34:16

34:16

menjadi isteri

Ul 7:3; 17:17; Yos 23:12; Hak 3:6; 14:3; 1Raj 11:1,2; 16:31; Ezr 9:2; 10:3; Neh 10:30; 13:25,26 [Semua]

mengikuti allah

Ul 7:4; 12:31; 20:18; 1Raj 11:4; 2Raj 21:3-15; Mazm 106:34-41; Mal 2:11 [Semua]

7:3

7:3

engkau kawin-mengawin

Kel 34:15-16; Yos 22:16; Dan 9:7 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH ... KAWIN-MENGAWIN DENGAN MEREKA.

7:4

murka(TB/TL) <0639> [so will.]

7:4

kepada allah

Hak 3:6

akan memunahkan

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]

7:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Het(TB)/Heti(TL) <02850> [the Hittites.]

With respect to the situation of these nations in the land of Canaan, Calmet remarks, that the Canaanites chiefly inhabited Phoenecia; the Hittites, the mountains south of the promised land; the Hivites, mount Ebal, and Gerizim, and towards Hermon; the Girgashites, beyond Jordan, towards the lake of Gennesareth, the Jebusistes, about Jerusalem; the Amorites, the mountains west of the Dead Sea, and part of the land of Moab; and that the Perizzites were probably not a distinct nation, but villagers scattered through the country.

banyak ......................... banyak(TB)/beberapa ......................... banyak(TL) <07227> [greater.]

7:1

Judul : Menghalau bangsa Kanaan

Perikop : Ul 7:1-26

untuk mendudukinya,

Im 14:34; [Lihat FULL. Im 14:34]; Ul 4:38; [Lihat FULL. Ul 4:38] [Semua]

banyak bangsa

Ul 20:16-18; 31:3 [Semua]

orang Het,

Kej 15:20

orang Girgasi,

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]

orang Amori,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

orang Feris,

Kej 13:7

orang Hewi

Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]

orang Yebus,

Yos 3:10

11:1

Rasul-rasul(TB)/rasul-rasul(TL) <652> [the apostles.]

bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

11:1

Judul : Petrus menerangkan tindakkanya

Perikop : Kis 11:1-18

dan saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

firman Allah.

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

11:2

dari(TB) <1537> [they.]

11:2

yang bersunat

Kis 10:45

11:3

11:3

dengan mereka.

Kis 10:25,28; Gal 2:12 [Semua]

11:4

11:5

<2252> [was.]

di ...... diliputi kuasa ilahi terlalai(TB)/di ..... di(TL) <1722 1611> [in a.]

dan ................... sampai datang(TB)/dan(TL) <2532 2064> [and it.]

11:5

suatu penglihatan:

Kis 10:9-32; Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] [Semua]

9:11

perantaraan hamba-hamba-Mu hamba-hamba-Mu(TB)/lidah hamba-hamba-Mu(TL) <03027 05650> [by thy servants. Heb. by the hand of thy servants. The land.]

cemar .... kecemaran(TB)/najis .... najasat(TL) <05079> [the filthiness.]

ujung ... ujung ...... ujungnya .... ujung sebelahnya(TB)/ujungnya .... ujung sebelahnya(TL) <06310> [one end to another. Heb. mouth to mouth.]

9:11

kamu masuki

Ul 4:5

yang cemar

Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua]

segala kenajisan

Ul 9:4; [Lihat FULL. Ul 9:4]; Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]; 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24] [Semua]

9:12

memberikan anak-anak perempuanmu perempuan ... anak-anak ..... anak-anak perempuan(TB)/berikan(TL) <05414 01323> [give not.]

mengikhtiarkan kesejahteraan ....... selamat(TB)/sengajakan selamat(TL) <01875 07965> [nor seek their peace.]

kuat(TB/TL) <02388> [that ye may.]

mengecap(TB)/makan(TL) <0398> [and eat.]

mewariskan(TB)/pusaka(TL) <03423> [and leave it.]

9:12

kebahagiaan mereka

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]

menjadi kuat,

Ul 11:8

hasil tanah

Kej 45:18; [Lihat FULL. Kej 45:18]

dan mewariskan

Mazm 103:17; Yeh 37:25; Yoel 3:20 [Semua]

13:23

memperisteri(TB)/berbinikan(TL) <03427> [married. Heb. made to dwell with them.]

Asdod(TB)/Asdodi(TL) <0796> [Ashdod.]

Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [Ammon.]

13:23

Yahudi memperisteri

Ezr 9:1-2; Mal 2:11 [Semua]

perempuan-perempuan Moab.

Neh 13:1,3; [Lihat FULL. Neh 13:1]; [Lihat FULL. Neh 13:3]; Kel 34:16; Rut 1:4; [Lihat FULL. Rut 1:4]; Neh 10:30; [Lihat FULL. Neh 10:30] [Semua]

13:24

bahasa .... berbicara ........... diturutnya berbicara(TB)/bahasa .......... tahu ..... diturutnya(TL) <01696 05234> [could not speak. Heb. they discerned not to speak. each people. Heb. people and people.]

13:24

berbicara bahasa

Est 1:22; 3:12; 8:9 [Semua]

13:25

menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.]

kukutuki(TB)/kucucakan(TL) <07043> [cursed. or, reviled.]

kupukuli(TB)/kusesah(TL) <05221> [smote.]

kucabut rambutnya(TB)/kucabut(TL) <04803> [plucked.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [made them.]

serahkan(TB)/berikan(TL) <05414> [Ye shall not.]

13:25

mereka bersumpah

Ezr 10:5; [Lihat FULL. Ezr 10:5]

dirimu sendiri!

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]

Catatan Frasa: AKU MENYESALI MEREKA.

13:26

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Did not Solomon.]

banyak(TB)/besar(TL) <07227> [yet among.]

dikasihi(TB)/kekasih(TL) <0157> [who was beloved.]

13:26

seperti dia,

1Raj 3:13; [Lihat FULL. 1Raj 3:13]; 2Taw 1:12; [Lihat FULL. 2Taw 1:12] [Semua]

dikasihi Allahnya

2Sam 12:25

oleh perempuan-perempuan

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; 1Raj 11:3; [Lihat FULL. 1Raj 11:3] [Semua]

13:27

mendengar(TB)/menurut(TL) <08085> [Shall we then.]

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [to transgress.]

13:27

karena memperisteri

Ezr 9:14

16:3

Asalmu(TB/TL) <04351> [Thy birth. Heb. Thy cutting out, or habitation.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.]

Heti(TB/TL) <02850> [Hittite.]

16:3

Yerusalem: Asalmu

Kej 11:25-29; Yeh 21:30 [Semua]

ayahmu

Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18]

orang Amori

Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]

orang Heti.

Yeh 16:45; Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]; Yos 24:14-15 [Semua]

Catatan Frasa: TANAH KANAAN.