31:16

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.]

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.]

{Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers."

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.]

meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.]

mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.]

31:16

nenek moyangmu

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

dan berzinah

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU.

31:17

bernyala-nyala(TB)/murka-Ku(TL) <0639> [my anger.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [I will forsake.]

menyembunyikan muka-Ku(TB)/menudungkan muka-Ku(TL) <06440 05641> [hide my face.]

Though this may allude to the withdrawing of the {Shechinah,} or visible appearance of Jehovah, yet the general meaning of the expression in Scripture is, the withdrawing of his approbation and protection, of which his visible appearance was formerly the sign and pledge.

[befal them. Heb. find them.]

malapetaka ............ malapetaka(TB)/bala ........................... celaka(TL) <07451> [Are not these.]

31:17

itu murka-Ku

Ul 32:16; Hak 2:14,20; 10:7; 2Raj 13:3; 22:13; Mazm 106:29,40; Yer 7:18; 21:5; 36:7 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 6:13; 2Taw 15:2; 24:20; Ezr 8:22; Mazm 44:10; Yes 2:6 [Semua]

dan menyembunyikan

Ul 32:20; Yes 1:15; 45:15; 53:3; 54:8 [Semua]

wajah-Ku

Ayub 13:24; Mazm 13:2; 27:9; 30:8; 104:29; Yes 50:6; Yer 33:5; Yeh 39:29; Mi 3:4 [Semua]

ditimpa malapetaka

Yer 4:20; Yeh 7:26 [Semua]

tengah-tengah kita?

Bil 14:42; Hos 9:12 [Semua]

31:2

seratus(TB/TL) <03967> [I am an.]

The life of Moses, the great prophet of Jehovah and lawgiver of the Jews, was exactly the same in length as the time Noah employed in preaching righteousness to the antediluvian world. These one hundred and twenty years were divided into three remarkable periods. Forty years he lived in Egypt, in the court of Pharaoh, acquiring all the learning and wisdom of the Egyptians (Ac 7:20, 23); forty years he sojourned in Midian, in a state of preparation for his great and important mission (Ac 7:29, 30); and forty years he guided, led, and governed the Israelites under the express direction and authority of God: in all 120 years.

dapat giat ..... keluar(TB)/boleh(TL) <03201 03318> [I can no more.]

kauseberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Thou shalt not.]

31:2

puluh tahun;

Kel 7:7; [Lihat FULL. Kel 7:7]

dapat giat

Bil 27:17; 1Raj 3:7 [Semua]

Sungai Yordan

Ul 3:23,26; [Lihat FULL. Ul 3:23]; [Lihat FULL. Ul 3:26] [Semua]

15:2

orang yang ..... memberi pinjam dipinjamkannya(TB)/orang piutang .... memberi pinjam(TL) <05383 01167> [creditor that lendeth. Heb. master of the lending of his hand. exact it.]

24:20

kemudian dari engkau ... dahan-dahannya .... tangkai-tangkainya(TB)/kemudian dari ....... tangkai-tangkainya pula(TL) <0310 06286> [go over the boughs again. Heb. bough it after thee.]

24:20

sekali lagi;

Im 19:10

5:20

melupakan(TB/TL) <07911> [dost.]

lama ... selama-lamanya(TB)/selama-lamanya(TL) <03117 0753> [so long time. Heb. for length of days.]

5:20

melupakan kami

Mazm 13:2; [Lihat FULL. Mazm 13:2]; Mazm 44:25 [Semua]

selama-lamanya, meninggalkan

Mazm 71:11; [Lihat FULL. Mazm 71:11]

11:1

Allah Allah .... menolak(TB)/Allah menolak(TL) <683 2316> [Hath God.]

tidak(TB)/Sudahkah ...... Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Karena aku(TB/TL) <1063 1473 2532> [For I also.]

11:1

Judul : Sisa Israel dipilih oleh kasih karunia

Perikop : Rm 11:1-10

Sekali-kali tidak!

Im 26:44; 1Sam 12:22; Mazm 94:14; Yer 31:37; 33:24-26 [Semua]

keturunan Abraham,

2Kor 11:22

suku Benyamin.

Fili 3:5

Catatan Frasa: ADAKAH ALLAH ... MENOLAK UMAT-NYA?

11:2

dipilih-Nya diketahui-Nya(TB)/yang diketahui-Nya(TL) <3739 4267> [which he foreknew.]

kamu ... tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [Wot.]

tentang Elia(TB)/Elias(TL) <1722 2243> [of Elias? Gr. in Elias?]

Or, by Elias; [en <\\See definition 1722\\>,] corresponding to the Hebrew [bet,] not infrequently having this signification.

waktu ia mengadukan(TB) <5613 1793> [how he maketh.]

Or "how he addresses God respecting Israel;" [kata <\\See definition 2596\\>] having frequently this meaning. (See 1 Co 15:15.)

11:2

menolak umat-Nya

Rom 11:1; [Lihat FULL. Rom 11:1]

yang dipilih-Nya.

Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29]

11:20

Baiklah(TB)/patahlah(TL) <2573> [Well.]

ketidakpercayaan(TB)/sebab tiada percaya patahlah(TL) <570> [because.]

dan(TB) <1161> [and.]

<5309> [Be.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

11:20

karena iman.

1Kor 10:12; 2Kor 1:24 [Semua]

kamu sombong,

1Tim 6:17

tetapi takutlah!

1Pet 1:17

Catatan Frasa: KARENA KETIDAKPERCAYAAN.