3:1

korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.]

bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [without.]

3:1

Judul : Korban keselamatan

Perikop : Im 3:1-17

korban keselamatan,

Im 3:6; [Lihat FULL. Im 3:6]; Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 7:11-34; Im 17:5; [Lihat FULL. Im 17:5] [Semua]

tidak bercela

Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]

Catatan Frasa: KORBAN KESELAMATAN.

3:3

lemak ........ lemak(TB/TL) <02459> [the fat. or, suet.]

3:3

mempersembahkan lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

isi perut

Kel 12:9; [Lihat FULL. Kel 12:9]

3:14

lemak ... menyelubungi ...... lemak ... menudung(TB)/lemak ... menudung ...... lemak(TL) <02459 03680> [the fat that covereth.]

4:25

membubuhnya(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [put.]

4:25

tanduk-tanduk mezbah

Im 16:18; Yeh 43:20,22 [Semua]

bawah mezbah

Im 9:9

4:30

tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [upon the horns.]

dicurahkannya(TB/TL) <08210> [pour out.]

There may have been some place at the bottom of the altar to receive and carry off the blood.

4:30

korban bakaran.

Im 4:7; [Lihat FULL. Im 4:7]

4:34

tanduk-tanduk mezbah mezbah ........... mezbah ... mezbah(TB)/tanduk mezbah ............. mezbah(TL) <04196 07161> [the horns of the altar.]

4:34

bawah mezbah.

Im 4:7; [Lihat FULL. Im 4:7]

7:14

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [an heave.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest's.]

8:2

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

pakaian-pakaian(TB)/pakaiannya(TL) <0899> [garments.]

urapan(TB)/siraman(TL) <04888> [anointing.]

lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullock.]

8:2

dan anak-anaknya

Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1]; Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5] [Semua]

ambillah pakaian-pakaian,

Kel 28:2,4,43; Kel 39:27; [Lihat FULL. Kel 39:27] [Semua]

minyak urapan,

Kel 30:23-25,30 [Semua]

penghapus dosa,

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

domba jantan

Im 8:18,22 [Semua]

tidak beragi,

Kel 29:2-3 [Semua]

Catatan Frasa: HARUN DAN ANAK-ANAKNYA.

8:7

Sesudah ... dikenakannyalah(TB)/dikenakannyalah .................. diikatkannya(TL) <05414> [he put.]

efod ..... efod(TB)/efod ....... efod(TL) <0646> [the ephod.]

The {ephod} seems to have been a garment worn by persons of distinction of various characters (2 Sa 6:4); the description of which in the book of Exodus (ch. 28:6, etc.) relates only to its materials. As to its shape, the LXX. calls it [ep¢mis,] which signifies that it was worn on the shoulders. So also Josephus, who says it was a cubit long. St. Jerome compares it with the Roman {caracalla,} which was a sort of short cloak, only that it had a head or hood, which the ephod had not.

8:7

itu kepadanya.

Kel 28:4

8:13

Musa ...................... Musa(TB)/Musa ................................. Musa(TL) <04872> [Moses.]

kemeja(TB)/baju(TL) <03801> [coats.]

The {kethoneth,} or coat, was made of linen; but the form of it is no where described in Scripture, except in the visionary appearance of Christ to St. John, in the form and habit of a priest (Re 1:13); where he is said to be [endedumenos podere,] "clothed with a garment down to the feet," which perfectly agrees with the description the Jewish writers give of it; who also say, that it had sleeves which came down to the wrist, and was tied about the neck; so that it was not unlike a long shirt. It was common to all the priests; but the tunic of the high priest was made of finer linen, or wove in a more curious manner. (Ex 28:4.)

lalu dikenakannyalah ......... dililitkannya(TB)/dikenakannya ................ dikenakannyalah(TL) <03847 02280> [put. Heb. bound. bonnets.]

The {migba“th}, or bonnets, are described by Josephus as being like helmets of linen, one wreath being plaited and folded over another and a thin cap, suited to its shape, put over all, to prevent its unfolding.

8:13

menyuruh anak-anak

Kel 28:40; [Lihat FULL. Kel 28:40]

dikenakannyalah kemeja

Kel 28:4,39; [Lihat FULL. Kel 28:4]; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Kel 39:27 [Semua]

kepada Musa.

Im 21:10

9:9

9:9

itu kepadanya,

Im 9:12,18 [Semua]

bawah mezbah.

Kel 29:12; [Lihat FULL. Kel 29:12]

bawah mezbah.

Yeh 43:20

9:23

keluar(TB)/keluarlah(TL) <03318> [came out.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

9:23

Kemah Pertemuan.

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

kemuliaan Tuhan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

10:4

Uziel(TB/TL) <05816> [Uzziel.]

angkatlah(TB)/bawalah(TL) <05375> [carry.]

10:4

dan Elsafan,

Kel 6:21; [Lihat FULL. Kel 6:21]

anak-anak Uziel,

Kel 6:17

tempat kudus

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

luar perkemahan.

Kis 5:6,9,10 [Semua]

10:7

pergi(TB)/keluar(TL) <03318> [ye shall.]

urapan(TB)/bau-bauan(TL) <04888> [the anointing.]

10:7

Kemah Pertemuan,

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

minyak urapan

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

11:4

kamu makan

Kis 10:14

11:34

13:28

bekas lecur.

Im 13:2; [Lihat FULL. Im 13:2]

13:36

itu najis.

Im 13:30

13:45

berpakaian(TB)/pakaiannya(TL) <0899> [his clothes.]

rambutnya(TB/TL) <07218> [and his head.]

menutupi(TB)/terbebatlah(TL) <05844> [put.]

Najis Najis(TB)/Najis najis(TL) <02931> [Unclean.]

13:45

harus berpakaian

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

menutupi mukanya

Yeh 24:17,22; Mi 3:7 [Semua]

Najis! Najis!

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Rat 4:15; Luk 17:12 [Semua]

13:57

kaubakar habis(TB)/membakar habis(TL) <08313> [shalt burn.]

14:48

datang(TB)/masuk(TL) <0935> [shall come in. Heb. in coming in shall come in, etc. because.]

14:48

itu tahir,

Im 13:6; [Lihat FULL. Im 13:6]

15:5

15:5

mencuci pakaiannya,

Im 11:25; [Lihat FULL. Im 11:25]

dengan air

Im 14:8

matahari terbenam.

Im 11:24; [Lihat FULL. Im 11:24]

Catatan Frasa: MENCUCI PAKAIANNYA, MEMBASUH TUBUHNYA.

15:13

tujuh hari ....... hari(TB)/tujuh ...... hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

mencuci(TB)/dibasuhnya(TL) <03526> [wash.]

15:13

tujuh hari

Im 8:33; [Lihat FULL. Im 8:33]

menjadi tahir.

Im 15:5

15:14

15:14

burung merpati,

Im 14:22

15:24

15:24

cemar kain

Im 15:19; Im 12:2; 18:19; 20:18; Yeh 18:6 [Semua]

16:20

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [reconciling.]

kambing .... jantan hidup(TB)/jantan ... hidup(TL) <08163 02416> [live goat.]

16:20

kambing jantan

Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]

18:24

menajiskan ................. menjadi najis(TB)/menjiskan ................. menajiskan(TL) <02930> [Defile.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [for.]

18:24

dari depanmu

Im 18:3,27,30; Im 20:23 [Semua]

menjadi najis.

Ul 9:4; 18:12 [Semua]

19:23

masuk(TB/TL) <0935> [And when.]

memetik(TB)/dikhatankan ........... belum dikhatankan(TL) <06188 06189> [uncircumcised.]

20:23

kebiasaan(TB)/adat(TL) <02708> [in the manners.]

muak(TB)/jemulah(TL) <06973> [therefore.]

20:23

kebiasaan bangsa

Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3]

dari depanmu:

Im 18:24; [Lihat FULL. Im 18:24]

Aku muak

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

20:27

arwah(TB)/petenung(TL) <0178> [a familiar.]

darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [their blood.]

20:27

dirasuk arwah

Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]

dihukum mati,

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

dengan batu

Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14] [Semua]

22:10

The word {zar,} a stranger, does not mean one of another nation, a foreigner, which is expressed by {hechar,} but one who is not of the seed of Aaron, or does not belong to his family.

22:10

janganlah memakan

Im 22:13; Kel 12:45; 29:33 [Semua]

24:15

harus menanggung kesalahannya .... durhakanya(TB)/menanggung durhakanya(TL) <02399 05375> [bear his sin.]

24:15

mengutuki Allah

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]

harus menanggung

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

25:11

[A jubilee.]

Respecting the literal meaning of the word [ywbl,] {yobel,} or {yovel,} critics are not agreed. The most natural derivation of the word seems to be from [hwbyl,] {hovil,} the {Hiphil} form of [ybl,] {yaval,} to recall, restore, or bring back, because this year restored all slaves to their liberty, and brought back all alienated estates to their primitive owners. Accordingly the LXX. render it here [aphesis,] a "remission"; and Josephus says it signifies [eleutherian,] liberty.

menabur(TB)/menaburi(TL) <02232> [ye shall.]

25:11

tahun Yobel

Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]

pokok anggur

Im 25:5; [Lihat FULL. Im 25:5]

26:13

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

[See on]

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [and I have.]

26:13

Tuhan, Allahmu,

Im 11:44

tanah Mesir,

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3] [Semua]

kayu kuk

Yes 10:27; Yer 2:20; 27:2; 28:10; 30:8; Yeh 30:18; 34:27; Hos 11:4 [Semua]

26:26

26:26

persediaan makananmu,

1Raj 8:37; 18:2; 2Raj 4:38; 6:25; 8:1; 25:3; Mazm 105:16; Yes 3:1; 9:20; Yer 37:21; 52:6; Yeh 4:16,17; 5:16; 14:13; Hos 4:10; Mi 6:14 [Semua]

26:40

mengakui(TB)/mengaku(TL) <03034> [confess.]

hidup ... bertentangan(TB)/melawan(TL) <01980> [and that.]

26:40

mereka mengakui

Im 5:5; [Lihat FULL. Im 5:5]

kesalahan

Mazm 32:5; 38:19 [Semua]

nenek moyang

Neh 9:2; Mazm 106:6; Yer 3:12-15; 14:20; Hos 5:15; Luk 15:18; 1Yoh 1:9 [Semua]

27:16

ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [some part.]

Though the words "some part" are not expressed, yet it is generally allowed that they should be supplied here; as it was not lawful for a man to alienate in this manner his whole patrimony: he might express his good will for the house of God but he must not impoverish his own family.

ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [of a field.]

sehomer(TB/TL) <02563> [an homer. or, the land of an homer, etc., i.e, as much land as required a homer of barley to sow it.]

The {homer} was very different from the {omer;} the latter held about three quarts, the former seventy-five gallons three pints.