31:18

disamakan(TB)/kausangkakan ... sama(TL) <01819> [To whom.]

Pharaoh is here called upon to look in his mirror, and see the termination of his glory and greatness.

disamakan(TB)/kausangkakan ... sama(TL) <01819> [art thou.]

pohon-pohon ................... pohon-pohon(TB)/pohon kayu ............ pohon kayu(TL) <06086> [with the.]

telentang(TB)/terhantar(TL) <07901> [thou shalt.]

Firaun(TB/TL) <06547> [This is.]

That is, the judgment that befel the king of Assyria, is an exact representation of the destruction that remains for Pharaoh and all his people.

31:18

tak bersunat

Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26]

32:18

perdengarkanlah(TB)/sebiji(TL) <05091> [wail.]

turunkanlah ............ turun(TB)/tangislah engkau ............ turun ............ turun(TL) <03381> [cast.]

That is, predict that they shall be cast down.

perempuan(TB/TL) <01323> [the daughters.]

The cities and colonies of the celebrated nations afterwards enumerated.

paling(TB)/barzakh(TL) <08482> [unto the.]

32:18

dan turunkanlah

Yer 1:10

liang kubur.

Yeh 26:20; Yeh 31:14,16; [Lihat FULL. Yeh 31:14]; [Lihat FULL. Yeh 31:16]; Mi 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: BUMI YANG PALING BAWAH.

32:19

cantik(TB)/busuk(TL) <05276> [dost.]

Turunlah(TB/TL) <03381> [go.]

bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [with.]

32:19

tidak bersunat!

Yeh 32:29-30; Yeh 28:10; [Lihat FULL. Yeh 28:10] [Semua]

32:20

rebah(TB/TL) <05307> [fall.]

pedang ... pedang(TB/TL) <05414 02719> [she is delivered to the sword. or, the sword is laid. draw.]

32:20

seluruh rakyatnya

Yeh 31:17-18 [Semua]

akan telentang

Mazm 28:3

32:21

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [strong.]

Pharaoh is here represented as descending into the regions of the dead, whither many mighty warriors and potentates had gone before him, who welcome him to their dreary mansion.

turun(TB/TL) <03381> [gone.]

32:21

orang mati:

Yes 14:9; [Lihat FULL. Yes 14:9]

tidak bersunat

Yeh 28:10

32:22

[Assur.]

32:23

Kuburnya(TB)/kuburnya(TL) <06913> [graves.]

The niches in the sides of the subterranean burying places.

ditentukan ....................... menimbulkan(TB)/dapat ......................... mengadakan(TL) <05414> [which.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [terror. or, dismaying. the land.]

32:23

dari liang

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]

sekeliling kuburnya;

Nah 1:14

32:24

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

turun ...................... turun(TB)/turun ........................ turun(TL) <03381> [which are.]

pihaknya(TB)/mengadakan(TL) <05414> [which caused.]

menanggung(TB)/membawa(TL) <05375> [borne.]

32:24

situ Elam

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

oleh pedang,

Yer 49:37; [Lihat FULL. Yer 49:37]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]

liang kubur.

Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]

32:25

disediakan ... tidur .... pembaringannya(TB)/ditentukan ...................... telah diadakannya(TL) <05414 04904> [set her.]

tidur(TB)/pembaringannya(TL) <04904> [a bed.]

A cell, or bier, in the sepulchral vault, in which the corpse was deposited.

disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of them.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [though.]

32:25

tidak disunat,

Yeh 28:10

32:26

Mesekh(TB/TL) <04902> [Meshech.]

Supposed to be the Moschi, a people between Iberia and Armenia, from whom, probably the Muscovites are descended.

Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.]

Probably the Tibarenians, a people of Pontus, west of the Moschians.

disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of.]

menimbulkan(TB)/diadakannya(TL) <05414> [caused.]

32:26

dan Tubal

Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13]

32:27

dibaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall not.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [to hell.]

That is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations.

senjata perangnya ......... peperangannya(TB)/alat peperangannya(TL) <04421 03627> [their weapons of war. Heb. weapons of their war.]

perisai-perisainya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [but.]

32:27

bersama pahlawan-pahlawan

Yeh 28:10

32:28

32:29

Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

ditempatkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [laid. Heb. given, or put.]

32:29

situ Edom,

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-15; Yer 49:7; Yeh 35:15; Ob 1:1 [Semua]

liang kubur.

Yeh 25:12-14 [Semua]

32:30

pemimpin-pemimpin(TB)/orang gagah(TL) <05257> [the princes.]

The kings of Media, Armenia, and other nations north of Chaldea, or of the Syrians and others north of Judah, with "all the Zidonians," kings of Zidon, Tyre, and other cities of Phoenicia.

mereka menanggung(TB)/dibawanya(TL) <05375> [and bear.]

32:30

dari utara,

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 25:26; Yeh 38:6; 39:2 [Semua]

orang Sidon,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

tanpa disunat

Yeh 28:10

liang kubur.

Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]; Yeh 28:8; [Lihat FULL. Yeh 28:8] [Semua]

32:31

Firaun ... melihat ............... Firaun(TB)/Firaunpun .............. Firaun(TL) <06547 07200> [Pharaoh shall.]

Pharaoh, who said he was a god, shall be found among the dead.

terhibur(TB)/dihiburkannya(TL) <05162> [shall be.]

Shall console himself, when he sees all these mighty nations and proud conquerors in the same condition as himself.

32:31

merasa terhibur

Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22]

Catatan Frasa: AKAN MERASA TERHIBUR.

32:32

32:32

Firaun

Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

Tuhan Allah.

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

14:11

kemegahanmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01347> [pomp.]

ulat-ulat(TB)/cacing(TL) <07415> [the worm.]

14:11

orang mati

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16] [Semua]

bunyi gambus-gambusmu;

Yes 5:12; Yeh 26:13; Am 6:5 [Semua]

dan cacing-cacing

Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]; Ayub 24:20; Yes 51:8; 66:24 [Semua]

sebagai selimutmu.

Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]

46:20

elok(TB)/amat elok(TL) <03304> [a very.]

mendatangi(TB)/datang ... datang(TL) <0935> [it cometh.]

46:20

dari utara

Yer 46:24; Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 47:2 [Semua]

46:21

upahan(TB)/orang upahannya(TL) <07916> [her hired.]

tambun(TB)/tambun-tambun(TL) <04770> [like.]

lembu anak lembu(TB)/anak lembu ... tambun-tambun(TL) <05695 04770> [fatted bullocks. Heb. bullocks of the stall.]

bertahan(TB)/berdiri(TL) <05975> [they did.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

46:21

prajurit-prajurit upahan

2Raj 7:6; [Lihat FULL. 2Raj 7:6]

anak-anak lembu

Luk 15:27

melarikan diri

Yer 46:5; [Lihat FULL. Yer 46:5]; Ayub 20:24; [Lihat FULL. Ayub 20:24] [Semua]

sebab hari

Mazm 18:19; 37:13; Yer 18:17 [Semua]

yakni waktu

Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]

46:22

Suaranya(TB)/Bunyi suaranya(TL) <06963> [voice.]

membawa(TB)/datang(TL) <0935> [and come.]

46:22

penebang pohon.

Mazm 74:5

46:23

menebang(TB/TL) <03772> [cut.]

banyak(TB)/teresap(TL) <07231> [because.]

46:23

pada belalang,

Ul 28:42; [Lihat FULL. Ul 28:42]; Hak 7:12; [Lihat FULL. Hak 7:12] [Semua]

46:24

Puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [she shall.]

46:24

dari utara.

2Raj 24:7; [Lihat FULL. 2Raj 24:7]

46:25

kebanyakan orang(TL) <0527> [multitude. or, nourisher. Heb. Amon. No.]

Allah ................. dewa-dewanya(TB)/Allah ........................ berhalanya(TL) <0430> [with their.]

raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [and their.]

orang-orang yang percaya(TB)/harap(TL) <0982> [and all.]

46:25

dari Tebe,

Yeh 30:14; Nah 3:8 [Semua]

atas Firaun

2Raj 24:7; Yeh 30:22 [Semua]

Mesir, dewa-dewanya

Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]

yang percaya

Yes 20:6

46:26

menyerahkan(TB/TL) <05414> [I will.]

kemudian(TL) <0310> [and afterward.]

46:26

akan menyerahkan

Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

Nebukadnezar, raja

Yer 46:13; [Lihat FULL. Yer 46:13]; Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4] [Semua]

akan didiami

Yeh 29:11-16 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU AKAN DIDIAMI.