2:12

persembahan(TB/TL) <07133> [the oblation.]

dibawa(TB)/dibakar(TL) <05927> [be burnt. Heb. ascend.]

2:12

hasil pertama

Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]

3:4

buah pinggang ............ umbai hati ...... buah pinggang(TB)/punggung ............. jala-jala .... hampedas ..... punggung(TL) <03629 03516 03508> [caul above the liver, with the kidneys. or, midriff over the liver, and over the kidneys.]

3:4

buah pinggang

Im 3:10; Kel 29:13; Im 4:9 [Semua]

3:10

umbai(TB)/jala-jala(TL) <03508> [the caul.]

3:15

buah pinggang

Im 7:4

4:9

buah pinggang

Im 3:4; [Lihat FULL. Im 3:4]

4:11

4:11

dan kotorannya,

Kel 29:14; Im 8:17; 9:11; Bil 19:5 [Semua]

6:7

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [make.]

pengampunan(TB)/diampuni(TL) <05545> [it shall be.]

6:7

mengadakan pendamaian

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]

7:10

semuanya ...... sama(TB)/masing-masing(TL) <0376 0251> [one as much.]

11:45

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that bringeth.]

kudus ..... kudus(TB)/suci .... suci(TL) <06918> [be holy.]

11:45

tanah Mesir,

Im 25:38,55 [Semua]

menjadi Allahmu;

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

ini kudus.

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 1:16%& [Semua]

11:47

11:47

boleh dimakan.

Im 10:10

14:20

14:20

orang itu,

Im 15:30

menjadi tahir.

Im 14:8

14:53

ke padang.

Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]

menjadi tahir.

Im 14:20

18:5

Orang yang melakukannya(TB)/yang berbuat ... ia(TL) <0834 0120 06213> [which if a man do.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the Lord.]

18:5

dan peraturan-Ku.

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

hidup karenanya;

Ul 4:1; Neh 9:29; Yes 55:3; Yeh 18:9; 20:11; Am 5:4-6; Mat 19:17; Rom 10:5%&; [Lihat FULL. Rom 10:5%&]; Gal 3:12%& [Semua]

19:17

membenci(TB)/dengki(TL) <08130> [hate.]

tetapi .... berterus ... menegor(TB)/menegur(TL) <03198> [rebuke.]

mendatangkan dosa(TB)/salah tertanggung(TL) <05375 02399> [and not suffer sin upon him. or, that thou bear not sin for him.]

19:17

dalam hatimu,

1Yoh 2:9; [Lihat FULL. 1Yoh 2:9]

berterus terang

Mat 18:15; [Lihat FULL. Mat 18:15]

23:5

23:5

yang pertama,

Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6]

ada Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

Catatan Frasa: PASKAH BAGI TUHAN.

23:10

sampai ............... membawa(TB)/masuk ..................... bawa(TL) <0935> [When.]

menuai(TL) <07114> [and shall.]

seberkas(TB)/seikat(TL) <06016> [sheaf. or, handful. Heb. omer. the first fruits.]

This offering was a public acknowledgement of the bounty and goodness of God for the kindly fruits of the earth. From the practice of the people of God, the heathen borrowed a similar one, founded on the same reason.

23:10

Kuberikan kepadamu,

Bil 15:2,18 [Semua]

menuai hasilnya,

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

membawa seberkas

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

dari penuaianmu

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]; Rom 11:16 [Semua]

Catatan Frasa: HASIL PERTAMA DARI PENUAIANMU.

23:24

ketujuh(TB/TL) <07637> [In the seventh.]

diperingati(TB)/hari raya(TL) <02146> [a memorial.]

{Zichron terooÆ’h,} here rendered "a memorial of blowing the trumpets" properly signifies a memorial of triumph or shouting for joy. This festival is generally called the feast of trumpets; and, though the Scriptures have not expressly declared the reason of its celebration, yet, as it fell in the seventh month of the sacred year, which was the first of the civil year, that is, the month {Tisri,} answering to our September, the opinion very generally embraced by both Jews and Christians is, that it was a memorial of the creation of the world, at which "the sons of God shouted for joy," (Job 38:7;) and which is supposed, not altogether without reason, to have been at this season of the year. The month {Tisri} was not only anciently, but still is, reckoned by the Jews the first month of the year; and the feast of tabernacles, kept in this month, was said to be, as it is correctly rendered in the margin, "at the revolution of the year," (Ex 34:22;) importing, that at this season the year had revolved, and was beginning anew. So that this feast was the new year's day, on which the people rejoiced in a grateful remembrance of God's benefits, and implored his blessing for the future year.

23:24

meniup serunai,

Im 25:9; Bil 10:9,10; 29:1; 31:6; 2Raj 11:14; 2Taw 13:12; Mazm 98:6 [Semua]

pertemuan kudus.

Im 23:27,36; Ezr 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN MENIUP SERUNAI.

24:6

dua susun ................ timbunan(TB)/dua timbunan(TL) <04634 08147> [in two rows.]

murni(TB)/tulen(TL) <02889> [pure.]

24:6

emas murni

Kel 25:23-30; Bil 4:7 [Semua]

25:8

25:8

Judul : Tahun Yobel

Perikop : Im 25:8-22

Lihat:

Ul 15:1-11 untuk Im 25:8-38

Lihat:

Kel 21:2-11; Ul 15:12-18 untuk Im 25:39-55

Catatan Frasa: MASA ... EMPAT PULUH SEMBILAN TAHUN.

25:16

kecillah pembeliannya,

Im 25:27,51,52 [Semua]

25:18

melakukan ......... melakukannya(TB)/hendaklah ... menurut ......... berlaku ...... boleh(TL) <06213> [Wherefore.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and ye.]

25:18

pada peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

aman tenteram.

Im 25:19; Im 26:4,5; Ul 12:10; 33:28; Ayub 5:22; Mazm 4:9; Yer 23:6; 30:10; 32:37; 33:16; Yeh 28:26; 34:25; 38:14 [Semua]

25:41

keluar(TB/TL) <03318> [then shall.]

pulang kembali ....... pulang ke(TB)/kembalilah ....... pulanglah(TL) <07725> [shall return.]

25:41

ke tanah

Im 25:28

nenek moyangnya.

Yer 34:8

27:5

puluh ....... syikal .... puluh syikal ...... syikal(TB)/puluh ......... puluh syikal ..... syikal(TL) <06242 08255> [twenty shekels. i.e., 3Å“. sterling. ten shekels. i.e., 1Å“.]

10s. sterling

27:5

puluh syikal

Kej 37:28; [Lihat FULL. Kej 37:28]

27:7

enam(TB/TL) <08346> [from.]

lima(TB/TL) <02568> [fifteen.]

The old man and the old woman, being almost past labour, were nearly of an equal value; the former being estimated at 15 shekels, and the latter at 10.

27:32

tongkat lewat .... tongkat(TB)/lalu .... tongkat(TL) <07626 05674> [passeth under the rod.]

The Rabbins say, that when a man gave the tithe of his sheep or calves, he shut them in one fold, in which was a narrow door, to let out but one at a time. He then stood by the door, with a rod dipped in vermilion in his hand, and as they passed he counted them with the rod; and when the tenth came he touched it, by which it was distinguished as the tithe calf, sheep, etc.

27:32

bawah tongkat

Mazm 89:33; Yer 33:13; Yeh 20:37 [Semua]