3:11

berbalas-balasan(TB)/menyanyilah(TL) <06030> [they sang.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [shouted.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

3:11

kepada Israel!

1Taw 16:34,41; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 30:6; 107:1; 118:1; 138:8 [Semua]

umat bersorak-sorai

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

karena dasar

Hag 2:19; Za 4:9; 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENYANYIKAN BAGI TUHAN NYANYIAN PUJIAN DAN SYUKUR.

3:12

banyak ................................... banyak(TB)/banyaklah ...................................... banyak(TL) <07227> [many.]

perletakan dasar(TB)/alas(TL) <03245> [when the foundation.]

menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [wept.]

3:12

melihat rumah

Hag 2:4,10 [Semua]

dahulu, menangis

Yer 31:9; 50:4 [Semua]

Catatan Frasa: BANYAK ... MENANGIS DENGAN SUARA NYARING ... BANYAK ORANG BERSORAK-SORAI ... KARENA KEGIRANGAN.

3:13

Orang .............. rakyat ... rakyat(TB)/orang banyak ......... orang .... orang banyak(TL) <05971> [So that.]

This sight must have been very affecting; a whole people, one part weeping aloud with sorrow, the other shouting aloud for joy; and on the same occasion too, in which both sides felt an equal interest. The prophet Haggai (ch 2:1-9) comforted them on this occasion, by assuring them that the glory of this latter house should exceed that of the former, because the Lord would come to this temple, and fill it with His glory.

bunyi ...... bunyi ............ bunyinya(TB)/bunyi ..... bunyi .............. bunyinya(TL) <06963> [the noise.]

bersorak-sorai(TB)/bersoraklah(TL) <07321> [shouted.]

bunyi ...... bunyi ............ bunyinya(TB)/bunyi ..... bunyi .............. bunyinya(TL) <06963> [and the noise.]

3:13

sorak-sorai kegirangan

Ayub 8:21; 33:26; Mazm 27:6; 42:5; Yes 16:9; Yer 48:33 [Semua]

12:43

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [offered.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

perempuan ... anak-anak ......... anak-anakpun(TB)/orang perempuan(TL) <0802 03206> [the wives also.]

kesukaan ........... kesukaan(TB)/menyukakan hati ................ kesukaan(TL) <08057> [the joy.]

32:11

Bersukacitalah(TB)/Bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [Be glad.]

bersorak-sorailah(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [shout.]

jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.]

32:11

dalam Tuhan

Mazm 64:11

98:4

98:4

Bersorak-soraklah

Mazm 20:6; Yes 12:6; 44:23; 52:9; 54:1; 55:12 [Semua]

100:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.]

syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [praise. or, thanksgiving.]

Bersorak-soraklah(TB)/Pujilah(TL) <07321> [Make.]

bumi(TB/TL) <0776> [all ye lands. Heb. all the earth.]

100:1

Judul : Pujilah Allah dalam bait-Nya

Perikop : Mzm 100:1-5

Bersorak-soraklah

Mazm 98:6; [Lihat FULL. Mazm 98:6]

65:13

hamba-hamba-Ku ... makan ... makan ...... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... makan ........ hamba-Ku .......... hamba-Ku(TL) <0398 05650> [my servants shall eat.]

hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku ... bersukacita ... bersuka-sukaan(TB)/hamba-Ku .......... hamba-Ku .......... hamba-Ku ... bersuka-sukaan(TL) <08055 05650> [my servants shall rejoice.]

65:13

akan makan,

Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]

menderita kelaparan;

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]; Luk 6:25 [Semua]

akan minum,

Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

menderita kehausan;

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 41:17 [Semua]

akan bersukacita,

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:7 [Semua]

mendapat malu;

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]

65:14

hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku(TL) <05650> [my servants.]

mengerang(TB)/berteriak(TL) <06817> [ye shall.]

patah(TB)/luka(TL) <07667> [vexation. Heb. breaking.]

65:14

akan bersorak-sorai

Mazm 109:28; [Lihat FULL. Mazm 109:28]; Zef 3:14-20; Yak 5:13 [Semua]

akan mengerang

Yes 15:2; [Lihat FULL. Yes 15:2]; Mat 8:12; Luk 13:28 [Semua]