22:1

melihat ............... benar-benar mengembalikannya(TB)/terlihatlah ..................... kamu memulangkan(TL) <07200 07725> [Thou shalt.]

pura-pura tidak tahu .... benar-benar mengembalikannya ...... kamu memulangkan(TB)/pura-pura(TL) <05956 07725> [hide thyself.]

22:1

kepada saudaramu

Kel 23:4-5; Ams 27:10; Za 7:9 [Semua]

22:2

mengembalikannya(TB)/memulangkan(TL) <07725> [thou shalt restore.]

22:4

membangunkannya(TB)/membantu .... membangunkan ... pula(TL) <06965> [thou shalt surely.]

22:4

melihat keledai

Kel 23:5

menolong membangunkannya

1Kor 9:9

31:29

31:29

karena kecelakaan

Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1]; Mazm 35:15; Ob 1:12; Mat 5:44 [Semua]

ia ditimpa

Ams 17:5; 24:17-18 [Semua]

31:30

takkan membiarkan(TB)/kiranya ... kubiarkan(TL) <05414> [have.]

mulutku(TB)/langitan(TL) <02441> [mouth. Heb. palate.]

31:30

menuntut nyawanya

Ayub 5:3; Rom 12:14 [Semua]

24:17

24:17

Jangan bersukacita

Ob 1:12

hatimu beria-ria

2Sam 3:32; [Lihat FULL. 2Sam 3:32]; Mi 7:8 [Semua]

24:18

jahat ... memalingkan ....... dipalingkan-Nya(TB)/jahatlah(TL) <07489 07725> [displease him. Heb. be evil in his eyes. and he.]

24:18

pada orang

Ayub 31:29; [Lihat FULL. Ayub 31:29]

25:21

25:21

Catatan Frasa: JIKALAU SETERUMU LAPAR.

5:44

5:44

menganiaya kamu.

Luk 6:27,28; 23:34; Yoh 15:20; Kis 7:60; Rom 8:35; 12:14; 1Kor 4:12; 1Pet 2:23 [Semua]

6:27

kepada kamu(TB)/kamu(TL) <5213> [unto.]

Kasihilah(TB)/demikian Kasihilah(TL) <25> [Love.]

berbuatlah(TB)/perbuatlah(TL) <4160> [do.]

6:27

Judul : Kasihilah musuhmu

Perikop : Luk 6:27-36

Paralel:

Mat 5:43-48 dengan Luk 6:27-36

membenci kamu;

Luk 6:35; Mat 5:44; Rom 12:20 [Semua]

Catatan Frasa: KASIHILAH MUSUHMU.

6:28

mintalah berkat(TB)/berkat(TL) <2127> [Bless.]

yang mencaci(TB)/mencercai(TL) <1908> [despitefully.]

6:28

mencaci kamu.

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]

12:17

membalas(TB) <591> [Recompense.]

lakukanlah(TB)/Pikirkanlah(TL) <4306> [Provide.]

12:17

dengan kejahatan;

Rom 12:19; Ams 20:22; 24:29 [Semua]

semua orang!

2Kor 8:21

12:18

12:18

semua orang!

Mr 9:50; [Lihat FULL. Mr 9:50]; Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] [Semua]

12:19

menuntut pembalasan(TB)/membalas(TL) <1556> [avenge.]

berilah(TB/TL) <1325> [give.]

Pembalasan(TB)/pembalasan(TL) <1557> [Vengeance.]

12:19

menuntut pembalasan,

Rom 12:17; Im 19:18; Ams 20:22; 24:29 [Semua]

menuntut pembalasan,

Ul 32:35; Kej 50:19; 1Sam 26:10; Mazm 94:1; Yer 51:36 [Semua]

12:20

jika seterumu ...... jika(TB)/jikalau ....... jikalau(TL) <1437 4675> [if thine.]

bara(TB)/menimbunkan(TL) <440> [coals.]

12:20

atas kepalanya.

Ams 25:21,22; Kel 23:4; Mat 5:44; Luk 6:27 [Semua]

12:21

12:1

aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [beseech.]

demi kemurahan ....... rahmat(TB)/sebab(TL) <1223 3628> [by the.]

supaya ... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <3936> [that ye.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.]

yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.]

12:1

Judul : Persembahan yang hidup

Perikop : Rm 12:1-8

menasihatkan kamu,

Ef 4:1; 1Pet 2:11 [Semua]

sebagai persembahan

Rom 6:13,16,19; 1Kor 6:20; 1Pet 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: TUBUHMU SEBAGAI PERSEMBAHAN YANG HIDUP.

5:15

Tetapi .... bukannya(TB/TL) <235 3756> [But not.]

semua orang .......... besar ........... semua orang(TB)/banyak .................. banyak(TL) <4183> [many.]

semua orang .......... besar ........... semua orang(TB)/banyak .................. banyak(TL) <4183> [much.]

pemberian-Nya ....... dan(TB)/dan pemberian-Nya .............. juga(TL) <2532 1431> [and the gift.]

melimpah(TL) <4052> [hath.]

5:15

satu orang

Rom 5:12,18,19 [Semua]

Yesus Kristus.

Kis 15:11

Catatan Frasa: JAUH LEBIH BESAR LAGI KASIH KARUNIA ALLAH.