2:36

Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.]

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

2:36

bani Yedaya,

1Taw 24:7; [Lihat FULL. 1Taw 24:7]

7:5

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.]

imam ... imam kepala(TB)/imam besar(TL) <03548 07218> [chief priest.]

7:5

bin Pinehas

1Taw 6:4

7:12

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

The title of the king would, in Persian, run thus: {Ardsheer shahinshah,} or {padshah,} "Ardsheer, king of kings," i.e., great or supreme king or emperor.

Ezra(TB/TL) <05831> [unto Ezra, etc. or, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, peace, etc. and at such a time.]

7:12

segala raja,

Yeh 26:7; Dan 2:37 [Semua]

2:62

dinyatakan(TB)/dijauhkan(TL) <01351> [therefore.]

dinyatakan ..... jabatan imam .... imamat(TB)/dijauhkan .... imamat(TL) <03550 01351> [were they, as polluted, put from the priesthood. Heb. they were polluted from the priesthood.]

2:62

untuk jabatan

Bil 3:10; 16:39-40 [Semua]

6:20

bersama-sama mentahirkan ..... satu(TB)/menyucikan ..... satu(TL) <0259 02891> [purified together.]

menyembelih(TB)/disembelihkannyalah(TL) <07819> [killed.]

6:20

mereka menyembelih

2Taw 30:15,17; [Lihat FULL. 2Taw 30:15]; [Lihat FULL. 2Taw 30:17]; 2Taw 35:11 [Semua]

8:24

Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.]

8:24

yakni Serebya

Ezr 8:18

2:63

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor.]

The person who held this office at this time was probably Zerubbabel. The word {Tirshatha} is supposed to be Persian; and if, as Castel supposes, it signifies austerity, or that fear which is impressed by the authority of a governor, it may be derived from {tars,} "ear," or {tursh,} "acid, austere."

makan(TB/TL) <0398> [should not.]

Urim(TB/TL) <0224> [Urim.]

2:63

dari persembahan

Im 2:3,10 [Semua]

dan Tumim.

Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

6:16

orang ........ orang-orang(TB)/bani .......... bani(TL) <01123> [the children.]

[children of the captivity. Chal. sons of the transportation.]

pentahbisan(TB)/mentahbiskanlah(TL) <02597> [the dedication.]

sukaria(TB)/sukacita hatinya(TL) <02305> [with joy.]

Having set up the worship of God in this dedication, they took care to keep it up, and made the book of Moses their rule, to which they had an eye in this establishment. Though the temple service could not now be performed with so much pomp and plenty as formerly, because of their poverty, yet no doubt it was performed with as much purity and close adherence to the Divine institutions as ever. No beauty is like the beauty of holiness.

6:16

merayakan pentahbisan

1Raj 8:63; [Lihat FULL. 1Raj 8:63]

7:11

salinan(TB/TL) <06572> [the copy.]

ahli ..... ahli(TB)/katib ... mufasir(TL) <05608> [a scribe.]

7:11

Judul : Surat Raja Artahsasta kepada Ezra

Perikop : Ezr 7:11-28

8:30

rumah Allah Allah(TB)/bait Allah(TL) <0430 01004> [the house of our God.]

7:7

rombongan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [singers.]

penunggu pintu gerbang(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [porters.]

budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

7:7

raja Artahsasta.

Ezr 8:1

2:69

perbendaharaan(TB)/belanja(TL) <0214> [the treasure.]

6:18

imam(TB/TL) <03549> [the priests.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03792> [as it is written. Chal. according to the writing.]

6:18

pada golongan-golongannya

2Taw 35:4; [Lihat FULL. 2Taw 35:4]; Luk 1:5 [Semua]

pada rombongan-rombongannya

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

kitab Musa.

Bil 3:6-9; 8:9-11; 18:1-32 [Semua]

7:13

olehku ... dikeluarkan ... keluar .... di dalam(TB)/dari .... keluar ......... dari(TL) <04481 07761> [I make.]

rela(TB)/sudi(TL) <05069> [minded.]

7:16

segala perak .... perak ..... seluruh(TB)/segala .... perak ..... seluruh(TL) <03702 03606> [all the silver.]

persembahan sukarela .... dipersembahkan(TB)/persembahan ....... dipersembahkannya dengan keridlaan hatinya(TL) <05069> [offering.]

7:16

dan emas

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

di Yerusalem,

Za 6:10

8:29

rawatlah ... jagalah ... tungguilah ... dia(TB)/Taruhlah ..... tungguilah(TL) <08245 08104> [Watch ye.]

menimbangnya ... depan ....... hadapan(TB)/menimbangkan ..... hadapan(TL) <06440 08254> [until ye weigh them before.]

10:5

bangkitlah(TB/TL) <06965> [arose.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [made.]

10:5

Israel bersumpah,

Neh 5:12; 13:25 [Semua]

10:10

memperisteri(TB)/berbinikan(TL) <03427> [taken. Heb. caused to dwell. or, brought back. to increase.]

10:10

imam Ezra,

Ezr 7:21

menambah kesalahan

2Taw 28:13

2:61

kaum ... bani ... bani ... bani(TB)/bani .... bani ... bani ... bani(TL) <01121> [the children.]

Barzilai ........ Barzilai(TB/TL) <01271> [Barzillai.]

2:61

orang Gilead

2Sam 17:27; [Lihat FULL. 2Sam 17:27]

10:18

kaum ......... bani ... bin(TB)/anak-anak ............. bani .... bin(TL) <01121> [the sons.]

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

[Joshua. Maaseiah.]

10:18

Judul : Mereka yang salah kawin campuran

Perikop : Ezr 10:18-43

memperisteri perempuan

Hak 3:6; [Lihat FULL. Hak 3:6]

bani Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

7:21

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

seberang sungai ..... sungai(TB)/di seberang ... sungai(TL) <05103 05675> [beyond the river.]

imam Ezra ........ imam(TB)/Ezra imam(TL) <03549 05831> [Ezra the priest.]

1:5

hatinya(TB/TL) <07307> [whose spirit.]

1:5

orang Benyamin,

2Taw 11:1,3,10,12,23; 15:2,8-9; 25:5; 31:1; 34:9; Ezr 4:1; 10:9; Neh 11:4; 12:34 [Semua]

hatinya digerakkan

Ezr 1:1; Kel 35:20-22; 2Taw 36:22; Hag 1:14; Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13] [Semua]

mendirikan rumah

Mazm 127:1

Catatan Frasa: YANG HATINYA DIGERAKKAN ALLAH.

7:24

para(TB)/segala(TL) <03606> [touching any.]

7:24

bait Allah

Ezr 8:36

atau bea.

Ezr 4:13; [Lihat FULL. Ezr 4:13]

3:10

tukang-tukang(TB)/alas(TL) <01129> [when the builders.]

tampillah(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they set.]

nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [trumpets.]

bani Asaf(TB/TL) <01121 0623> [the sons of Asaph.]

petunjuk(TB)/perintah(TL) <03027> [after the ordinance.]

3:10

Tuhan diletakkan

Ezr 5:16; 6:3; Hag 2:16 [Semua]

membawa nafiri,

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]; 1Taw 16:6; 2Taw 5:13; Neh 12:35 [Semua]

untuk memuji-muji

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

petunjuk Daud,

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]

raja Israel.

Za 6:12

10:16

menyelidiki perkara ....... hal(TB)/memeriksai hal(TL) <01875 01697> [to examine the matter.]

2:70

2:70

di kota-kotanya

Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1]; 1Taw 9:2; [Lihat FULL. 1Taw 9:2]; Neh 11:3-4 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG ISRAEL YANG LAIN.

3:2

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

[Joshua the son of Josedech. Zerubbabel.]

[Zorobabel, Salathiel. as it is written.]

Bp. Patrick observes, that before the temple was built, there seems to have been a tabernacle pitched for Divine service, as was in David's time, not on mount Moriah, but mount Sion, to be used while the temple was building. Let us learn hence to begin with God, and to do what we can in the worship of God, when we cannot do what we would. They could not immediately have a temple, but they would not be without an altar. Wherever a Christian goes, if he carry not with him the sacrifices of prayer and praise, he is wanting in his duty; for he has an altar ever ready that sanctifies both the gift and the giver.

3:2

mulailah Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

bin Yozadak

Hag 1:1; Za 6:11 [Semua]

bin Sealtiel

1Taw 3:17

Taurat Musa,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBANGUN MEZBAH ALLAH ISRAEL.

3:12

banyak ................................... banyak(TB)/banyaklah ...................................... banyak(TL) <07227> [many.]

perletakan dasar(TB)/alas(TL) <03245> [when the foundation.]

menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [wept.]

3:12

melihat rumah

Hag 2:4,10 [Semua]

dahulu, menangis

Yer 31:9; 50:4 [Semua]

Catatan Frasa: BANYAK ... MENANGIS DENGAN SUARA NYARING ... BANYAK ORANG BERSORAK-SORAI ... KARENA KEGIRANGAN.

6:9

lembu jantan muda lembu(TB)/lembu muda(TL) <08450 01123> [young bullocks.]

domba(TB)/anak domba(TL) <0563> [lambs.]

gandum(TB/TL) <02591> [wheat.]

garam(TB/TL) <04416> [salt.]

diberikan ........ diberikan(TB)/hendaklah diberikan(TL) <01934 03052> [let it be given.]

6:9

korban bakaran

Im 1:3,10 [Semua]

8:15

sungai ..... mengalir(TB)/sungai ... mengalir(TL) <0935 05104> [the river that runneth.]

Ahava is supposed to be the river Adiava, which, with the Diava, is said by Ammianus to have given name to Adiabene, a province of Assyria, through which they flowed into the Tigris. These rivers were also called respectively, Anzabas and Zabas, the Caprus and Lycus of Ptolemy; the former of which he places, at its source, in long. 79 degrees, lat. 39« degrees, and at its junction with the Tigris, in long. 79« degrees, lat. 36 degrees 6'; and the latter, at its source, in long 78 degrees, lat. 39 degrees; and where it falls into the Tigris, in long. 79 degrees, lat. 36« degrees. They are now called the Great and Little Zab, or the Zabein, i.e., the two Zabs, which, says Ibn Haukal, "are considerable streams, each about half as large as the Dejleh (or Tigris). They rise among the mountains of Azerbaijan: of these, the larger is that which runs towards Haditheh. These streams form part of the Tigris, and water the district of Semerah."

Ahawa(TB/TL) <0163> [Ahava.]

berkemah(TB)/berhenti(TL) <02583> [abode. Heb. pitched. and found.]

8:15

Judul : Kembali ke Yerusalem

Perikop : Ezr 8:15-30

ke Ahawa

Ezr 8:21,31 [Semua]

bani Lewi.

Ezr 2:40; [Lihat FULL. Ezr 2:40]

9:1

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

memisahkan(TB)/menjauhkan(TL) <0914> [have not separated.]

kekejiannya(TB)/kebencian(TL) <08441> [doing according.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [of the Canaanites.]

Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [Ammonites.]

Moab(TB)/Moabi(TL) <04125> [Moabites.]

9:1

Judul : Doa Ezra tentang perkawinan campuran

Perikop : Ezr 9:1-15

memisahkan diri

Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21]

orang Yebus,

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] [Semua]

orang Amon,

Kej 19:38

orang Moab,

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]

orang Amori.

Kel 13:5; 23:28; Ul 20:17; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Hak 3:5; [Lihat FULL. Hak 3:5]; 1Raj 9:20; 2Taw 8:7; [Lihat FULL. 2Taw 8:7]; Neh 9:8 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG ... TIDAK MEMISAHKAN DIRI.

8:33

ditimbanglah(TB)/ditimbangkannya(TL) <08254> [weighed.]

Meremot(TB/TL) <04822> [Meremoth.]

Uria(TB/TL) <0223> [Uriah.]

[Urijah. Jozabad.]

Binui(TB)/Binuwi(TL) <01131> [Binnui.]

8:33

keempat ditimbanglah

Ezr 8:25

imam Meremot

Neh 3:4,21 [Semua]

oleh Yozabad

Neh 11:16

bin Binui,

Neh 3:24

9:7

zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [Since the days.]

dosa(TB)/kejahatan(TL) <05771> [for our iniquities.]

tangan(TB/TL) <03027> [into the hand.]

penghinaan(TB)/arang(TL) <01322> [to confusion.]

zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [as it is this day.]

9:7

nenek moyang

2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]

kuasa pedang,

Yeh 21:1-32 [Semua]

dalam penawanan

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]

dan penghinaan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]

3:8

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

tahun .................. bin ..... bin ................................ berumur ... puluh tahun(TB)/tahun ..................... bin ..... bin .............................. umur dua puluh tahun(TL) <08141 01121 06242> [twenty years old.]

3:8

Judul : Bait Suci dibangun kembali

Perikop : Ezr 3:8-13

dalam bulan

1Raj 6:1

maka Zerubabel

Za 4:9

dua puluh

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

Catatan Frasa: RUMAH TUHAN.

7:1

Artahsasta(TB/TL) <0783> [A.M. 3547. B.C. 457. Artaxerxes.]

Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.]

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.]

7:1

Judul : Kedatangan Ezra di Yerusalem

Perikop : Ezr 7:1-10

pemerintahan Artahsasta,

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]; Ezr 6:14; [Lihat FULL. Ezr 6:14] [Semua]

bin Seraya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

bin Hilkia

2Raj 22:4

Catatan Frasa: EZRA.

3:6

bait ...... diletakkan(TB)/dibubuh .... kaabah(TL) <01964 03068 03245> [the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.]

Heb. the temple of the Lord was not yet founded.

8:28

kudus ....... kudus(TB)/sucilah .......... sucilah(TL) <06944> [Ye are holy.]

perlengkapan-perlengkapan(TB)/perkakas(TL) <03627> [the vessels.]

8:28

bagi Tuhan,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]; Im 22:2-3 [Semua]

7:6

mahir(TB)/alim(TL) <04106> [a ready.]

{Sopher mahir} does not merely signify a speedy writer, or an excellent penman, but one eminently skilful in expounding the law, {sophro chochmo,} "a wise scribe," as the Syriac renders.

ahli(TB)/katib(TL) <05608> [scribe.]

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

diberikan ....... memberi ..... diingininya ..... kehendaknya(TB)/diberikan ........ dikaruniakan(TL) <05414 01246> [granted him.]

tangan(TB/TL) <03027> [according to.]

7:6

Ezra

Neh 12:36

raja memberi

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

melindungi dia.

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]; Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20] [Semua]

Catatan Frasa: TANGAN TUHAN, ALLAH-NYA, MELINDUNGI DIA.

8:17

setempat ....................... Kasifya(TB)/Khasifya ...................... Khasifya(TL) <03703> [Casiphia.]

Casiphia is supposed to denote the Caspian mountains, between Media and Hyrcania, near the Caspian Sea. It is evident, from a comparison of ch. 7:9 with ver. 31, that Casiphia could not be far from Ahava.

menaruh perkataan-perkataan ... perkataan(TB)/kububuh(TL) <07760 01697> [I told them. Heb. I put words in their mouth.]

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [the Nethinims.]

kebaktian(TB)/orang khadim(TL) <08334> [ministers.]

8:17

para budak

Ezr 2:43

8:25

menimbang(TB)/kutimbangkan(TL) <08254> [weighed.]

perak(TB/TL) <03701> [the silver.]

8:25

Aku menimbang

Ezr 8:33