47:9

Tahun-tahun ........... Tahun-tahun ................ tahun(TB)/tahun ......................... umur ...... tatkala(TL) <03117> [The days.]

[and hundred.]

mencapai(TB)/sama(TL) <05381> [have not.]

47:9

puluh tahun.

Kej 25:7; [Lihat FULL. Kej 25:7]

dan buruk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Mazm 39:5; 89:48 [Semua]

nenek moyangku,

Ayub 8:9; Mazm 39:13 [Semua]

Catatan Frasa: PENGEMBARAANKU.

14:14

hidup(TB/TL) <02421> [shall he live.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [all the days.]

menaruh harap(TB)/harap(TL) <03176> [will I wait.]

14:14

hari-hari pergumulanku,

Ayub 7:1; [Lihat FULL. Ayub 7:1]

tiba giliranku;

2Raj 6:33; [Lihat FULL. 2Raj 6:33]

Catatan Frasa: KALAU MANUSIA MATI, DAPATKAH IA HIDUP LAGI?

39:5

Kautentukan(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Behold.]

setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [as nothing.]

setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [verily.]

berdiri(TL) <05324> [at his best state. Heb. settled.]

39:5

Kautentukan umurku;

Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Mazm 89:46; 102:24 [Semua]

hanyalah kesia-siaan!

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 62:10 [Semua]

Catatan Frasa: BATAS UMURKU.

39:6

bayangan(TB)/bayang-bayang(TL) <06754> [a vain shew. Heb. an image.]

There is but the semblance of being: he appeareth for a little, and then vanisheth.

Ia ........ mempeributkan(TB)/manusia .......... menyusahkan(TL) <0376 01993> [surely.]

menimbun(TB)/dikumpulkannya(TL) <06651> [he heapeth.]

39:6

hanyalah bayangan

Ayub 8:9; Mazm 102:12; Pengkh 6:12; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]

yang berlalu!

Yak 1:11

yang sia-sia

Mazm 127:2

dan menimbun,

Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17]

yang meraupnya

Luk 12:20

39:1

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) Jeduthun.]

Jeduthun, probably the same as Ethan, 1 Ch 6:44, was one of the sons of Merari, and is supposed to have been one the four masters of music, or leaders of bands, belonging to the temple service. It is therefore probable that David, having composed this Psalm, gave it to Jeduthun and his company to sing; and it is very likely, that it was written on the same occasion as the preceding.

Pikirku(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

berdosa(TB/TL) <02398> [that I.]

mulutku(TB/TL) <06310> [my mouth, etc. Heb. a bridle, or muzzle, for my mouth.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [while.]

39:1

Judul : Doa minta tolong

Perikop : Mzm 39:1-13

menjaga diri,

1Raj 2:4; Mazm 119:9,59; Ams 20:11 [Semua]

aku berdosa

Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Mazm 34:14; Yak 3:2 [Semua]

menahan mulutku

Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Yak 1:26 [Semua]

1:29

kuusahakan(TB)/berlelah(TL) <2872> [labour.]

kupergumulkan(TB)/berusaha(TL) <75> [striving.]

kuasa-Nya(TB) <846> [his.]

dengan ... di dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [mightily.]

1:29

yang kuusahakan

1Kor 15:10; 2Kor 11:23 [Semua]

dan kupergumulkan

Kol 2:1

dalam aku.

Ef 1:19; 3:7 [Semua]

4:14

<2076> [It is. or, For it is. a vapour.]

4:14

lalu lenyap.

Ayub 7:7; Mazm 39:6; 102:4; 144:4; Yes 2:22 [Semua]