3:25

dipelihara(TB)/diamanatkan(TL) <04931> [the charge.]

From this and the next chapter, we see the very severe labour which the Levites were to perform, while the journeyings of the Israelites lasted. When we consider, that there was not less than 14 tons 266 lbs. of metal employed in the tabernacle, (see note on Ex 38:24,) besides the immense weight of the skins, hangings, cords, boards, and posts, we shall find it was no easy matter to transport this moveable temple from place to place. The Gershonites, who were 7,500 in number had to carry the tent, coverings, vail, hangings of the court, cords, etc. (ver. 25, 26); the Kohathites, who were 8,600, the ark, table, candlestick, altars, and instruments of the sanctuary (ver. 31); and the Merarites, who were 6,200, the boards, bars, sockets, and all matters connected with these belonging to the tabernacle, with the pillars of the court, their sockets, pins, and cords (ver. 36, 37).

Kemah ....... Kemah ...... Kemah(TB)/kemah .................... kemah ............... kemah(TL) <0168> [the tabernacle and.]

tirai(TB)/tudung(TL) <04539> [and the hanging.]

3:25

Kemah Suci

Kel 25:9; Bil 7:1 [Semua]

dengan tudungnya,

Kel 26:14

tirai pintu

Kel 26:36; Bil 4:25 [Semua]

Kemah Pertemuan,

Kel 40:2

3:40

3:40

ke atas,

Bil 3:15

jumlah mereka,

Bil 1:2

6:9

menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02930> [and he.]

mencukur ............. mencukurnya(TB)/dicukurnya ............ dicukurnya(TL) <01548> [shave.]

6:9

rambut kenazirannya,

Bil 6:18

hari pentahirannya,

Im 14:9; [Lihat FULL. Im 14:9]

6:20

kemudian haruslah imam mengunjukkan ditimang-timang ............... imam(TB)/imam .............. imam(TL) <03548 05130> [the priest shall.]

persembahan unjukan ........... persembahan unjukan(TB)/persembahan timangan ................ korban timangan(TL) <08573> [with the wave.]

Sesudah(TB)/setelah ... bolehlah(TL) <0310> [and after.]

6:20

persembahan unjukan;

Im 7:30

bagian kudus

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

paha persembahan

Im 7:34; [Lihat FULL. Im 7:34]

minum anggur.

Pengkh 9:7

Catatan Frasa: BARULAH BOLEH ORANG NAZIR ITU MINUM ANGGUR.

6:21

hukum ................................ hukum(TB)/hukum ..................................... hukum(TL) <08451> [the law.]

samping(TB)/dipersembahkannya(TL) <03027> [beside that.]

6:21

orang nazir

Bil 6:13

bunyi nazar

Bil 6:2

7:3

beratap(TB)/tudung(TL) <06632> [covered waggons.]

The Hebrew {egloth tzav,} signifies "tilted wagons;" so LXX. [hamaxas lamp‚nikas,] with which the Coptic agrees. These were given for the more convenient exporting of the heavier parts of the tabernacle.

7:3

enam kereta

Kej 45:19; 1Sam 6:7-14; 1Taw 13:7 [Semua]

11:1

bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [And when.]

bersungut-sungut(TB)/amarahnya(TL) <0596> [complained. or, were as it were complainers. it displeased the Lord. Heb. it was evil in the ears of the Lord.]

api(TB/TL) <0784> [and the fire.]

tepi(TB)/ujung(TL) <07097> [the uttermost.]

11:1

Judul : Api dari Tuhan

Perikop : Bil 11:1-3

itu bersungut-sungut

Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]; Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Rat 3:39 [Semua]

ketika Tuhan

Bil 12:2; Ul 1:34 [Semua]

mendengarnya bangkitlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

antara mereka

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

dan merajalela

Bil 21:28; Mazm 78:63; Yes 26:11 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU BERSUNGUT-SUNGUT.

12:14

meludahi ..... mendapat(TB)/meludahi ....................... boleh disambut(TL) <03417> [spit.]

dikucilkan ......... diterima(TB)/dikurungkan ............. disambut pula(TL) <05462 0622> [let her be.]

12:14

meludahi mukanya,

Ul 25:9; Ayub 17:6; 30:9-10; Yes 50:6 [Semua]

tempat perkemahan,

Im 13:46; [Lihat FULL. Im 13:46]

13:23

lembah(TB/TL) <05158> [brook. or valley.]

13:23

lembah Eskol,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

buah delima

Kel 28:33; [Lihat FULL. Kel 28:33]

buah ara.

Kej 3:7; Bil 20:5; Ul 8:8; 2Raj 18:31; Neh 13:15 [Semua]

14:34

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [After.]

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

menanggung(TB/TL) <05375> [shall ye bear.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall.]

rasanya(TB)/ketegaran-Ku(TL) <08569> [breach of promise. or, altering of my purpose.]

{Tenooathi,} rather, my failure, or disannulling, from {noo,} to fail, disannul; for as they had broken their engagements, God was no longer held by his covenant.

14:34

mengintai negeri

Bil 13:25

puluh tahun

Bil 14:33; [Lihat FULL. Bil 14:33]

15:25

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

pengampunan ...... tidak dengan sesatan ......................... tidak disengaja sesatan(TB)/diampuni(TL) <05545 07684> [forgiven them.]

15:25

beroleh pengampunan,

Im 4:20; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua]

dengan sengaja,

Bil 15:22,; Bil 24; [Lihat FULL. Bil 24] [Semua]

korban api-apian

Bil 15:14

penghapus dosa

Im 4:3

16:3

berkumpul(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered.]

cukuplah .... umat ..... sidang(TB)/banyak(TL) <07227 05712> [Ye take too much upon you. Heb. It is much for you. all the.]

TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhanpun ............... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:3

dan Harun,

Bil 16:7; Mazm 106:16 [Semua]

orang-orang kudus,

Kel 19:6

tengah-tengah mereka.

Bil 14:14; [Lihat FULL. Bil 14:14]

atas jemaah

Bil 12:2

Catatan Frasa: MENGERUMUNI MUSA

16:30

barang sesuatu yang belum pernah terjadi(TB)/diadakan ... barang sesuatu(TL) <01254 01278> [make a new thing.]

Heb. create a creature; {w‰im beriah yivra Yehowah,} "And if Jehovah should create a creation," i.e., do such a thing as was never done before.

turun(TB/TL) <03381> [and they.]

16:30

mengangakan mulutnya

Mazm 141:7; Yes 5:14 [Semua]

orang mati,

Bil 16:33; Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; 1Sam 2:6; Ayub 5:26; 21:13; Mazm 9:18; 16:10; 55:16; Yes 14:11; 38:18 [Semua]

telah menista

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20] [Semua]

16:38

orang-orang berdosa(TB)/orang-orang ... yang ..... dosanya(TL) <02400> [sinners.]

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

16:38

membayarkan nyawanya,

Im 10:1; Ams 20:2 [Semua]

salut mezbah,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Kel 38:1-7 [Semua]

menjadi tanda

Bil 26:10; Ul 28:46; Yer 44:29; Yeh 14:8; 2Pet 2:6 [Semua]

21:1

Arad(TB)/Harad(TL) <06166> [Arad.]

jalan Atarim ........ orang pengintai(TB)/jalan orang pengintai(TL) <0871 01870> [the way of the spies.]

Dr. Kennicott remarks, that the word {atharim,} rendered spies in our version, is in the Greek a proper name ([Atharein,] Atharim).

berperang(TB)/berperanglah(TL) <03898> [then.]

21:1

Judul : Negeri Arad dibinasakan

Perikop : Bil 21:1-3

negeri Arad,

Bil 33:40; Yos 12:14 [Semua]

Tanah Negeb,

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 13:17; Ul 1:7; Hak 1:9,16 [Semua]

22:6

kutuk bangsa bangsa ..................... siapa .......... kaukutuk .... kutuk(TB)/kutukilah ............................ halmu niscaya .......... kaukutuki(TL) <0779 05971> [curse me.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [I wot.]

22:6

dan kutuk

Bil 22:12,17; Bil 23:7,11,13; 24:9,10 [Semua]

dari negeri

Bil 22:11

26:5

sulung(TB)/anak sulung(TL) <01060> [the eldest.]

[thy children.]

26:5

Ruben

Bil 1:20

dari Henokh

Kej 46:9; [Lihat FULL. Kej 46:9]

dari Palu

1Taw 5:3

27:21

berdiri ....... Eleazar(TB)/berdiri(TL) <05975> [he shall.]

Urim(TB/TL) <0224> [Urim.]

titahnya ....... titahnya(TB)/bunyi hukumnya(TL) <06310> [at his word.]

27:21

Eleazar menanyakan

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Yos 9:14; Mazm 106:13; Yes 8:19; Hag 1:13; Mal 2:7; 3:1 [Semua]

keputusan Urim

Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

Catatan Frasa: MENANYAKAN KEPUTUSAN URIM.

32:33

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

suku suku(TB)/separuh(TL) <02677 07626> [half the.]

kerajaan ....... kerajaan(TB)/kerajaan ...... kerajaan(TL) <04467> [the kingdom.]

32:33

bani Gad,

Yos 13:24-28; 1Sam 13:7 [Semua]

suku Manasye

Yos 1:12

orang Amori,

Bil 21:21; Ul 2:26 [Semua]

raja Basan,

Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]; Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] [Semua]

di seluruh

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]; Bil 34:14; Ul 2:36; Yos 12:6 [Semua]

33:38

33:38

ia mati

Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13]

keempat puluh

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

tanah Mesir,

Bil 20:25-28 [Semua]

35:5

ribu hasta

Yos 3:4

penggembalaan kota-kota.

Im 25:34; 2Taw 11:14; 13:9; 23:2; 31:19 [Semua]

35:21

itu mati,

Kel 21:14

penuntut darah

Bil 35:19

35:25

tinggal ... matinya ..... mati(TB)/duduk(TL) <03427 04194> [abide in it.]

diurapi(TB)/disiram(TL) <04886> [anointed.]

35:25

imam besar

Bil 35:32

telah diurapi

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

dengan minyak

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]

35:33

mencemarkan ......... mencemarkan(TB)/menajiskan ........... menajiskan(TL) <02610> [it defileth.]

negeri ......... negeri ..... negeri ... gafirat .... pendamaian(TB)/negeri .......... negeri ...... gafirat ... negeri(TL) <0776 03722> [the land cannot be cleansed. Heb. there can be no expiation for the land.]

35:33

mencemarkan negeri

Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENCEMARKAN NEGERI.