32:5

Harun ............ Harun(TB)/Harun(TL) <0175> [Aaron.]

Berserulah(TB)/berseru(TL) <07121> [made proclamation.]

raya(TB/TL) <02282> [a feast.]

32:5

hari raya

Im 23:2,37; 2Raj 10:20; Yoel 2:15 [Semua]

10:2

dua nafiri ..... nafiri(TB)/dua ... nafiri(TL) <02689 08147> [two trumpets.]

The necessity of such instruments will at once appear, when the amazing extent of this army is considered. There were various kinds of trumpets among the ancients, of different forms and materials, as Eustathius shews on Homer, where he mentions six; the second of which was [stroggule,] turned up round, like a ram's horn; which he says the Egyptians used (from being invented by Osiris) when they assembled the people to their sacrifices. But in opposition to that form, Moses commands these to be made long, in the shape of those used at present. So Josephus informs us, who says they were near a cubit long; the tube of the thickness of a common pipe or flute; the mouth no wider than just to admit blowing into them; and their ends wide like those of a modern trumpet.

tempaan(TB)/terupam(TL) <04749> [of a whole piece.]

dipergunakan(TB)/mengerahkan(TL) <04744> [the calling.]

10:2

dua nafiri

Bil 10:8,9; Bil 31:6; Neh 12:35; Mazm 47:6; 98:6; 150:3 [Semua]

memanggil umat

Neh 4:18; Yer 4:5,19; 6:1; Hos 5:8; 8:1; Yoel 2:1,15; Am 3:6 [Semua]

laskar-laskarnya berangkat.

Bil 33:3

10:3

10:10

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [in the day.]

diingat(TB/TL) <02146> [a memorial.]

10:10

pada bulan-bulan

Bil 28:11; 1Sam 20:5,24; 2Raj 4:23; 2Taw 8:13; Mazm 81:4; Yes 1:13; Yeh 45:17; 46:6; Am 8:5 [Semua]

meniup nafiri

Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]

korban-korban bakaranmu

Im 1:3

korban-korban keselamatanmu;

Im 3:1; Bil 6:14 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Im 11:44

10:2

dua nafiri ..... nafiri(TB)/dua ... nafiri(TL) <02689 08147> [two trumpets.]

The necessity of such instruments will at once appear, when the amazing extent of this army is considered. There were various kinds of trumpets among the ancients, of different forms and materials, as Eustathius shews on Homer, where he mentions six; the second of which was [stroggule,] turned up round, like a ram's horn; which he says the Egyptians used (from being invented by Osiris) when they assembled the people to their sacrifices. But in opposition to that form, Moses commands these to be made long, in the shape of those used at present. So Josephus informs us, who says they were near a cubit long; the tube of the thickness of a common pipe or flute; the mouth no wider than just to admit blowing into them; and their ends wide like those of a modern trumpet.

tempaan(TB)/terupam(TL) <04749> [of a whole piece.]

dipergunakan(TB)/mengerahkan(TL) <04744> [the calling.]

10:2

dua nafiri

Bil 10:8,9; Bil 31:6; Neh 12:35; Mazm 47:6; 98:6; 150:3 [Semua]

memanggil umat

Neh 4:18; Yer 4:5,19; 6:1; Hos 5:8; 8:1; Yoel 2:1,15; Am 3:6 [Semua]

laskar-laskarnya berangkat.

Bil 33:3

10:20

turunlah ke bawah(TB)/turun(TL) <2597> [and get.]

<1360> [for.]

10:20

ke mari.

Kis 15:7-9 [Semua]

10:2

saleh(TB)/beribadat(TL) <2152> [devout.]

takut(TB/TL) <5399> [one.]

serta(TB)/dengan(TL) <4862> [with.]

<5037> [which.]

dan senantiasa berdoa .... berdoa(TB)/dan ... berdoa(TL) <2532 1189> [and prayed.]

10:2

akan Allah

Kis 10:22,35; Kis 13:16,26 [Semua]

1:5

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

1:5

dengan air,

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Roh Kudus.

Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]

Catatan Frasa: DENGAN (DALAM) ROH KUDUS.

81:3

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

bulan(TB/TL) <02320> [new.]

raya(TB/TL) <02282> [solemn.]

81:3

Tiuplah sangkakala

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

bulan purnama,

Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33]

1:14

Adakanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

perkumpulan(TB)/larangan(TL) <06116> [solemn assembly. or, day of restraint.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.]

berteriaklah(TB)/berseru-serulah(TL) <02199> [cry.]

1:14

Adakanlah puasa

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]

penduduk negeri

Hos 4:1; [Lihat FULL. Hos 4:1]

Allahmu, dan berteriaklah

Yun 3:8

kepada Tuhan.

2Taw 20:4

Catatan Frasa: PUASA YANG KUDUS ... BERTERIAKLAH.

2:15

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

adakanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]

2:15

Tiuplah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]

di Sion,

Yoel 2:1

adakanlah puasa

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Yer 36:9 [Semua]

perkumpulan raya;

Kel 32:5; [Lihat FULL. Kel 32:5]; Bil 10:3 [Semua]

3:5

percaya(TB)/percayalah(TL) <0539> [believed.]

lalu ... mengumumkan(TB)/lalu diserantakannya(TL) <07121> [and proclaimed.]

besar(TL) <01419> [from.]

3:5

kain kabung.

Dan 9:3; Mat 11:21; 12:41; Luk 11:32 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG NINIWE PERCAYA KEPADA ALLAH.

3:6

kabar(TB)/firman(TL) <01697> [word.]

turunlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [and he arose.]

diselubungkannya(TB)/dikenakannya(TL) <03680> [and covered.]

3:6

di abu.

Est 4:1-3; Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Yeh 27:30-31; [Lihat FULL. Yeh 27:30]; [Lihat FULL. Yeh 27:31] [Semua]

3:7

memaklumkan(TB)/berseru-seru(TL) <02199> [caused.]

mengatakan(TB)/mengatakan ........... bunyinya(TL) <0559> [published. Heb. said. nobles. Heb. great men. herd.]

3:7

boleh minum

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Ezr 10:6; [Lihat FULL. Ezr 10:6] [Semua]

3:8

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [cry.]

manusia ................ berbalik(TB)/menusia .................. bertobat(TL) <0120 07725> [let.]

kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [the violence.]

3:8

dan berseru

Mazm 130:1; Yun 1:6 [Semua]

masing-masing berbalik

Yer 25:5

tingkah lakunya

Yer 7:3

dari kekerasan

Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]

3:9

3:9

Siapa tahu,

2Sam 12:22

dan menyesal

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

serta berpaling

Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]

dari murka-Nya

Mazm 85:4; [Lihat FULL. Mazm 85:4]