <01241> [the herd.]

Under the term {bakar,} are comprehended the ox, heifer, etc; and under {tzon,} are included sheep and goats. The animals enjoined in the Levitical law are the very same which commanded Abraham to offer. (Ge 15:9.) Hence it is evident, that God delivered to the patriarchs an epitome of that law which was afterwards given in detail to Moses, the essence of which consisted in its sacrifices; and these sacrifices were of clean animals, the most perfect, useful, and healthy of all that are brought under the immediate government of man. Gross feeding and ferocious animals were all excluded, as well as all birds of prey.

15:3

kambing domba,

Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

korban bakaran

Im 1:3; Bil 28:13 [Semua]

persembahan sukarela

Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4] [Semua]

waktu perayaan-perayaanmu,

Im 23:1-44 [Semua]

bagi Tuhan,

Bil 15:24; Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9] [Semua]

15:39

mengingatkan(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

menuruti ....... menurut ..... ketidaksetiaanmu(TB)/pembujuk(TL) <08446 0310> [ye seek not.]

atau ......... ketidaksetiaanmu(TB)/berkendak(TL) <02181> [go a whoring.]

15:39

akan mengingatkan

Ul 4:23; 6:12; Mazm 73:27 [Semua]

menuruti hatimu

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Hak 2:17; Mazm 106:39; Yer 3:2; Hos 4:12 [Semua]

menuruti hatimu

Mazm 78:37; Yer 7:24; Yeh 20:16 [Semua]

19:19

memercik(TB)/memercikkan(TL) <05137> [shall sprinkle.]

hari ...... hari ... ketujuh .... hari ... ketujuh ... haruslah(TB)/hari ...... hari ... ketujuh .... hari ... ketujuh(TL) <03117 07637> [on the seventh day he.]

19:19

haruslah memercik

Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15] [Semua]

orang itu;

Bil 31:19; Yeh 36:25; Ibr 10:22 [Semua]

mencuci pakaiannya

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]

22:4

tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.]

laskar besar(TB)/bangsa(TL) <06951> [Now shall.]

Balak(TB/TL) <01111> [And Balak.]

22:4

orang Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]

tua-tua Midian:

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

habis segala

Bil 32:17,18,29 [Semua]

di padang.

Ayub 5:25; Mazm 72:16 [Semua]

22:22

Allah(TB/TL) <0430> [God's.]

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [and the angel.]

berdirilah(TB)/Berdiri(TL) <03320> [stood.]

22:22

bangkitlah murka

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Hak 13:3,6,13 [Semua]

Catatan Frasa: BANGKITLAH MURKA ALLAH.

29:2

29:2

korban bakaran

Bil 29:1:9; Bil 28:11 [Semua]

bagi Tuhan:

Bil 28:2

berumur setahun

Bil 29:36

tidak bercela;

Im 1:3; Bil 28:3 [Semua]

29:8

tidak bercela(TB)/berkecelaan(TL) <08549> [without blemish.]

29:8

tidak bercela

Bil 29:2

29:13

tiga .... lembu jantan(TB)/tiga ..... lembu ... lembu muda(TL) <07969 01241 06499> [thirteen young bullocks.]

At this feast thirteen bullocks, two rams, and fourteen lambs, were to be offered. It is worthy of remark, that in each of the seven days of this feast one bullock is to be abated, so that on the seventh day (ver. 32) they were to offer seven bullocks, but the rams and lambs were every day alike; which appointment might signify a diminishing and wearing away of the legal offerings, to lead them to the spiritual and reasonable service, by presenting their own bodies a living sacrifice, holy, and acceptable unto God. .# Ro 12:1

29:13

bagi Tuhan:

Bil 29:2; Bil 28:2 [Semua]

tidak bercela

Bil 28:3

29:36

bagi Tuhan:

Im 1:9

berumur setahun

Bil 29:2

32:22

negeri ........................ negeri(TB)/negeri ........................... tanah(TL) <0776> [land.]

pulang(TB)/kembali(TL) <07725> [ye shall.]

bebaslah(TB)/sucilah(TL) <05355> [be guiltless.]

negeri ........................ negeri(TB)/negeri ........................... tanah(TL) <0776> [this land.]

32:22

kamu pulang,

Yos 22:4

menjadi milikmu

Im 14:34; [Lihat FULL. Im 14:34]

hadapan Tuhan.

Ul 3:18-20 [Semua]

35:21

itu mati,

Kel 21:14

penuntut darah

Bil 35:19

35:25

tinggal ... matinya ..... mati(TB)/duduk(TL) <03427 04194> [abide in it.]

diurapi(TB)/disiram(TL) <04886> [anointed.]

35:25

imam besar

Bil 35:32

telah diurapi

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

dengan minyak

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]