Imamat 22:1-16
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Kudusnya kebaktian korban Perikop : Im 22:1--23:2 |
kudus ......... suci melanggar ..... kesucian-Ku(TB)/dihinakannya(TL) <02490 06944> [that they profane not.] This is the very ground of the prohibition, that they might preserve in their minds a holy reverence for the Divine Majesty. Hence when they approached unto him, they must be free from every legal impurity. If great men are to be approached with respect, how much more must Jehovah be approached with holy reverence! dikuduskan(TB) <06942> [hallow.] |
terhadap persembahan-persembahan kekudusan nama-Ku Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua] Akulah Tuhan. |
najis .... orang(TB)/najasatnya(TL) <02932 05315> [having his uncleanness upon him.] That is, in other words, "when he is unclean." orang(TL) <05315> [that soul.] That is, according to some, thrust out of the priest's office, or from officiating at the altar; or, according to others, cut off by some immediate stroke of divine justice, like Nadab and Abihu. hadapan-Ku(TB/TL) <06440> [from my.] |
bagi Tuhan, dari hadapan-Ku; |
keturunan ................................. maninya(TB)/benih ........................................... maninya(TL) <02233> [the seed.] These words include the daughters as well as the sons of Aaron. sakit kusta(TB)/berkusta(TL) <06879> [a leper.] mengeluarkan lelehan(TB)/berbeser(TL) <02100> [running issue. Heb. running of the reins.] persembahan-persembahan kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy things.] menjadi tahir(TB)/sembuhlah(TL) <02891> [until.] najis(TB)/dinajiskan(TL) <02931> [unclean.] keturunan ................................. maninya(TB)/benih ........................................... maninya(TL) <02233> [whose.] |
mengeluarkan lelehan, orang mati |
orang(TB/TL) <0376> [whosoever.] manusia(TB)/orang(TL) <0120> [or a man.] |
yang merayap seorang manusia Im 15:7; [Lihat FULL. Im 15:7] |
menjadi najis matahari terbenam Im 11:24; [Lihat FULL. Im 11:24] dengan air. Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8] |
menjadi makanannya. |
makan bangkai Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39] binatang buas, Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31] menjadi najis Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40] Akulah Tuhan. |
mendatangkan dosa(TB)/menanggung dosa(TL) <02399 05375> [bear sin for it.] That is, be punished if he break it. |
pada kewajibannya Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35] mendatangkan dosa Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38] dan mati Im 22:16; Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43] [Semua] yang menguduskan |
The word {zar,} a stranger, does not mean one of another nation, a foreigner, which is expressed by {hechar,} but one who is not of the seed of Aaron, or does not belong to his family. |
janganlah memakan Im 22:13; Kel 12:45; 29:33 [Semua] |
uangnya(TB)/uang(TL) <03701> [his money. Heb. the purchase of his money.] |
turut memakannya, |
orang(TB/TL) <0376> [a stranger. Heb. a man, a stranger.] |
kembali ... rumah ayahnya ............. ayahnya(TB)/kembalilah .... rumah bapanya ............. bapanya(TL) <01 01004 07725> [returned unto her father's house.] A widow in Bengal not unfrequently returns to her father's house on the death of her husband: the union between her and her own family is never so dissolved as among European nations. gadis(TB)/masa mudanya(TL) <05271> [as in her.] |
tidak sengaja menambah seperlima. |
kekudusan persembahan-persembahan Im 19:8; [Lihat FULL. Im 19:8] bagi Tuhan, |
karena ..... mendatangkan ..... kesalahan(TB)/ditanggungkan .... kesalahan(TL) <05771 05375> [suffer them to bear the iniquity of the trespass. or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating. bear.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.] |
Israel kesalahan Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38] harus ditebus, Im 22:9; [Lihat FULL. Im 22:9] mereka memakan yang menguduskan |